LG KF350d Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. KF350d
  6. Guia del usuario
LG KF350d Guia Del Usuario

LG KF350d Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LG Electronics Inc.
http://www.lge.com.mx
MMBB0309501 (1.1) W
TELEFONO CELULAR
KF350d Guía del usuario
Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo.
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el
teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
ESPAÑOL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG KF350d

Resumen de contenidos para LG KF350d

  • Página 1 ESPAÑOL TELEFONO CELULAR KF350d Guía del usuario Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el LG Electronics Inc. MMBB0309501 (1.1) W teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
  • Página 2 Bluetooth QD ID B014424...

  • Página 3: Inicio

    LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ No. 555, COLONIA SAN LORENZO TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO. C.P. 54033 TELEFONO: (55) 5321–1919 01800–3471919 Parte del contenido de este manual puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Agregar un nuevo contacto ....20 Ajuste de brillo ........33 Opciones de contactos ......21 Seleccionar un modo de disparo ..33 Crear un grupo ........22 Cambiar el tamaño de la imagen..33 LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 5 Ver las fotos guardadas ....... 34 Mover o copiar una imagen ....45 Establecer una foto como fondo de Selec./Deselec. imágenes ....46 pantalla o imagen de contacto ..... 34 Verificar el estado de la memoria ..46 Mis Sonidos ........47 Videocámara ...........35 Uso de un sonido ........
  • Página 6 Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth 60 Cambiar la configuración de Bluetooth . 60 Vinculación con otro dispositivo Bluetooth 61 Uso de un auricular Bluetooth ....61 Uso del teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo ...... 62 LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 7: Características Del Kf350D

    Características del KF350d LCD principal Sensor ALC Parte superior: Potencia • Ajusta el brillo de la pantalla de la señal, nivel de automáticamente según el la batería y diversas brillo del ambiente. funciones. Teclas de navegación Parte inferior: • En modo de espera: •...
  • Página 8 Durante la reproducción de • una pista en modo BGM: control de volumen. Pestaña de liberación de la tapa de batería Cubierta de la batería Ranura para tarjeta SIM Batería LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 9: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    NOTA: Si necesita reemplazar la batería, solicite asesoramiento al distribuidor o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics más cercano a su domicilio. Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, siempre desenchufe el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía...
  • Página 10 SIM al manipularla. Siga las alineada con las terminales del instrucciones que acompañan a la teléfono. Oprima hacia abajo la tarjeta SIM. parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio. LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 11 6 Carga del teléfono Abra la cubierta del enchufe del cargador que se encuentra a un costado de su teléfono KF350d. Inserte el cargador y conecte en un enchufe eléctrico. El teléfono KF350d deberá...

  • Página 12: Tarjeta De Memoria Externa

    SUGERENCIA! Para cambiar el destino de almacenamiento predeterminado, abra la opción de Administrador de memoria desde el menú Ajustes del teléfono y seleccione la opción Ajuste de almacenamiento principal. LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 13 : Si la tarjeta de memoria NOTA contiene archivos, se guardarán automáticamente en la carpeta correspondiente. Por ejemplo, los videos se almacenarán en la carpeta Videos.

  • Página 14: Mapa De Menús

    2. Mis Sonidos 3. Borradores 3. Mis Videos 4. Salientes 4. Juegos y Aplicaciones 5. Enviados 5. Contenidos Flash 6. Mis carpetas 6. Otros 7. Plantillas 7. Mi tarjeta de memoria 8. Emoticones 9. Ajustes LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 15 Perfiles Contactos 1. Agregar nuevo 1. General 2. Buscar 2. Silencioso 3. Marcación rápida 3. Exterior 4. Grupos 4. Modo de avión 5. Números de servicio 5. Personalizado 1 6. Número Propio 6. Personalizado 2 7. Mi tarjeta de presentación 7.

