Lowara TKS Serie Instrucciones De Uso E Instalación página 94

it en fr
Targa dati (capitoli 4 e 9) - Rating plate (chapters 4 and 9) - Plaque des données (chapitres 4 et 9)
Datenschild (Kapitel 4 und 9) - Placa de características (capítulos 4 y 9)
Placa dos dados (capítulos 4 e 9) - Typeplaatje (hoofdstuk 4 en 9)
1
MONTECCHIO MAGGIORE - VI - ITALY
Pump CA70/33 SW1
Cod.
2
Q 30 - 80 l/min
H 38,8 - 23,9 m
3
4
1 Tipo elettropompa
2 Codice
3 Campo della portata
4 Campo della prevalenza*
5 Potenza nominale
6 Prevalenza minima*
1 Electric pump type
2 Code
3 Flow range
4 Head range*
5 Rated power
6 Minumum head*
1 Type d'électropompe
2 Code
3 Plage de débit
4 Plage de hauteur
d'élévation*
5 Puissance nominale
1 Pumpentyp
2 Code
3 Fördermengenbereich
4 Förderhöhenbereich*
5 Nennleistung
6 Mindest-Förderhöhe*
1 Tipo de electrobomba
2 Código
3 Rango del caudal
4 Rango de la altura de
elevación *
5 Potencia nominal
94
de es pt
107600700
P2 0,75 kW
Hmin 23,9 m
5
7 Frequenza
8 Classe di isolamento e
grado di protezione
9 Tipo motore
10 Tensione
11 Potenza assorbita
7 Frequency
8 Insulation class and
protection class
9 Motor type
10 Voltage
11 nput power
6 Hauteur d'élévation
minimum*
7 Fréquence
8 Classe d'isolement et indice
de protection
9 Moteur type
7 Frequenz
8 Isolationsklasse
und Schutzart
9 Motortyp
10 Spannung
11 Aufnahmeleistung
6 Altura de elevación mínima *
7 Frecuencia
8 Clase de aislamiento
y grado de protección
9 Tipo de motor
10 Tensión
nl
15
Date 20020307
No 00100
MADE IN ITALY
Drive 1 ~ TEKNOSPEED
50 / 60 Hz
Cl F IP 55
Motor SM71CA/307
6 7 8 9
14 13
230 V 4,9 A
P1 1,07 kW
0,75 kW
10 11 12
TKS_M0002_B_SC.XLS
12 Potenza nominale motore
13 Corrente
14 Tipo convertitore
15 Data di produzione e nume-
ro di serie
12 Rated motor power
13 Current
14 Converter type
15 Manufacturing date and
Serial number
10 Tension
11 Puissance absorbée
12 Puissance nominale moteur
13 Courant
14 Convertisseur type
15 Date de production et numé-
ro de série
12 Motornennleistung
13 Strom
14 Frequenzumformer Typ
15 Herstellungsdatum
und Seriennummer
11 Potencia absorbida
12 Potencia nominal del motor
13 Corriente
14 Tipo de convertidor
15 Fecha de producción y nú-
mero de serie