Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Datalogic QuickScan Móbil
Resumen de contenidos para Datalogic QuickScan Móbil
- Página 1 QuickScan Móbil Guía de Referencia Rápida...
- Página 2 Datalogic Scanning, Inc. o de sus subsidiarias o afiliadas ("Datalogic" o "Datalogic Scanning"). Por el presente, se otorga a los propietarios de productos Datalogic una licencia no exclusiva y revoca- ble para reproducir y transmitir este documento para los fines comerciales internos del comprador.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE DEL CONTENIDO ACCESO A REVISIONES CORRIENTES Y A OTROS IDIOMAS ........ii ® Cómo usar el lector y la cuna QuickScan ..............1 CONECCIONES DEL SISTEMA ............... 5 CONFIGURACIÓN DE LA CUNA DEL QUICKSCAN MÓBIL ..........8 ® CONFIGURACIÓN DEL LECTOR QUICKSCAN MÓBIL ........... -
Página 4: Acceso A Revisiones Corrientes Y A Otros Idiomas
UK/US The latest drivers and documentation updates for this product are available on Internet. Log on to: www.scanning.datalogic.com Su Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di questo prodotto. Questo manuale è disponibile anche nella versione italiana. -
Página 5: Cómo Usar El Lector Y La Cuna Quickscan
QUICKSCAN MÓBIL CÓMO USAR EL LECTOR Y LA CUNA QUICKSCAN El lector y la cuna QuickScan forman un sistema inalambrico de lectura para la colección, decodificación y transmisión de datos de códigos de barras. Se pueden conectar los modelos estándar a un terminal principal mediante el uso de un cable para USB, RS-232, conección para teclado, o con cable con simulación de pluma. -
Página 6: Angulo De La Lectura
DATALOGIC ANGULO DE LA LECTURA Los lectores QuickScan Móbil puede escanear automáticamente códigos de barras a distancia. Hay que apuntarlo y presionar el gatillo, únicamente. El lector hace escán del código por el centro de la barra de luz emitida por la ventana de lectura. -
Página 7: Cómo Usar El Sistema De Lectura Quickscan
QUICKSCAN MÓBIL CÓMO USAR EL SISTEMA DE LECTURA QUICKSCAN MOBIL Siga el procedimiento que se indica a continuación para usar el sistema QuickScan Móbil: Conecte la cuna del QuickScan Móbil al principal. Véase la página 5 para información sobre la instalación y la conección. Posicione al lector QuickScan Móbil en la cuna para cargar la pila Se necesitan de 3.5 –... - Página 8 DATALOGIC Meta la cubierta en la manga y asegúrela con su tornillo. Figura 4 No enciende, desasamblee, ni cause cortos en las terminales, ni las exponga a la temperatura elevada. Hay riesgo de fuego o explosión. Use el cargador que se especifica únicamente.
-
Página 9: Conecciones Del Sistema
QUICKSCAN MÓBIL CONECCIONES DEL SISTEMA Haga las conecciones con la corriente apagada, ¡siempre! CUIDADO Se conecta la cuna del QuickScan Móbil al principal usando el conector dedicado, y usando el cable que corresponde al tipo deseado de interfaz. Para conectar al cable apropiado de interfaz a la cuna, enchúfelo en el conector para principal en la base de la cuna. - Página 10 DATALOGIC IBM USB POS CAB-413 CONECCION PARA TECLADO (PARA QUICKSCAN M2 TIPO:130 UNICAMENTE) CAB-391 o CAB-321 + CAB-431 CONECCION PARA TECLADO (PARA QUICKSCAN M2 TIPO:130 UNICAMENTE) CAB-431 Adaptador para fuente de poder PLUMA CAB-431 Adaptador para fuente de poder...
- Página 11 QUICKSCAN MÓBIL IBM PUERTO 9B / IBM PUERTO 5B (QUICKSCAN M2 TIPO:110 ÚNICAMENTE) CAB-445 CAB-446...