  • Página 16: Pantalla De Espera

    (varía la cantidad de barras) Desvío de llamadas Sin señal de red GPRS en uso Batería agotada EDGE en uso Nuevo mensaje de texto Roaming Hay una alarma establecida Bluetooth activo Perfil general en uso Desvío de llamadas LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 17: Llamadas

    Llamadas Hacer llamadas Hacer llamadas internacionales 1 Ingrese el número, incluido el 1 Mantenga oprimida 0 para código de área completo. introducir el prefijo internacional. Para borrar un dígito, oprima c. El caracter “+” pone como prefijo Para borrar todos los dígitos, el código de acceso internacional.

  • Página 18: Marcación Rápida

    Send s o O . sólo la Llamada activa. Mantenga presionado el número NOTA: Se le cobrará cada llamada • asignado hasta que el contacto que realice. aparezca en la pantalla. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 19: Tonos Dtmf

    Tonos DTMF Seleccione O y posteriormente Llamadas. La función DTMF permite utilizar comandos numéricos para Seleccione para ver: desplazarse por los menús que hay Duración: Se ve la duración de todas en los mensajes automatizados. La las llamadas realizadas y recibidas. función DTMF está...

  • Página 20: Restricción De Llamadas

    Consulte Suena un tono en el auricular, y la con el operador de red para pantalla muestra que una segunda averiguar si ofrece este servicio. llamada está en espera. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 21: Cambio De Sus Configuraciones De Llamadas

    Marcación automática – Puede Puede colocar la primera llamada en espera y responder la segunda. (Esta encender o apagar esta función. función está sólo disponible si su red Modo de respuesta – Elija la admite.) si desea contestar el teléfono presionando la tecla Send, Cambio de sus configuraciones oprimiendo cualquier tecla o...

  • Página 22: Contactos

    Contactos. 1 Introduzca el número que desea 2 Seleccione Buscar y, con el guardar en la pantalla en modo de teclado, ingrese las primeras letras espera y seleccione Opciones. del contacto que desea buscar. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 23: Opciones De Contactos

    2 Seleccione Guardar número y Llamar – llamar al contacto. seleccione Nuevo contacto o Añadir nuevo contacto – Es Actualizar contacto. posible añadir un nuevo contacto. 3 Introduzca toda la información que Editar – cambiar los datos del tenga en los campos provistos y contacto.

  • Página 24: Crear Un Grupo

    Mi tarjeta de presentación y luego del grupo o borrar el grupo. Agregar. Escriba su nombre, número, dirección electrónica e imagen. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 25: Cambiar Los Ajustes De Los Contactos

    Cambiar los ajustes de los Mover – Similar a la función de contactos copiado, salvo que el contacto se guarda sólo en la ubicación de Es posible adaptar la configuración destino. Si se mueve un contacto de los contactos de modo que la de la tarjeta SIM al teléfono, se libreta de direcciones funcione a su borrará...

  • Página 26: Mensajes

    Plantilla, Emoticon, Contacto, mensajes multimedia. Diapositiva, Asunto o Más La configuración predeterminada (Tarjeta de presentación/Evento/ del editor de mensajes es el modo Notas/Tareas/Mi tarjeta de de mensajes de texto. presentación). 4 Seleccione Enviar. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 27: Captura De Texto

    5 Introduzca el contacto o seleccione Nota: Algunos campos pueden Opciones y seleccione Ingr. permitir sólo un modo de captura número para introducir el número de texto (por ejemplo: un número de de destino manualmente. teléfono en campos de la agenda). 6 Seleccione Enviar.

  • Página 28: Modo Predictivo T9

    Carpetas de mensajes manual ABC. Su palabra se añadirá al diccionario. Recibidos – todos los mensajes que reciba se guardarán en este buzón. Allí podrá leerlos, responderlos y reenviarlos. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 29: Administración De Mensajes

    Borradores – si no tiene tiempo de Guardar número – Le permite terminar de escribir un mensaje, en guardar el número de teléfono del esta carpeta puede guardar lo que contacto que le envió el mensaje. haya hecho hasta el momento. Borrar –...

