Página 1 KF755 Guía del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones LG Electronics Inc. con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. MMBB0306205 (1.0)
Página 2 Bluetooth QD ID B013855...
Página 3 CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
Página 4 Cuando las baterías presente sellos rotos, húmedos o humidiﬁ cados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
Página 5 Parte del contenido de este manual puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio. KF755 KF755 Guía del usuario...
Página 6 Felicitaciones por haber comprado el teléfono celular avanzado y compacto KF755 de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones digitales móviles.
Página 7 Inicio Pantalla de espera Aspectos básicos Creatividad Organización Internet Ajustes Accesorios...
Página 8 Contenido Inicio Crear un grupo ........ 24 Números de servicio ..... 25 Características del KF755 .....8 Ver su propio número ....25 Instalación de la tarjeta SIM y la Crear una tarjeta de batería ............. 10 presentación ........25 Tarjeta de memoria externa .... 12 Cambiar la conﬁ...
Página 9 Seleccionar un modo de Enviar una foto o un video disparo ..........34 desde el álbum ........ 44 Modo de disparo continuo ..34 Ver las fotos como en una Modo de Foto con marco .... 35 presentación de diapositivas ..45 Tomar una foto panorámica ..
Página 10 Crear una ﬁ lmación ....... 59 Conversión de unidades ....69 Música ..........60 Agregar una ciudad al Reloj Reproducir un tema ...... 60 mundial ..........69 Opciones durante la reproducción de música ....60 LG KF755 | Guía del usuario...
Página 11 Sincronización con una PC ....70 Cambiar la conﬁ guración de Instalar LG PC Suite en la Bluetooth .......... 78 computadora ........70 Vinculación con otro dispositivo Conectar el teléfono y la PC ..70 Bluetooth .......... 79 Copias de respaldo y restauración Uso de un auricular Bluetooth ..
Página 12 Características del KF755 Auricular Sensor ALC Teclado táctil de navegación LCD principal • En modo de espera: • Parte superior: Potencia Arriba: Menu de la señal, nivel de Rápido la batería y diversas Abajo: Contactos funciones. • Parte inferior: Derecha: Mensajes Indicaciones de las teclas de función...
Página 13 Puerto para cargador y Teclas laterales manos libres • Cuando la pantalla está inactiva: modifica el volumen del tono de timbre. SUGERENCIA: • Durante una llamada: modifica el Para conectar el volumen del auricular. cable USB, espere • Durante la reproducción de una pista hasta que el en modo BGM teléfono se haya...
Página 14 Extracción de la batería Para extraer la tarjeta SIM, tire Sostenga el borde superior suavemente de la tarjeta. de la batería y quítela del compartimiento usando la cubierta de la batería. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 15 KF755. Inserte el cargador (con servicio técnico autorizado de la flecha orientada hacia la parte LG Electronics más cercano a su domicilio.
Página 16 Ingrese la contraseña (si no ha configurado ninguna contraseña, esta serán cuatro ceros), y se procederá a formatear la tarjeta y quedará lista para usar. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 17 SUGERENCIA: Para cambiar el destino de almacenamiento predeterminado, abra la opción de Administrador de memoria desde el menú Conﬁ guraciones del teléfono y seleccione la opción Ajuste de almacenamiento principal. NOTA: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, se guardarán automáticamente en la carpeta correspondiente.
Página 18 4 Borradores 4 Juegos y Aplicaciones 5 Contenidos Flash 5 Buzón de salida 6 Elementos Enviados 6 Documentos 7 Mis carpetas 7 Otros 8 Plantillas 8 Mi tarjeta de memoria 9 Emoticonos 0 Configuración LG KF755 | Guía del usuario...
Página 19 Servicios SIM Contactos 1 Nuevo contacto 2 Buscar 3 Marcación rápida 4 Grupos 5 Números de servicios 6 Número propio 7 Mi tarjeta de visita 8 Configuraciones Utilidades Navegador 1 Menú rápido 1 Inicio 2 Alarmas 2 Ingrese Dirección 3 Calculadora 3 Favoritos 4 Cronómetro 4 Lector RSS...
Página 20 Pantalla de espera Cuando el teléfono KF755 no esté • El teclado táctil que se encuentra en uso, se verá la pantalla de espera, debajo de la pantalla puede usarse desde la que podrá acceder a las como teclado de cuatro direcciones.
