Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.somfy.com
V500
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DE
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
EL
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
EN
OPERATING AND INSTALLATION GUIDE
NL
GIDS VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG
CS
PŘÍRUČKA K MONTÁŽI A OBSLUZE
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ref : 5134145A
5134145A
AR
AR
دليل التركيب واالستعمال
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOMFY V500
Resumen de contenidos para SOMFY V500
- Página 1 V500 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO OPERATING AND INSTALLATION GUIDE GIDS VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4 INSTALACIÓN DEL MONITOR 5 INSTALACIÓN DE LA PLACA DE CALLE 5.1 Cableado de la placa de calle 5.1.1 Conexión a una motorización de cancela Somfy 5.1.2 Conexión a un pestillo o una cerradura eléctrica 5.2 Instalación de la etiqueta identificativa 5.3 Conexión de la instalación a la corriente... -
Página 4: Bienvenidos
Somfy responderán a sus expectativas de seguridad, confort y ahorro energético. Para Somfy, la búsqueda de la calidad es un proceso de mejora constante. La notoriedad de Somfy se basa en la fiabilidad de sus productos, sinónimo de innovación y de dominio de la tecnología en todo el mundo. -
Página 5: Reciclaje Y Eliminación
El videoportero está compuesto por un monitor interior y una placa de calle. La conexión del monitor interior a la placa de calle se efectúa con dos cables y la alimentación eléctrica se cablea al monitor (véase “3.3 Tipo de instalación”). Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 6: Monitor
3.2.1 Monitor El monitor interior cuenta con un emisor de radio RTS (Radio Technology Somfy). Este mando inalámbrico permite controlar los productos de la vivienda equipados con un receptor RTS Somfy (puerta de garaje, cancela, iluminación, persianas enrollables, toldo, etc.). -
Página 7: Placa De Calle
Permite conectar la placa al monitor, a una motorización de cancela y a un pestillo/una cerradura eléctrica. Tornillos antivandalismo Sirven para impedir que se pueda abrir la placa de calle sin un destornillador especial. 105 mm (2) Dimensiones con visera contra la lluvia Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 8: Tipo De Instalación
2 x 0,5 mm² : 100 m max. 5 m max. Cajas de derivación: 2 máx. 2 x 0,50 mm² : 100 m max. 2 x 0,75 mm² : 150 m max. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 9: Instalación Del Monitor
5-3 para cablear correctamente la placa de calle y el monitor adicional (opcional). [5]. Monte el monitor deslizándolo con cuidado hacia abajo por el soporte de fijación hasta que las pestañas del soporte queden bien encajadas en las muescas del monitor. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 10: Instalación De La Placa De Calle
[5]. Coloque la placa de calle en la visera contra la lluvia. [6]. Fije la placa de calle a la visera contra la lluvia atornillando los tornillos suministrados con ayuda de la llave torx. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 11: Conexión A Una Motorización De Cancela Somfy
Nota: Para conectar la placa de calle a otro modelo de motorización de cancela, consulte el manual de instalación de dicha motorización. 5.1.2 Conexión a un pestillo o una cerradura eléctrica Nota: Somfy le recomienda usar un pestillo eléctrico con memoria. Conecte la salida de la placa de calle al pestillo o a la cerradura con arreglo al esquema contiguo. -
Página 12: Conexión De La Instalación A La Corriente
6 INTERFAZ DE USUARIO El videoportero V500 incluye dos universos: el del videoportero por un lado y el del mando inalámbrico de la vivienda por el otro. El primer universo engloba funciones como la comunicación entre la placa de calle y el monitor, la intercomunicación de audio entre dos monitores (opcional), la gestión de las fotos, la apertura del pestillo o de la cerradura eléctrica y de la cancela y, por último, los... -
Página 13: Respuesta A Un Visitante
- abrir el pestillo o la cerradura eléctrica; - hacer una foto del visitante; - controlar los equipos Somfy RTS (iluminación de la entrada, puerta de garaje, etc.). Cuando la comunicación ha finalizado, toque el pictograma «teléfono colgado». Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 14: Comunicación Con Un Segundo Monitor Interior (Intercom)
Papelera Entrar en modo forma simultánea). eliminación selectiva. Mosaico Mostrar las fotos en forma de mosaico (doce miniaturas visibles de Supresión Eliminar la foto con la forma simultánea). cruz. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 15: Ajustes Generales
Introduzca la tarjeta microSD en el adaptador PC/Mac suministrado para cargar el timbre MP3 en la carpeta MP3. Con un archivo MP3 clásico se obtiene este resultado: Tamaño Duración Archivo inicial 2123 kB 2 min 15 s Archivo recortado 159 kB Archivo recortado comprimido 82 kB Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 16: Mando Inalámbrico De Los Equipos Somfy Rts
El monitor cuenta con un emisor de radiotecnología Somfy (RTS). Solamente es compatible con equipos dotados de la radiotecnología Somfy (RTS). Se utiliza para controlar individual o simultáneamente los equipos Somfy siguientes: - motorización de puerta de garaje; - receptor de iluminación;... -
Página 17: Pantalla De Inicio
6.2.2 Adición de un equipo Somfy RTS Para añadir un equipo Somfy RTS, toque primero en la pantalla de inicio y, a continuación: en el centro de la pantalla si se trata de su primera adición;... -
Página 18: Retirada De Un Equipo Somfy Rts
Para añadir un equipo, siga el procedimiento detallado previamente (6.2.2. Adición de un equipo Somfy RTS). En el momento de escoger el canal, escoja el canal ya ocupado de su elección. - Página 19 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F - 74300 CLUSES www.somfy.com...