  • Página 30: Uso De Plantillas

    Uso de emoticones Informe de entrega – seleccione esta opción si desea recibir una Agréguele vida a sus mensajes con confirmación de que se entregó su emoticonos. Los más utilizados ya mensaje. vienen con el teléfono. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 31: Cambiar Los Ajustes De Los Mensajes Multimedia

    Cambiar los ajustes de los Prioridad – establezca el nivel de mensajes multimedia prioridad de sus mensajes MMS. El teléfono KF350d está Período de validez – determine preconfigurado para el envío de cuánto tiempo quedará almacenado mensajes, de modo que pueda el mensaje en el centro de mensajes.

  • Página 32: Cambiar Otras Opciones De Configuración

    Mensaje de servicio – decida si permite recibir o desea bloquear los mensajes de servicio. También puede definir la seguridad de sus mensajes creando listas de remitentes confiables y no confiables. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 33: Cámara

    Cámara Tomar una foto rápida Nuevo – Toma otra foto sin más preparativos. Se guardará la foto 1 Mantenga presionado C y actual. aparecerá en la pantalla el visor de imagen de la cámara. Usar como – Dispone la imagen como fondo de pantalla, como 2 Enfoca la cámara en lo que usted imagen de contacto o en las...

  • Página 34: Opciones De Configuración Avanzada

    Elija entre: una mejor visión sobre lo que está Auto, Incandescente, Luz del día, apunto de capturar. Fluorescente y Nublado. Sonido obturador – Seleccione uno de los 3 diferentes sonidos para el obturador. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 35: Ajuste De Brillo

    Ajuste de brillo Disparo en ráfaga – permite tomar en forma automática una El contraste define la diferencia secuencia de nueve fotos a gran entre las luces y las sombras de velocidad. una imagen. Una imagen con poco contraste se verá borrosa, mientras Cambiar el tamaño de la imagen que una con mucho contraste A mayor cantidad de píxeles,...

  • Página 36: Ver Las Fotos Guardadas

    SIM. el Álbum, en la parte inferior izquierda del menú de iconos. 2 El álbum aparecerá en la pantalla. 3 Resalte la foto que desea ver. 4 Seleccione la foto para abrirla por completo. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 37: Videocámara

    Videocámara Filmar un video rápido Reproducir – Reproduce el archivo. 1 Abra el visor de imagen de la cámara y elija el ícono de cámara Nuevo – Seleccione para filmar de video y oprima O . otro video. Su video actual se Aparecerá...

  • Página 38: Opciones De Configuración Avanzada

    O y después Duración – seleccione un límite de seleccionar Mis cosas y Mis Videos. longitud para la grabación. 2 Resalte el video que desea ver. 3 Seleccione el video para abrirlo por completo. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 39: Multimedia

    Multimedia Música Aleatorio – permite escuchar música en orden aleatorio. El teléfono LG KF350d cuenta con un reproductor de música para que Reproducir un tema usted pueda escuchar sus temas 1 Seleccione O , seleccione favoritos. Para acceder al reproductor Multimedia y después elija...

  • Página 40: Crear Una Lista De Reproducción

    Información del archivo – muestra a continuación del nombre del un resumen de los detalles del archivo se verá una marca de archivo. verificación. Enviar – envía el archivo como mensaje, o vía Bluetooth. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 41: Editar Una Lista De Reproducción

    NOTA: Para agregar una segunda Enviar – envía un tema como lista de reproducción, seleccione el mensaje, o vía Bluetooth. menú de opciones y luego la opción Eliminar de la lista – quita el tema para Agregar nueva Lista de de la lista de reproducción.

  • Página 42: Escuchar La Radio

    NOTA: También puede sintonizar una que no tenga que sintonizarlas una y estación en forma manual utilizando otra vez. Puede almacenar hasta 50 las teclas L y R . canales en su teléfono. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 43: Editar Las Estaciones De Radio

    Editar las estaciones de radio Restablecer canales Es posible que desee cambiar 1 Seleccione O , seleccione Multimedia y después elija Radio las estaciones a otro canal, de FM. Seleccione Opciones. manera tal que pueda acceder más fácilmente a aquellas que escucha 2 Seleccione Lista de emisoras y con mayor frecuencia.