Página 21 Icono Descripción Consejo para el usuario Para permitir una mayor sensibilidad de Potencia de la señal de red la antena, LG sugiere que sostenga el (varía la cantidad de barras) teléfono tal como se indica en la figura a continuación.
Página 22 Desplácese hasta el contacto al que activar el perfil de silencio y usted se desea llamar. encuentra en una reunión. Presione para realizar la Presione la tecla End para rechazar la llamada. llamada entrante. Presione para finalizar la llamada. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 23 Marcación rápida Hacer una segunda llamada Es posible asignar números de Mientras tenga una llamada activa, marcado rápido a los contactos con toque la tecla de función izquierda los que se comunica con mayor y seleccione la opción Añadir una frecuencia.
Página 24 Escriba el número al que desea Llamadas perdidas: Se ve una lista de desviar las llamadas. las últimas llamadas que no atendió. Seleccione Desviar. Desde el menú de llamadas, también puede elegir ver: LG KF755 | Guía del usuario...
Página 25 NOTA: El desvío de llamadas puede SUGERENCIA: Seleccione implicar algún costo. Consulte los Números marcación ﬁ ja para detalles con el operador de red. activar y compilar una lista de números a los que pueda llamarse SUGERENCIA: Para desde el teléfono. Deberá pedirle desactivar todas las variantes de el código PIN2 al operador.
Página 26 Ajustar cierre diapositiva: Seleccione esta función para poder finalizar las llamadas con sólo cerrar la tapa del teléfono. Claridad de voz: Seleccione Sí para escuchar la voz con claridad. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 27 Contactos Buscar un contacto Agregar un nuevo contacto Existen dos maneras de buscar a un Presione Menú y seleccione contacto: Contactos. Desde la pantalla de espera Seleccione Nuevo contacto. En la pantalla de espera, toque la Elija guardar el contacto en el Teléfono o en la tarjeta SIM.
Página 28 Seleccione Grupos y toque la tecla de una tarjeta de presentación. de función izquierda. Puede enviarla como Mensaje de Seleccione Agregar nuevo grupo. texto, Mensaje multimedia, E-mail, o Escriba un nombre para el nuevo vía Bluetooth. grupo. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 29 Ver su propio número Toque la tecla de función derecha Listo. En el menú Agenda, seleccione NOTA: Si borra un grupo, los contactos Número propio y verá el número de asignados a ese grupo no se perderán su teléfono. y seguirán guardados en la libreta de Crear una tarjeta de direcciones.
Página 30 Bluetooth: Envía la información de todos los contactos a otro terminal mediante Bluetooth. Realizar copia de seguridad de contactos: Consulte la sección Copias de respaldo y restauración de la información del teléfono en la página 71. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 31 Mensajes Mensajes ADVERTENCIA: Si se El teléfono KF755 combina mensajes agrega una imagen, un video o de texto (SMS) y mensaje multimedia un sonido a un mensaje SMS, se (MMS) en un solo menú intuitivo y convertirá automáticamente en fácil de usar.
Página 32 Seleccione la cuenta que desea utilizar Llamada de voz: con esta opción, y después seleccione Recuperar. se llama a la persona que le envió Su telefono KF755 se conectará a el mensaje. su cuenta de correo electrónico y Borrar: borra el mensaje.
Página 33 Cambiar la configuración de los eliminar mensajes o también archivos mensajes de texto guardados para generar más espacio. El teléfono KF755 está preconfigurado para el envío de mensajes, de modo Uso de plantillas que pueda enviarlos de inmediato. Si Es posible crear plantillas para aquellos desea cambiar la configuración, siga...
Página 34 Cambiar la configuración de los de Configuración y, por último, SMS. mensajes multimedia Se pueden efectuar cambios en: El teléfono KF755 está preconfigurado Centro SMS: especifique los detalles para el envío de mensajes, de modo de su centro de mensajes.
Página 35 Período de validez: determine Cambiar otras opciones de cuánto tiempo quedará almacenado el configuración mensaje en el centro de mensajes. Seleccione Mensajes, después la Duración de la diapositiva: opción de Configuraciones y luego: especifique cuánto tiempo estarán en Correo de voz: Puede recibir mensajes pantalla sus diapositivas.
