Tabla de contenido
Publicidad
Pantalla básica
Mostrador de base
Basic display
Affichage normal
Nivel de usuario
(la pantalla depende del
código 111)
EXIT
Nível de utilizador
(mostrador depende do
código 111)
En función de la
configuración de la entrada
binaria 2: - dSP - Sp2
Depende da configuração
do binário de saída 2:
EXIT
- dSP
- Sp2
Depending on the
configuration of binary
output 2: - dSP
- Sp2
Selon la configuration de
l'entrée binaire 2:
- dSP
- Sp2
Medición de la temperatura
exterior a través
EXIT
de la entrada analógica 3
medida da temperatura
exterior através da
entrada analógica 3
Medición del punto de
consigna exterior o de
la modificación exterior
del punto de consigna
a través de la entrada
analógica 2
Medida do valor externo
de referência ou uma
alteração do valor referência
através da entrada 2
(A)
DATOS DE PROCESO
DADOS EM PROCESSAMENTO
PROCESS DATA
DONNÉES DU PROCESSUS
Parámetro
Parâmetro
Parameter
Paramètres
Punto de consigna 1 1) - Valor referência 1 1)
Setpoint 1 1) - Consigne 1 1)
Punto de consigna 2 1) - Valor referência 2 (opcional)
1) - Setpoint 2 (optional) 1) - Consigne 2 (en option) 1)
Modificación digital del punto de consigna (opcional) 1)
Modificar valor Referência (opcional) 1)
Digital setpoint shift (optional) 1)
Décalage binaire de consigne (en option) 1)
Temperatura exterior (opcional)
Temperatura Externa (opcional)
Outside temperature (optional)
Température externe (en option)
Punto de consigna exterior 1) - Valor referência
Externo 1) - External setpoint 1) - Consigne externe 1)
1) Estos parámetros están afectados por el ajuste de los decimales.
1) Estes parâmetros são afectados pela opção de casa decimal.
1) These parameters are affected by the setting for the decimal place.
1) Le réglage de la décimale a une influence sur ce paramètre.
60.3
65.0
PGM
User level
(Display depends on
65.0
code 111)
Niveau opérateur
(Affichage en fonction du
SP 1
code 111)
PGM
70.0
o
or
ou
SP 2
oder
PGM
Measurement of the
10.0
outside temperature via
analog imput 3
tA
Mesure de la température
externe sur l'entrée
analogique 3
PGM
Measurement of the
external setpoint or a
50.0
setpoint shift via
analog input 2
Mesure de la consigne
SP.E
externe ou d'un décalage
de la consigne sur
l'entrée analogique 2
PGM
SIEMENS
10
AL
K6
Campo de
Pantalla
regulación
Mostrador
Valor
Display
Value range
Affichage
Plage de valeurs
SP1
SPL-SPH
SP2
SPL-SPH
dSP
SPL-SPH
Ver pág. 26
TA
"C111 Entradas"
SP.E
SPL-SPH
1 er nivel
A este nivel se accede desde la pantalla básica
Se pueden modificar los puntos de consigna
"SP1", "SP2 / dSP" y visualizar las entradas
analógicas "E2" (punto de consigna exterior /
modificación del punto de consigna) y "E3"
(temperatura exterior).
MODIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE
CONSIGNA
Para modificar "SP1", "SP2" o "dSP"
10.0
Al cabo de 2 segundos, el valor introducido que-
dSP
dará memorizado de forma automática. El valor
sólo puede modificarse dentro del campo per-
mitido.
FUNCIONAMIENTO MANUAL DE UN
QUEMADOR MODULANTE
Se Enciende El Led Que Hay Encima Del Sím-
bolo De La Mano.
con las teclas
El relé 2 abre el servomotor (aumento potencia)
si se pulsa la tecla
El relé 3 cierra el servomotor (reducción poten-
cia) si se pulsa la tecla
Los LEDs que hay en el frontal del regulador
indican si está activa la función de ABRIR o
CERRAR.
pulsando
tor con las teclas
La salida modulante lleva el servomotor a la
posición fijada previamente.
pulsando
Atención. Cuando se activa la modalidad de
funcionamiento manual, la posición del servo-
motor se ajusta a 0 hasta que se realiza otra
entrada mediante las teclas.
El funcionamiento manual sólo puede activarse
si la función termostato ha dejado el relé 1
activo
Ajuste de Fábrica
El funcionamiento manual queda automática-
Valor de fábrica
mente desactivado si la función termostato
Factory setting
actúa dejando el relé 1
Réglage en usine
FUNCIONAMIENTO MANUAL DE UN
0
QUEMADOR DE DOS ETAPAS
0
- El relé K2 está activo, el relé K3 está inactivo
- La salida analógica (opcional) proporciona 10
0
V. de c.c
El servomotor abre
- El relé K2 está inactivo, el relé K3 está activo
–
- La salida analógica (opcional) proporciona 0 V.
de c.c.
–
El servomotor cierra
automático pulsando
Nota. La regulación manual queda automática-
mente desactivada si la función termostato
actúa dejando el relé 1
18
NIVEL DE USUARIO
-
Pasar al nivel de usuario con
Modificar el punto de consigna
Pasar al punto de consigna "SP2" o "dSP"
con
PGM
Modificar el punto de consigna "SP2" o
"dSP" con
y
Volver a la pantalla básica con
automáticamente después de aprox. 30 seg-
undos
Pulsar
durante 5 segundos
EXIT
Regulador de 3 puntos
t
3
ti
Se puede variar la posición del servomotor
y
.
.
Regresar
al
funcionamiento
durante 5 segundos
EXIT
Regulador modulante
t
3
ti
Se puede modificar la posición del servomo-
y
Regresar
a
la
regulación
durante 5 segundos
EXIT
Función termostato
t
3
ti
inactivo.
Pulsar
durante 5 segundos
EXIT
Pulsar brevemente la tecla
O pulsar brevemente la tecla
Regresar a la modalidad de funcionamiento
durante 5 segundos
EXIT
inactivo.
PGM
y
o bien
EXIT
automático
automática
Publicidad
Tabla de contenido