  • Página 44: Enviar Una Grabación De Voz

    Ir a grabaciones. 3 Seleccione O para comenzar a grabar. 4 Seleccione Parar para finalizar la grabación. 5 En el menú de opciones, seleccione Reproducir para escuchar la grabación. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 45: Mis Cosas

    Mis cosas Es posible guardar cualquier archivo Sin embargo, cuando se trate de multimedia en la memoria del imágenes predeterminadas, sólo aparecerán las opciones Usar como, teléfono, en Mis cosas, y así tener rápido acceso a las fotos, los sonidos, Ordenar por, Vista cuadrícula(lista), Información del archivo y el los videos y los juegos.

  • Página 46: Enviar Una Foto

    2 Elija la foto que desea enviar y entre: oprima el menú de opciones. Fondo de pantalla – dispone un 3 Seleccione Enviar y elija entre tapiz para la pantalla de espera. Mensaje, o Bluetooth. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 47: Organizar Imágenes

    Borrar una imagen Imagen de contacto – sirve para asignar una imagen a una 1 Seleccione O y después persona de la lista de contactos. seleccione Mis cosas. Seleccione De esta manera, la imagen elegida Mis Imágenes. aparecerá en pantalla cada vez 2 Seleccione la imagen que desea que esa persona llame.

  • Página 48: Selec./Deselec. Imágenes

    Si elige una o Memoria externa. imagen, aparecerá una marca NOTA: Si no tiene insertada una de verificación en la casilla tarjeta de memoria en el teléfono, no correspondiente. podrá seleccionar Memoria externa. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 49: Mis Sonidos

    Mis Sonidos Ver un video La carpeta Mis Sonidos contiene 1 Seleccione O y después Sonidos predeterminados y seleccione Mis cosas. Seleccione Grabaciones de voz. Desde esas Mis Videos. carpetas podrá administrar, enviar o 2 Seleccione un video y luego establecer sonidos como tonos de timbre.

  • Página 50: Enviar Un Video Clip

    En la carpeta Mis videos, es posible Ver en miniatura/Ver lista – permite elegir entre las siguientes opciones: ver el menú de opciones en una cuadrícula o en una lista. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 51: Juegos Y Aplicaciones

    Administrador de memoria – Ordenar por – ordena los juegos y las aplicaciones por Fecha, Tamaño permite ver el estado de la memoria. o Nombre. Juegos y aplicaciones Administrador de memoria – Es posible descargar juegos y permite ver el estado de la memoria. aplicaciones en su teléfono para Contenidos Flash entretenerse cuando tenga tiempo...

  • Página 52: Instalar Una Aplicación Y Un Juego Java

    Java MIDlet en su teléfono usando los servicios WAP (Protocolo Para instalar una aplicación y un de aplicaciones inalámbricas). juego Java: Observe que al usar los servicios en línea puede incurrir en costos adicionales. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 53: Juegos Y Aplicaciones

    Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones 1 Seleccione O y seleccione Juegos y Aplicaciones. Su teléfono KF350d tiene incluidos juegos precargados para que se 2 Seleccione Mis Juegos y Aplic. y distraiga cuando tenga tiempo seleccione Aplicaciones. disponible. Si selecciona descargar 3 Para ver y manejar cualquier algún juego o aplicación adicional, se...

  • Página 54: Organizador

    7 Si desea agregar un asunto o una 2 Seleccione Calendario, y elija nota al evento, desplácese hacia entre Vista mensual o Vista abajo e introduzca la información. semanal. 3 Oprima Ejec. y así confirmará la acción. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 55: Agregar Un Elemento A La Lista De Tareas

    Agregar un elemento a la lista 3 Seleccione Enviar. Puede elegir de Tareas compartirla por SMS, MMS, o Bluetooth. 1 Seleccione O seleccione Organizador. Agregar una Nota 2 Seleccione Tareas y luego 1 Seleccione O seleccione Agregar. Organizador, y después Notas. 3 Fije la fecha de la tarea pendiente, 2 Seleccione Agregar.