-
Página 12: Configuración De La Cuna Del Quickscan ® Móbil
DATALOGIC CONFIGURACIÓN DE LA CUNA DEL QUICKSCAN MÓBIL Se puede configurar la cuna del QuickScan Móbil de dos maneras: se pueden enviar cadenas de configuración desde el principal mediante la interfaz RS-232 o de USB-COM, o mediante la lectura de los códigos de barras de configuración, usando el lector. -
Página 13: Selección De La Interfaz
QUICKSCAN MÓBIL Léase el código para ‘asociar’ para emparejar el lector QuickScan Móbil con la cuna. El lector está dedicado a la cuna. Se excluirá cualquier lector que estaba asociado antes. Asociar Ì$+RN0$-IÎ El LED verde en el lector QuickScan Móbil parpadeará: el lector está listo para colocarse en la cuna. -
Página 14: Configuracion De La Interfaz Con Usb
DATALOGIC CONFIGURACION DE LA INTERFAZ CON USB La interfaz con USB es compatible con: Windows 98 (y más corriente) Mac SO 8.0 (y más corriente) Sistema de operación 4690 ARRANQUE INICIAL El principal cumple varias pruebas, comunicándose con la cuna, igual que con todos los aparatos con USB. -
Página 15: Selección De Interfaz Para Usb
Cuando se esté configurando el USB-COM, los archivos y los conductores pertinentes se instalan usando el software de ‘Instalación de los aparatos USB,’ que se puede descargar desde el sitio en la red http://www.scanning.datalogic.com. Seleccione un código de teclado del país del cuadro en la página 15. -
Página 16: Selección De Interfaz Rs-232
DATALOGIC SELECCIÓN DE INTERFAZ RS-232 Lea el código para restaurar los atributos por omisión para la cuna para el ® QuickScan Móbil, y luego lea el código que ha seleccionado para la interfaz para su aplicación: RESTAURE LOS ATRIBUTOS POR OMISIÓN DE LA CUNA DEL QUICKSCAN®... -
Página 17: Selección De Interfaz Para Coneccion Para El Teclado
QUICKSCAN MÓBIL SELECCIÓN DE INTERFAZ PARA CONECCION PARA EL TECLADO NOTA: Es solamente para QuickScan M2 tipo:130 Lea el código para restaurar los atributos por omisión para la cuna para el QuickScan Móbil, y luego lea el código que ha seleccionado para la interfaz para su aplicación: RESTAURE LOS ATRIBUTOS POR OMISIÓN DE LA CUNA DEL QUICKSCAN MÓBIL... -
Página 18: Modo De Tecla De Transmisión
DATALOGIC INTERFAZ PARA CONECCIÓN CON EL TECLADO (CONTINUACIÓN) Terminales IBM 31xx, 32xx, 34xx, 37xx: Para seleccionar la interfaz para estas terminales IBM, lea el código correcto de TECLA DE TRANSMISIÓN. Seleccione el TIPO DE TECLADO si se aplica (predeterminadas = teclado avanzado). - Página 19 QUICKSCAN MÓBIL INTERFAZ PARA CONECCION CON EL TECLADO (CONTINUACIÓN) TERMINALES WYSE Teclado ANSI Ì$+CP509$-9Î Teclado de CP Ì$+CP510$-gÎ Teclado ASCII Ì$+CP511$-nÎ Teclado estilo VT220 Ì$+CP514$-ÇÎ TERMINALES DIGITALES VT2xx/VT3xx/VT4xx Ì$+CP512$-uÎ APPLE APPLE ADB con barra colectora Ì$+CP513$-|Î...
-
Página 20: Usb / Coneccion Para El Teclado Para Seleccionar El País
DATALOGIC USB / CONECCION PARA EL TECLADO PARA SELECCIONAR EL PAÍS El usuario de interfaz USB/conección para teclado deberá seleccionar uno de los siguientes códigos para TECLADO PARA EL PAÍS. Belga Ì$+FJ7$-8Î Alemán Ì$+FJ3$-$Î Inglés (GB) Ì$+FJ4$-)Î Español Ì$+FJ6$-3Î Francés Ì$+FJ2$-ÊÎ... -
Página 21: Selección De Interfaz Ibm 46Xx
QUICKSCAN MÓBIL SELECCIÓN DE INTERFAZ IBM 46XX NOTA: Únicamente para Quickscan M2 tipo:110 Lea el código para restaurar los atributos por omisión de la cuna del QuickScan Móbil, y luego lea el código para seleccionar la interfaz para la aplicación apropiada: RESTAURE LOS ATRIBUTOS POR OMISIÓN DE LA CUNA DEL QUICKSCAN MÓBIL Ì$+RX0$-qÎ... -
Página 22: Selección De Interfaz Para Pluma
DATALOGIC SELECCIÓN DE INTERFAZ PARA PLUMA Lea el código para restaurar los atributos por omisión de la cuna del QuickScan Móbil, y luego lea el código para seleccionar la interfaz para la aplicación apropiada: RESTAURE LOS ATRIBUTOS POR OMISIÓN DE LA CUNA DEL QUICKSCAN MÓBIL Ì$+RX0$-qÎ... -
Página 23: Prueba De Operación
DATOS AL PRINCIPAL. Refiérase a la “Guía de referencia rápida para el QuickScan Móbil,” parte número 820001971, o al programa de configuración de Datalogic Aladdin™ para cambiar los atributos por omisión; ambos recursos se pueden descargar desde el sitio en la red. -