Página 36 Consulte las secciones Enviar un mensaje en la página 27 y Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth en la página 78. Toma otra foto sin más preparativos. Se guardará la foto actual. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 37 Una vez hecha la selección, el menú Dispone la imagen como tapiz, del flash se cierra automáticamente, como imagen de contacto o en las la cámara estará lista para tomar pantallas de inicio o de apagado. una foto y el icono del flash que Borra la foto que acaba de tomar.
Página 38 Para salir, es ideal para grandes grupos de seleccione Guardar. personas o para plasmar una vista panorámica. Toma de video musical: este tipo de toma permite tomar una foto con música o voz. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 39 Modo de Foto con marco Cuando tome la segunda y la tercera foto, la cámara las alínea en Se puede usar para transformar a un una sola imagen. amigo en un pirata o sólo para darle En el álbum fotográfico, las fotos un marco decorativo.
Página 40 ISO 200, ISO 400 o ISO 800. del menú, no olvide seleccionar Calidad: Seleccione entre Super fino, Selec. para que se apliquen los Fino y Normal. (Entre más fina sea cambios. la foto, ocupará mayor espacio en la memoria). LG KF755 | Guía del usuario...
Página 41 Cambiar el tamaño de la imagen Seleccionar una tonalidad A mayor cantidad de píxeles, En el visor, seleccione opciones. mayor será el tamaño del archivo, Seleccione Efecto. lo cual implicará que consumirá Existen doce opciones de tonalidad: más memoria. Si desea tener más Apagado, Blanco y negro, imágenes en el teléfono o en la Negativo, Sepia, Azul, Relieve,...
Página 42 Fondo de pantalla , Imagen de inicio, Imagen de apagado, o Imagen de contactos. NOTA: Las imágenes de contacto sólo pueden agregarse a contactos que estén guardados en el teléfono, y no en la tarjeta SIM. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 43 Videocámara Filmar un video rápido Envía el video como mensaje MMS, E-mail, Bluetooth o publica Abra el visor de imagen de la el video en la Web. Consulte las cámara y elija el ícono de cámara de secciones. video . Aparecerá en pantalla el visor de la videocámara.
Página 44 Calidad: Seleccione entre Super fino, Fino y Normal. Duración: seleccione un límite de longitud para la grabación. NOTA: Después de modificar alguna de las opciones, toque siempre Selec. para que se apliquen los cambios que haya hecho. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 45 Cambiar el tamaño de la imagen Seleccione la opción de tamaño que del video desea utilizar y oprima Selec. para implementar los cambios. Presione A mayor cantidad de píxeles, mayor la tecla de función derecha para será el tamaño del archivo, lo cual cerrar el menú...
Página 46 Seleccione el icono del álbum. El álbum aparecerá en la pantalla. Resalte el video que desea ver y así la imagen pasará a la parte frontal del álbum. Seleccione el video para abrirlo por completo. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 47 Fotos y videos Opciones para editar el álbum Editar las opciones del álbum de fotos de videos Es posible ver y editar las imágenes Es posible ver y editar los videos con el con el menú Opciones del álbum menú Opciones del álbum de videos. de fotos.
Página 48 Seleccione Enviar y elija cómo Mis imágenes del menú Mis cosas. enviar la foto o el video: mensaje, e-mail, Bluetooth. La aplicación seleccionada se abrirá para que pueda enviar el video o la foto. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 49 NOTA: Es posible que necesite ajustar Seleccione Usar como - Fondo de el tamaño de la foto o del video antes pantalla. de poder enviarlos por MMS. Algunos Editar fotos videos pueden ser demasiado grandes Existen muchísimas opciones para las para ser enviados por MMS;...
Página 50 Seleccione la opción para aceptar y Para deshacer un efecto, se aplicarán los cambios. simplemente seleccione Deshacer. SUGERENCIA: En una foto, usted puede deshacer más de un efecto, salvo el efecto tonal. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 51 Efecto de reflector en una foto Recortar la longitud de un video En la imagen, seleccione el lugar Elija el video que desea editar y deseado. toque Opciones. Seleccione el tamaño del reflector. Seleccione Archivo, Editar. y luego la opción para recortar. Seleccione la opción para aceptar y se aplicarán los cambios.
Página 52 Seleccione Guardar para guardarlo. el archivo original o guardarlo como Puede sobrescribir el archivo archivo nuevo. original o guardarlo como archivo Repita estos pasos para unir más nuevo. fotos. Repita estos pasos para agregar más texto. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 53 Superponer una foto Agregar una grabación de voz Elija el video que desea editar y Elija el video que desea editar y seleccione Opciones. seleccione Opciones. Seleccione Editar y la opción para Seleccione Editar y elija Grabación superponer imágenes. de voz. La calidad del audio original se verá...