  • Página 56: Usar El Buscador De Fechas

    Por ejemplo, 60 días desde 10.10.2008 será 09.12.2008. Esto es excelente para estar informado sobre plazos. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 57: Herramientas

    Herramientas Agregar el menú rápido 7 Por último, puede fijar el intervalo de repetición en 5, 10, 20 o El menú rápido brinda un acceso fácil 30 minutos, 1 hora o Alarma a las funciones más usadas. Puede desactivada. agregar su menú favorito a la lista del 8 Una vez configurada presione la Menú...

  • Página 58: Uso Del Cronómetro

    Velocidad. Elija la ciudad que necesita con el procedimiento anterior. 3 Ahora podrá seleccionar la unidad e ingresar el valor que desea convertir, seguido de la unidad a la que usted quiere transformar. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 59: Navegador

    Navegador Agregar y acceder a Favoritos Con un navegador a mano, podrá obtener en todo momento Para acceder a sus sitios Web noticias actualizadas, pronósticos preferidos, puede agregar favoritos y meteorológicos y también información guardar páginas Web. sobre deportes o sobre el estado 1 Seleccione O y seleccione del tránsito.

  • Página 60: Guardar Una Página

    Navegador. fuente, web feed o canal, presenta 2 Seleccione Páginas guardadas. un resumen del contenido de un sitio Web asociado, o bien el texto 3 Seleccione Abrir para conectarse completo. a la página guardada. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 61: Cambiar La Configuración Del Navegador

    Cambiar la configuración del navegador 1 Seleccione O y seleccione Navegador. Seleccione la opción de Ajustes. 2 Puede elegir editar Perfiles, Ajustes de apariencia, Caché, Cookies, Seguridad o Restablecer ajustes. 3 Cuando haya cambiado las configuraciones, elija Selec.

  • Página 62: Conectividad

    Haga los cambios que desee en: SUGERENCIA! Esté atento a la barra Mi visibilidad – elija entre Visible, de progreso para asegurarse de que Visible por 1 minuto u Oculto. el archivo se envíe. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 63: Vinculación Con Otro Dispositivo Bluetooth

    Mi nombre – ingrese un nombre 3 El teléfono KF350d comenzará a para el teléfono KF350d. buscar dispositivos. En la pantalla aparecerán las opciones Actual. Servicios admitidos – y Agregar. vea un listado con los servicios compatibles con el teléfono...

  • Página 64: Uso Del Teléfono Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo

    Nota: Para dar inicio al proceso de Modo de conexión USB. almacenamiento masivo, deberá desconectar el teléfono de la 4 Resalte la opción de computadora para poder realizar los Almacenamiento masivo y cambios a modo de almacenamiento oprima Selec. masivo. LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 65 Nota: El almacenamiento masivo sólo hace una copia de respaldo de la información contenida en la tarjeta de memoria y no de lo que se haya guardado en la memoria del teléfono. Para transferir los contenidos de la memoria del teléfono (por ejemplo, los contactos) será...

  • Página 66: Ajustes

    O en la pantalla de espera y luego seleccione la opción Información – consulte la de Perfiles. Seleccione Modo de información técnica del teléfono avión y presione O para activarlo. KF350d. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 67: Cambiar La Configuración De La Pantalla

    El control de luminancia inteligente encender o apagar el teléfono. del KF350d proporciona una pantalla clara cuando hay luces brillantes Estilos de menús – elija el estilo y es suave a la vista cuando está...

  • Página 68: Fecha Y Hora

    (La función Actualización Administrador de memoria automática depende de la red, El teléfono KF350d tiene 3 memorias consulte a su operador de servicio disponibles: la del teléfono, la SIM para comprobar que admite dicho...

  • Página 69: Cambiar Otras Opciones De Configuración

    LED externo. Memoria de la SIM – muestra la Selección de red – el teléfono memoria disponible en la tarjeta SIM. KF350d se conecta automáticamente a su red preferida. Para cambiar esta Memoria externa – muestra la configuración, utilice este menú.

  • Página 70: Accesorios

    Accesorios Estos accesorios son compatibles con su teléfono KF350d, consulte a su distribuidor autorizado para saber con cuales cuenta y cuales puede adquirir por separado. (Los accesorios pueden variar en las distintas regiones) Cargador Cable de datos y CD ESPECIFICACIONES:...