Página 24: Configuración Predeterminada Del Lector
DATALOGIC CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DEL LECTOR FORMATO DE DATOS identificador de códigos deshabilitado (armado para terminales POS), ajuste del campo deshabilitado, longitud del tx del código no se transmite, reemplazo de caracteres deshabilitado, sello con dirección deshabilitado; delimitador de dirección deshabilitado Conservación de corriente... -
Página 25: Configuración De La Cuna Predeterminadas
QUICKSCAN MÓBIL CONFIGURACIÓN DE LA CUNA PREDETERMINADAS CALIBRACIONES DEL USB PREDETERMINADAS FORMATO DE DATOS: identificador de códigos deshabilitado, no se transmite longitud del código, reemplazo de caracteres deshabilitado, delimitador de dirección deshabilitado. Teclado con USB: teclado de EEUU, FIFO armado, demora entre caracteres y entre códigos desarmada. - Página 26 DATALOGIC FORMATO DE DATOS: identificador de códigos armado, no se transmite longitud del código, sin encabezado, fin de página = CR, reemplazo de caracteres deshabilitado, sello de dirección deshabilitado, delimitador de dirección deshabilitado. Calibraciones predeterminadas para RS-232 ICL 9600 baudios, paridad pareja, 8 bit de datos, 1 bit de parada, RTS de protocolo de comunicación siempre prendido, ACK/NACK deshabilitado, FIFO armado,...
-
Página 27: Calibracion Predeterminadas De La Pluma
LED 0.33 mW Clase de seguridad del LED Clase 1 EN 60825-1 Campo de lectura véase el diagrama de la lectura Resolución máxima 0.10 mm, 4 mils PCS mínimo 20% (esquemática de pruebas de Datalogic) - Página 28 DATALOGIC Características ambientales – LECTOR 0° a + 40 °C (32° a 104 °F) Temperatura de operación Temperatura de almacenaje -20° a 70 °C (-4° a 158 °F) (sin pila) Humedad 90% sin condensación Resistencia a los golpes IEC 68-2-32 prueba ED 1.5 m (4 pies 9 pulgadas) Clase de protección...
-
Página 29: Garantía
36 meses desde la fecha de embarque, con la provisión que el producto se opere bajo condiciones normales y apropiadas. Datalogic tiene la capacidad de reparar o de reemplazar el producto; dichas provisiones no extienden el período original de la garantía. La garantía no se aplica a cualquier producto que haya sido sujeto a uso incorrecto, daño... -
Página 30: Conformidad
DATALOGIC CONFORMIDAD Las personas autorizadas, únicamente, han de abrir este aparato. Hay que quitar la pila antes de abrir este aparato. FUENTE DE CORRIENTE Este aparato se ha diseñado para recibir corriente de unidad de energía certificada, alistada por UL/CSA, marcada “Clase 2”, o por fuente de poder LPS marcado de 5 V, con un mínimo de 0.8 A, y con longitud del cable <... -
Página 31: Clase De Led
QUICKSCAN MÓBIL CLASE DE LED EN60825-1:(2001) ® Etiqueta del producto QuickScan Móbil Producto con LED clase 1. CONFORMIDAD CON LA RADIO Póngase en comunicación con la autoridad competente responsable por la supervisión de los aparatos que usan frecuencia de radio en su país para determinar si hay necesidad de procurar licencia para el usuario. - Página 32 DATALOGIC WEEE Si desea información acerca de los procedimientos para el desecho de los residuos del equipo eléctrico y electrónico (WEEE), visite la página Web www.scanning.datalogic.com.
-
Página 33: Diagrama De La Lectura
QUICKSCAN MÓBIL DIAGRAMA DE LA LECTURA Diagrama para la lectura a 25° C y luz ambiental de 300 lux (cm) Zonas para la lectura (ángulo de sesgo 10°) Código 39 0.50 mm (20 mils) EAN13 M=1 0.33 mm 0.13 mm (13 mils) (5 mils) -
Página 34: Cuadro Numérico
DATALOGIC CUADRO NUMÉRICO Ì01Î Ì12Î Ì23Î Ì34Î Ì45Î Ì56Î Ì67Î Ì78Î Ì89Î Ì9:Î... - Página 35 Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declara que el QUICKSCAN M21XX Kit 433Mhz; Cordless System e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...
- Página 36 Telephone: [39] (0) 39/62903.1 Telephone: 44 (0) 1582 464900 italy.scanning@datalogic.com uk.scanning@datalogic.com www.scanning.datalogic.com Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 820037128 (Rev. D) © 2008 - 2011 Datalogic Scanning, Inc. June / 2011...