Página 54 Seleccione Editar y luego elija la opción que aplica el efecto de atenuación (Oscurecimiento). Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo. Ahora el video aparecerá progresivamente al comienzo y se irá atenuando al finalizar. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 55 Mis cosas Enviar: permite enviar la foto a un Es posible guardar cualquier archivo multimedia en la memoria del amigo. teléfono, en Mis cosas, y así tener Usar como: establece que la rápido acceso a las fotos, los sonidos, imagen aparezca en el teléfono en los videos y los juegos.
Página 56 Bluetooth y el teléfono al encenderse el teléfono. buscará un dispositivo para enviarle Imagen de apagado: permite la foto. determinar la imagen que aparecerá al apagarse el teléfono. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 57 Organizar imágenes Mover o copiar una imagen Seleccione Mis cosas y luego Es posible copiar o mover una imagen Imágenes. de la memoria del teléfono a la tarjeta Seleccione el menú de opciones y de memoria o en sentido contrario. luego Ordenar por.
Página 58 Desde esas carpetas podrá desaparezca. administrar, enviar o establecer Cuando haya marcado todas las sonidos como tonos de timbre. imágenes, elija una de las opciones que se aplicará a todas esas fotos. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 59 Uso de un sonido Opciones para videos pausados Seleccione Mis cosas y luego Mientras el video está en pausa, Sonidos. seleccione Opciones y elija entre: Seleccione Sonidos Vista panorámica: muestra el archivo predeterminados o Grabador de video en plano general. de voz.
Página 60 Menú de opciones para videos cuadrícula o en una lista. En la carpeta Videos, es posible elegir Administrador de memoria: permite entre las siguientes opciones: ver el estado de la memoria. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 61 Juegos y aplicaciones Para jugar Seleccione el menú Juegos y Es posible descargar juegos y aplicaciones en su teléfono para aplicaciones y luego Juegos y entretenerse cuando tenga tiempo aplicaciones. libre. Seleccione un juego y elija Iniciar. Menú M-Toy Menú de opciones para juegos Puede disfrutar de seis juegos En las carpetas Juegos y Aplicaciones, predeterminados: Dardos, Derby...
Página 62 Utilice la computadora para enviar desactiva el audio. el archivo mediante Bluetooth. Usar como tapiz: dispone el archivo .SWF o .SVG como tapiz. Información del archivo: muestra un resumen de los detalles del archivo. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 63 Estudio Muvee Una vez enviado el archivo, tendrá que recibirlo en el teléfono con la El estudio de filmación permite crear opción para aceptar. una presentación de diapositivas El archivo debería aparecer en combinada con música. la carpeta Documentos o en la carpeta Otros.
Página 64 Mis cosas Música Reproducir un tema Elija Música y luego la opción para El teléfono LG KF755 cuenta con un reproductor de música para que usted seleccionar Todas las pistas. pueda escuchar sus temas favoritos. Seleccione el tema que desea Para acceder al reproductor de escuchar y elija Reprod..
Página 65 Ecualizador: presenta el menú del Crear una lista de reproducción ecualizador. Puede crear su propia lista de Visualización: se usa para seleccionar reproducción si elige una selección de los efectos visuales. temas de la carpeta Todas las pistas. Agregar a la lista de reproducción: Seleccione Música y luego Listas sirve para agregar un archivo a la lista de reproducción.
Página 66 Uso de la radio Mover hacia arriba/abajo: permite El teléfono LG KF755 cuenta con radio colocar el tema más arriba o más FM para que pueda sintonizar las abajo en la lista a fin de variar el orden estaciones que prefiera y escuchar de reproducción.
Página 67 Para sintonizar manualmente: Buscar estaciones de radio Seleccione Radio FM y luego el Es posible sintonizar las emisoras menú de opciones. buscándolas en forma manual o automática. Se guardarán en números Seleccione Lista de canales y elija de canal específicos para que no el número de canal en el que desea tenga que sintonizarlas una y otra vez.