  • Página 71: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y Respuestas P Se escucha eco durante las Antes de llevar su teléfono a servicio o comunicarse con un ingeniero de llamadas a un teléfono particular servicio, por favor verifique si en este y/o las llamadas a cierta área. manual se describe el problema que R A esto se le conoce como presenta su teléfono.
  • Página 72 R Verifique que los números se hayan guardado correctamente, utilizando la función Buscar de la agenda. Vuélvalos a guardar si es necesario. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 73: Glosario

    Glosario Abreviaciones técnicas principales comunicaciones móviles (Global que se utilizan en este folleto para System for Mobile Communication, aprovechar al máximo las funciones GSM) y el Servicio de mensajes de su teléfono celular: cortos (Short Message Service, SMS). Restricción de llamadas (Sistema global para comunicaciones móviles, Global Capacidad de restringir llamadas...

  • Página 74: Llamadas De Varios Participantes

    él. El Uso de su teléfono cuando está fuera mensaje creado o recibido (de hasta de su área principal (por ejemplo, 160 caracteres) puede mostrarse, cuando viaja). recibirse, editarse o enviarse. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 75: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. MENSAJE CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES POSIBLES...
  • Página 76 Pulse la tecla PWR/END puede pulsado muy rápidamente al menos durante dos encender Batería agotada Contactos de segundos. el teléfono la batería sucios Cargue la batería. Compruebe el indicador de carga de la pantalla. Limpie los contactos. LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 77 Enchúfelo en otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctrico. Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Utilice sólo accesorios de LG originales. Sustituya la batería. El teléfono La señal es demasiado débil La conexión a otro pierde red proveedor de servicios es automática.

  • Página 78: Por Su Seguridad

    Nunca almacene el teléfono esto haría que estallara la batería. en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0°C o superiores a los 40°C como por LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 79: Información De Seguridad

    Asegúrese de que no entren en • ¡Importante! Lea por favor la contacto con la batería objetos con INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE bordes cortantes, como dientes LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA de animales o uñas. Hay riesgo de DE LAS TELECOMUNICACIONES causar un incendio.
  • Página 80 éste o provocar acciones pueden dañar las tarjetas descargas eléctricas o incendios. de circuitos internas del teléfono. No use el teléfono en áreas • altamente explosivas, ya que puede generar chispas. LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 81 Sólo use baterías, antenas y • ¡ADVERTENCIA! Lea esta cargadores proporcionados por información antes de hacer LG. La garantía no se aplicará a funcionar el teléfono. productos proporcionados por otros proveedores. En agosto de 1 996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Sólo personal autorizado debe...

  • Página 82: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)

    RF montada en el vehículo para de la FCC, debe mantenerse una satisfacer los requisitos de exposición distancia de separación mínima de a RF de la FCC. 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 83: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)

    Eliminación de las baterías Para obtener más información sobre la exposición a RF, visite el sitio Web Por favor deshágase de la batería • de la FCC en www.fcc.gov. en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos Cumplimiento de clase B según para que sea reciclada.
  • Página 84 Si usted escucha música por favor • asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 85: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de En agosto de 1 996, la Comisión la TIA Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos Aquí se incluye la información de exposición a RF con niveles de completa de seguridad de la TIA seguridad para teléfonos inalámbricos (Asociación de la Industria de las de mano.

  • Página 86: Funcionamiento Del Teléfono

    Preste toda su atención al manejo, • antena apuntando hacia arriba por manejar con seguridad es su sobre su hombro. primera responsabilidad; Use la operación a manos libres, si • la tiene; LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 87: Dispositivos Electrónicos

    Salga del camino y estaciónese Las personas con marcapasos: • antes de hacer o recibir una Deben SIEMPRE mantener • llamada si las condiciones de el teléfono a más de quince manejo así lo demandan. centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté Dispositivos electrónicos encendido;...

