Caractéristiques Techniques - salmson MUV Instalacion Y Puesta En Servicio

FRANÇAIS
1. GÉNÉR LITÉS
1.1 pplications
Pompes destinées au pompage de liquides clairs dans les secteurs
de l'habitat, de l'agriculture, de l'industrie... (adduction d'eau, distri-
bution d'eau - alimentation de château d'eau - arrosage, irrigation -
lavage haute pression - protection incendie - Relevage de conden-
sats - climatisation - Circuits industriels et en incorporation dans tous
les systèmes modulaires).
- limentation chaudière avec kit BY-P SS obligatoire.
1.2 Caractéristiques techniques
• Pression maxi de service (suivant modèles):
102 - 105
302 - 304
502 - 504
802 - 804
106 - 112
305 - 312
505 - 512
805 - 807
• Plage de température :
Joints et garniture mécanique EPDM
• Température ambiante (produit standard)
• Hauteur d'aspiration
Niveau sonore : Il dépend de la taille de la pompe, de la vitesse de
rotation, du point de fonctionnement et du type de moteur. Dans cer-
tains cas, il peut atteindre 70 dB ( ) en 50 Hz et 75 dB ( ) en 60 Hz.
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur intermé-
diaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Consigne de sécurité dont le non respect présente un danger
pour les personnes.
Consigne de sécurité relative à l'électricité dont le non
respect présente un danger pour les personnes.
Consigne de sécurité dont le non respect peut
engendrer un dommage pour le matériel et son
TTENTION !
fonctionnement.
3. TR NSPORT M NUTENTION ET STOCK GE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieure-
TTENTION !
ment, stockez-le dans un endroit sec et protégez-le
contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel, etc...).
En raison de la position haute du centre de gravité et de la faible
surface au sol de ces pompes, prendre les précautions néces-
saires lors de la manutention pour éviter tout basculement pou-
vant présenter un risque pour la sécurité des personnes.
Manipuler la pompe avec précaution pour respecter la géométrie et
l'alignement de l'ensemble hydraulique.
4. PRODUITS ET CCESSOIRES
4.1 Descriptif (Voir FIG. 1, 2 et 5) :
1 : Clapet de pied-crépine
2 : Vanne à l'aspiration pompe
3 : Vanne au refoulement pompe
4 : Clapet anti-retour
Garniture 10 bars
Corps 16 bars
Presssion maxi à
l'aspiration : 6 bars
Garniture 16 bars
Corps 16 bars
Presssion maxi à
l'aspiration : 10 bars
: - 15° à + 90°C
: + 40°C maxi
: suivant NPSH de la pompe
5 : Bouchon de remplissage et purge d'air
6 : Bouchon de vidange - amorçage
7 : Support de tuyauterie ou collier
8 : Crépine
9 : Bâche de stockage
10 : Réseau d'eau de ville
11 : Discontacteur de protection moteur
12 : Massif
13 : Robinet
H : Hauteur d'aspiration maxi
HC : Hauteur de charge mini
4.2 La pompe
Pompe verticale multicellulaire (2 à 12 étages), non auto-amorçante,
avec orifices en ligne sur le même axe, en partie basse.
Étanchéité au passage de l'arbre par garniture mécanique normalisée.
Bride ovales sur corps PN16 : pompe fournie avec contre-brides fonte
ovales pour tube à visser, joints et boulons.
4.3 Le moteur
Moteur sec - 2 pôles.
Indice de protection
Classe d'isolation
Moteur monophasé : à protection termique, réarmement automa-
tique, avec condensateur intégré dans la boîte à bornes.
FRÉQUENCE
VITESSE tr/mn
TRI ≤4
BOBIN GE*
* Tension standard : (50Hz) tolérance ± 10% - (60Hz) tolérance ± 6%
Démarrages maxi par heure
Puissance moteur (kW) 0,37
Direct 100
4.4 ccessoires (optionnels)
• Kit by-pass • vannes d'isolement • réservoir à vessie ou galvanisé •
réservoir anti bélier • coffret de commande • contre-bride ovale
PN16 taraudée en inox • discontacteur de protection moteur • cla-
pets anti-retour • clapet de pied de crépine • manchons anti-vibra-
toires • kit protection manque d'eau • embout fileté mâle (inox)...
5. INST LL TION
Deux cas type :
• FIG. 1 : Pompe en aspiration
• FIG. 2 : Pompe en charge sur bâche de stockage (rep.9) ou sur un réseau
d'eau de ville (rep.10) avec système de protection manque d'eau.
5.1 Montage
Installer la pompe dans un endroit facilement accessible, protégé du
gel et aussi près que possible du lieu de puisage.
Montage sur massif (rep.12) en béton (10 cm de hauteur mini) avec
fixation par boulons de scellement (plan de pose Voir FIG. 3).
Prévoir sous le massif en béton un matériau isolant (liège ou caoutchouc
armé), pour éviter la transmission des bruits et des vibrations dans l'ins-
tallation. vant serrage définitif des boulons de scellement, s'assurer que
l'axe de la pompe est bien vertical; utiliser des cales si nécessaire.
4
: IP 54
: F
50Hz 60Hz
2900 3500
230/400 V 220/380V à 254/440V
0,55 0,75 1,1 1,5 1,85
90 75 60 50 45
2,2 2,5
40 40