Página 68 Memoria en uso: Seleccione la cable del audífono, que funciona memoria en la cual desea guardar la como antena de radio. grabación de voz. Ir a grabaciones de voz: En sonidos, abra la carpeta Grabador de voz. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 69 Seleccione Grabar para comenzar NOTA: Cuando haya terminado de a grabar. grabar, seleccione Opciones y luego Reproducir, Enviar, Archivo, Borrar, Seleccione Parar para finalizar la Usar como (para usar la grabación grabación. como tono de llamada) o Ir a En el menú de opciones, seleccione Grabaciones de voz.
Página 70 Seleccione la opción para aceptar y el evento quedará grabado en el calendario. Un cursor señalará el día en que hay grabado un evento y se oirá un sonido a la hora de inicio del LG KF755 | Guía del usuario...
Página 71 Agregar un elemento a la lista SUGERENCIA: Es posible de Tareas sincronizar el calendario con su En la pantalla de espera, presione computadora y hacer una copia Menú y luego seleccione de respaldo. Consulte la sección Sincronización con una PC en la Organizador.
Página 72 Menú y seleccione Utilidades. 30 minutos, 1 hora o Alarma Seleccione Cronómetro. desactivada. Seleccione Iniciar para ponerlo en Una vez configurada presione marcha. la tecla de función derecha para Seleccione Parar para interrumpirlo. finalizar. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 73 Seleccione Vuelta para medir el Agregar una ciudad al Reloj tiempo de cada vuelta. mundial Para que el cronómetro comience En la pantalla de espera, presione nuevamente, seleccione Reanudar. Menú y seleccione Utilidades. Seleccione Reiniciar para volverlo Seleccione Reloj mundial. a cero.
Página 74 Conecte el cable USB del teléfono En la pantalla de espera del y de la PC. teléfono, presione Menú. Haga doble clic en el icono LG PC Seleccione Conectividad. Suite del escritorio. Seleccione Modo de conexión USB Haga clic en el Asistente de y seleccione la opción Servicio de...
Página 75 Copias de respaldo y en la pantalla en la carpeta del restauración de la información teléfono LG. del teléfono SUGERENCIA: Ver los Conecte el teléfono a la contenidos del teléfono en la computadora como se le indicó PC es útil para ordenar archivos, anteriormente.
Página 76 No · Windows Media Player 11 o superior. desconecte los dispositivos durante · Deben estar activados los modos de la transferencia. conexión USB y de sincronización de música. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 77 Su teléfono se mostrará en la Así se abrirá la aplicación de computadora como una memoria conversión. Utilice las flechas de la USB con distintas carpetas para aplicación para cambiar el formato de distintos archivos.(Imágenes, conversión a Móvil. Si hace clic con el Sonidos, Videos, Documentos botón derecho del mouse en el cuadro y Otros).
Página 78 Consulte con el Para acceder al favorito, proveedor de red cuáles son los cargos simplemente desplácese hasta él y por transferencia de datos. seleccione Abrir. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 79 Guardar una página Ver el historial del navegador Acceda a la página Web que En la pantalla de espera, presione necesite siguiendo los pasos Menú, seleccione Navegador y descritos en la página anterior. luego Historial. Seleccione el menú de opciones, Aparecerá...
Página 80 Lector de RSS → Opcs. → Agregar configuración. nuevo, o bien puede hacer clic en el Cuando haya cambiado las vínculo de la fuente si selecciona el configuraciones, elija Selec.. icono RSS de la página Web. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 81 Suite. Bluetooth activa. Utilice el cable USB para conectar En la PC, haga clic en el teléfono KF755 y la PC, y luego Comunicación. Luego haga clic en la opción de Configuración. inicie el programa LG PC Suite. En la PC, haga clic en Internet Kit Haga clic en Módem.
Página 82 Visibilidad: elija entre Visible, Visible por 1 min u Oculto. SUGERENCIA: Esté atento a la Nombre dispositivo: ingrese un barra de progreso para asegurarse nombre para el teléfono KF755. de que el archivo se envíe. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 83 Bluetooth protegida con el código de acceso. Vinculación con otro dispositivo Bluetooth Uso de un auricular Bluetooth Si vincula el teléfono KF755 con otro Verifique que la conexión Bluetooth dispositivo, puede establecer una esté activada y visible. conexión protegida por un código de Siga las instrucciones que vienen acceso.