  • Página 88: Otros Dispositivos Médicos

    ‘área de instalados o blindados de manera explosiones’ o en áreas con letreros inadecuada en los vehículos que indiquen: ‘Apague los radios de automotores. dos vías’. Obedezca todos los letreros e instrucciones. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 89: Atmósfera Potencialmente Explosiva

    Atmósfera potencialmente que apague el motor de su vehículo. explosiva Para vehículos equipados con Apague el teléfono cuando esté bolsas de aire en un área con una atmósfera Una bolsa de aire se infla con gran potencialmente explosiva y obedezca fuerza.
  • Página 90 Reemplace la batería cuando ya no este caso, extraiga la batería del • tenga un desempeño aceptable. teléfono, vuelva a instalarla y La batería puede recargarse varios encienda el teléfono. cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 91: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    Peligros de explosión, descargas No le provoque un corto circuito a • eléctricas e incendio la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas en No coloque el teléfono en sitios • el bolsillo o bolso pueden provocar expuestos a exceso de polvo y al moverse un corto circuito en los mantenga la distancia mínima terminales + y –...
  • Página 92 Si el teléfono personas. no funciona, llévelo a un centro de servicio autorizado LG. No apague o encienda el teléfono • cuando se lo ponga al oído. LG KF350d | Guía del usuario...

  • Página 93: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    Actualización de la FDA para los de calentamiento y no causa consumidores efectos conocidos adversos para la salud. Muchos estudios sobre El Centro de Administración de la exposición a RF de bajo nivel Comida y Medicamentos (FDA), ha no han encontrado ningún efecto hecho investigaciones para la salud biológico.
  • Página 94 Administración de alimentos y Occupational Safety and Health • medicamentos (FDA)de los EE.UU. Administration (Administración de la Apoyar la necesaria investigación • seguridad y salud laborales) sobre los posibles efectos biológicos de RF emitidos por los teléfonos LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 95 National Telecommunications teléfonos inalámbricos mismos, la • and Information Administration exposición a RF que recibe la gente (Administración nacional de de estas estaciones de base es telecomunicaciones e información) habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente El National Institutes of Health de los teléfonos inalámbricos.
  • Página 96 Estas condiciones han sufrido de fallas en sus no se asemejan a las condiciones métodos de investigación. Los bajo las cuales la gente usa los experimentos con animales teléfonos inalámbricos, de modo LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 97 5 ¿Qué investigaciones se que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos estudios para la salud humana. inalámbricos representa un Se han publicado tres grandes riesgo para la salud? estudios epidemiológicos desde diciembre de 2 000.
  • Página 98 EE.UU. y con grupos de realizar investigaciones sobre investigadores de todo el mundo la seguridad de los teléfonos para asegurarse de que se realicen inalámbricos. La FDA proporciona estudios de alta prioridad con la supervisión científica, recibiendo LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 99 informes de expertos de estableció esos lineamientos organizaciones gubernamentales, asesorada por la FDA y otras de la industria y académicas. La dependencias federales de salud investigación patrocinada por y seguridad. El límite de la FCC la CTIA se realiza por medio de para exposición a RF de teléfonos contratos con investigadores inalámbricos se ha fijado a una...
  • Página 100 FDA. inalámbrico cumple con los El estándar denominado ‘Práctica lineamientos de seguridad. recomendada para determinar El valor de SAR mas alto de este la Tasa de Absorción Específica modelo de teléfono al probarse LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 101 para su uso en la oreja es de que el nivel de exposición cae 0,274 W/kg(1g) y al usarlo en el drásticamente con la distancia. cuerpo es de 0,518 W/kg(1g). Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfono 9 ¿Qué...
  • Página 102 2 000. Este estándar permitirá ningún riesgo para la salud. a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de LG KF350d | Guía del usuario...
  • Página 103 12 ¿Dónde puedo hallar la EMI de teléfonos inalámbricos. La FDA ha probado aparatos información adicional? para la sordera para determinar Para obtener información adicional, si reciben interferencia de los por favor consulte los recursos teléfonos inalámbricos de mano siguientes: y ayudó...
  • Página 104 Memo...
  • Página 105 Memo...
  • Página 106 Memo...

Tabla de contenido