Numark MIXDECK EXPRESS Guia Del Usuario página 27

Bouclage
Le Mixdeck Express est doté de la fonction de bouclage parfait (seamless), qui permet de programmer des boucles
sans délai lorsqu'elles recommencent. Cette fonction vous permet de créer des mix très créatifs en vous laissant
étirer des sections d'une piste pour aussi longtemps que vous le désirez, ou de faire des remixages à la volée.
Il y a trois touches pour le bouclage:
TOUCHE LOOP IN: C'est l'endroit où vous désirez que la boucle commence. Le point d'entrée (loop in) par défaut
est réglé au début de la piste. Pour redéfinir un nouveau point d'entrée, appuyez sur la touche LOOP IN lorsque la
chanson atteint le point où vous désirez que la boucle commence. La touche LOOP IN s'allume lorsqu'un nouveau
point d'entrée de boucle est programmé. La touche RELOOP s'allume également pour indiquer que vous pouvez
l'enfoncer dès maintenant et retourner immédiatement au point d'entrée pour lancer la boucle. Si vous désirez
changer l'entrée de boucle, appuyez de nouveau sur la touche LOOP IN.
TOUCHE LOOP OUT: Permet de programmer le point de fin de boucle. La première fois que vous appuyez sur la
touche LOOP OUT lorsque le lecteur est en mode lecture, la touche LOOP OUT clignote et la lecture de la chanson
se fait en une boucle parfaite, commençant au point d'entrée de boucle et finissant au point de fin de boucle. Pour
désactiver la boucle, appuyez de nouveau sur la touche LOOP OUT et la lecture de la chanson dépassera le point
de sortie de boucle. La touche LOOP OUT reste allumée, indiquant que la boucle est enregistrée est peut être
rappelée.
TOUCHE RELOOP: Répète la lecture de la boucle à partir du point d'entrée ou donne un effet de bégaiement, si
tapé plusieurs fois. Si une boucle a déjà été programmée, la boucle est jouée et ensuite répétée, jusqu'à ce que la
touche LOOP OUT soit enfoncée de nouveau.
Appuyez sur la touche IN pour programmer le point
d'entrée de la boucle, puis sur LOOP OUT pour
programmer le point de fin de la boucle. Après que
vous ayez appuyé sur la touche LOOP OUT, le
Mixdeck Express fait la boucle entre ces deux points.
Si vous appuyez de nouveau sur la touche LOOP
OUT, le Mixdeck Express arrête la boucle et reprend
la lecture normale.
Le point d'entrée peut également être
utilisé pour
bégaiement (stutter) à la chanson.
Appuyez sur la touche LOOP IN pour
programmer un « point de bégaiement »,
appuyez ensuite sur la touche RELOOP
pour lancer la lecture du point de
bégaiement. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche RELOOP le
Mixdeck Express retourne au point de
bégaiement et lance la lecture.
Si vous appuyez sur la
touche LOOP IN et que
vous décidiez de modifier
le point d'entrée de la
boucle, appuyez sur la
touche IN de nouveau.
Appuyez ensuite sur la
touche LOOP OUT pour
lancer la lecture de la
boucle entre les points
d'entrée et de sortie.
ajouter un effet de
27