Página 84 Seleccione Opcs. y luego Editar. Podrá cambiar todos los sonidos y también las opciones de alerta disponibles en la lista, incluidos el tono de timbre, el volumen, los mensajes de alerta y más. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 85 NOTA: Cuanto más tiempo Dentro de esta carpeta, se puede adaptar la configuración para permanezca encendida la luz de personalizar el teléfono KF755. fondo, se utilizará más la batería y es posible que deba cargar el NOTA: Si desea más información sobre teléfono con más frecuencia.
Página 86 Fecha y hora: configure la Disfrute de la libertad de adaptar el fecha y la hora o elija actualizar teléfono KF755 para que funcione del automáticamente la hora cuando viaja modo que le resulte más conveniente. o usar el horario de verano.
Página 87 Cambiar la configuración de Memoria común del teléfono: seguridad muestra la memoria disponible en el teléfono KF755 para guardar Solicitud del código PIN: sirve para imágenes, sonidos, videos, contenidos establecer que, al encenderse, el flash, MMS, e-mail, aplicaciones, teléfono solicite el código PIN de la elementos Java y otros.
Página 88 Configuraciones, Perfiles. Seleccione Modo avión y elija Selec. para activarlo. En el modo de vuelo, no podrá realizar llamadas, conectarse a Internet ni enviar o recibir mensajes. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 89 Por su seguridad Accesorios Estos accesorios fueron suministrados con su teléfono KF755. Cargador Cable de datos y CD ESPECIFICACIONES: Para conectar y ENTRADA: 100-240 Vca sincronizar su 50/60 Hz 0,2 A KF755 y su PC. SALIDA: 5,1 Vcc 0,7 A TELÉFONO: 3,7 Vcc 500 mA...
Página 90 78 antes de utilizar su o superiores a los 40°C como por teléfono ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso. La LG KF755 | Guía del usuario...
Página 91 Información de seguridad • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando en Lea estas sencillas instrucciones. el teléfono se indique que la batería Romper las reglas puede ser peligroso esta cargada, porque puede provocar o ilegal. Se ofrece más información un choque eléctrico o peligro de detallada en esta guía del usuario.
Página 92 Sólo use baterías, antenas y pueden dañar las tarjetas de circuitos cargadores proporcionados por internas del teléfono. LG. La garantía no se aplicará a • No use el teléfono en áreas altamente productos proporcionados por otros explosivas, ya que puede generar proveedores.
Página 93 Precaución • Utilice accesorios como auriculares o manos libres con precaución, Utilice solamente la antena incluida y garantizando que los cables sean aprobada. insertados correctamente y no El uso de antenas no autorizadas o tengan contacto innecesario con la el hacerles modiﬁ caciones podría antena.
Página 94 (2) este dispositivo y sus accesorios límites de exposición a RF de la FCC y deben aceptar cualquier interferencia deberán evitarse. que reciban, incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 95 Precauciones con la batería Evite daños en su oído. • No la desarme. • Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a • No le provoque un corto circuito. sonidos demasiado fuertes. Por lo • No la exponga a altas temperaturas.
Página 96 Federal de Comunicaciones (FCC) Ionizante. de los EE.UU. adoptó lineamientos El diseño de su teléfono cumple los de exposición a RF con niveles de lineamientos de la FCC (y esas normas seguridad para teléfonos inalámbricos internacionales). LG KF755 | Guía del usuario...
Página 97 Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o Compruebe las leyes y reglamentos una antena de reemplazo aprobada. referidos al uso de teléfonos Las antenas, modiﬁ caciones o inalámbricos en las áreas donde accesorios no autorizados pueden usted maneja.
Página 98 Si tiene cualquier motivo para • sospechar que está ocurriendo una Vehículos interferencia, apague el teléfono Las señales de RF pueden afectar a los inmediatamente. sistemas electrónicos mal instalados o LG KF755 | Guía del usuario...
Página 99 Atmósfera potencialmente blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. explosiva Compruebe con el fabricante o con Apague el teléfono cuando esté su representante a respecto de su en un área con una atmósfera vehículo. potencialmente explosiva y obedezca También debería consultar al todos los letreros e instrucciones.
Página 100 Una bolsa de aire se inﬂ a con gran Use únicamente cargadores fuerza. No coloque objetos, incluido el • aprobados por LG que sean equipo inalámbrico, ya sea instalado especíﬁ camente para el modelo de o portátil, en el área que está sobre su teléfono, ya que están diseñados...
Página 101 El uso extendido de la luz de Si coloca el teléfono en un bolsillo • • fondo, del mininavegador y de los o bolso sin cubrir el receptáculo paquetes de conectividad de datos (clavija de alimentación), los afectan la vida útil de la batería artículos metálicos (tales como y los tiempos de conversación y una moneda, clip o pluma) pueden...
Página 102 Si una antena dañada toca cuando se lo ponga al oído. la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si •...
Página 103 Actualización de la FDA para estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado los consumidores ningún efecto biológico. Algunos El Centro de Administración de estudios han sugerido que Comida y Medicamentos (FDA), ha puede haber algunos efectos hecho investigaciones para la salud biológicos, pero tales conclusiones radiológica del consumidor que...
Página 104 El National Institutes of Health exposición del usuario a RF y que (Institutos nacionales de salud) no sea necesaria para la función también participa en algunas del dispositivo. actividades del grupo de trabajo interinstitucional. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 105 ¿Qué tipos de teléfonos son La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sujetos de esta actualización? sobre los teléfonos inalámbricos El término “teléfonos inalámbricos” con la Comisión Federal de se reﬁ ere a los teléfonos Comunicaciones (FCC). Todos inalámbricos de mano con antenas los teléfonos que se venden en interconstruidas, con frecuencia los EE.UU.
Página 106 Sin estudios demostró la existencia de embargo, muchos de los estudios ningún efecto dañino para la salud que mostraron un desarrollo originado en la exposición a RF de de tumores aumentado usaron LG KF755 | Guía del usuario...
Página 107 los teléfonos inalámbricos. pero puede ser necesario un No obstante, ninguno de los seguimiento de 10 años o más para estudios puede responder a proporcionar respuestas acerca preguntas sobre la exposición de algunos efectos sobre la salud, a largo plazo, ya que el período como lo sería el cáncer.
Página 108 La FDA proporciona asesorada por la FDA y otras la supervisión cientíﬁ ca, recibiendo dependencias federales de salud informes de expertos de y seguridad. El límite de la FCC LG KF755 | Guía del usuario...
Página 109 para exposición a RF de teléfonos número de certiﬁ cación de la FCC inalámbricos se ha ﬁ jado a una en su teléfono de modo que puede Tasa de Absorción Especíﬁ ca encontrar el nivel de exposición (Speciﬁ c Absorption Rate, SAR) a RF de su teléfono en la lista que de 1,6 watts por kilogramo aparece en línea.
Página 110 RF producto del uso probablemente muy pequeño. de teléfonos inalámbricos. Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede dar unos pasos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía LG KF755 | Guía del usuario...
Página 111 ¿Qué hay del uso de teléfonos Su recomendación para que inalámbricos por parte de los se limitara el uso de teléfonos niños? inalámbricos por parte de los niños La evidencia cientíﬁ ca no muestra era estrictamente precautoria, ningún peligro para los usuarios de no estaba basada en ninguna teléfonos inalámbricos, incluidos evidencia cientíﬁ...
Página 112 Junta nacional de protección La FDA sigue supervisando el uso radiológica (R.U.) de los teléfonos inalámbricos para (http://www.nrpb.org.uk/) detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA LG KF755 | Guía del usuario...
Página 113 Glosario Abreviaciones técnicas principales (Sistema global para comunicaciones que se utilizan en este folleto para móviles, Global System for Mobile aprovechar al máximo las funciones Communication) de su teléfono celular: Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza Restricción de llamadas compatibilidad entre los diversos Capacidad de restringir llamadas operadores de red.
Página 114 área principal (por ejemplo, mensajes a y de otro suscriptor sin tener que hablar con él. El mensaje cuando viaja). creado o recibido (de hasta 160 caracteres) puede mostrarse, recibirse, editarse o enviarse. LG KF755 | Guía del usuario...
Página 115 Preguntas y Respuestas Antes de llevar su teléfono a servicio Se escucha eco durante las o comunicarse con un ingeniero de llamadas a un teléfono particular servicio, por favor veriﬁ que si en este y/o las llamadas a cierta área. manual se describe el problema que A esto se le conoce como presenta su teléfono.
Página 116 PIN o el código PUK, o si no ha hayan guardado correctamente, recibido este código, contacte a su utilizando la función Buscar de la proveedor de servicios de red. agenda. Vuélvalos a guardar si es necesario. LG KF755 | Guía del usuario...

LG KF755 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG KF755

Resumen de contenidos para LG KF755