Honda GC160 Manual Del Usario
Ocultar thumbs Ver también para GC160:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to get
the best results from your new engine and to operate it safely. This
manual contains information on how to do that; please read it carefully
before operating the engine. If a problem should arise, or if you have
any questions about your engine, consult an authorized Honda
servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. American Honda Motor
Co., Inc. reserves the right to make changes at any time without
notice and without incurring any obligation. No part of this publication
may be reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should remain with the engine if resold.
Review the instructions provided with the equipment powered by this
engine for any additional information regarding engine startup,
shutdown, operation, adjustments or any special maintenance
instructions.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others is very important. We have
provided important safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt you
or others. Each safety message is preceded by a safety alert symbol
and one of three words, DANGER, WARNING, or CAUTION.
These signal words mean:
 DANGER
 WARNING
 CAUTION
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by the
word NOTICE.
This word means:
Your engine or other property can be
NOTICE
damaged if you don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
engine, other property, or the environment.
SAFETY INFORMATION
• Understand the operation of all controls and learn how to stop the
engine quickly in case of emergency. Make sure the operator
receives adequate instruction before operating the equipment.
• Your engine's exhaust contains poisonous carbon monoxide. Do
not run the engine without adequate ventilation, and never run the
engine indoors.
• The engine and exhaust become very hot during operation. Keep
the engine at least 3 feet (1 meter) away from buildings and other
equipment during operation. Keep flammable materials away, and
do not place anything on the engine while it is running.
© 2003 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved
E
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USARIO
GC160 • GC190
39Z0JA00
00X39-Z0J-A000
CONTENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY MESSAGES . . . . . . . . . 1
Damage Prevention
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety Information . . . . . . . . . . 1
LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CHECKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
to Go? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Type 1 Operation . . . . . . . . . . . 3
Type 2 Operation . . . . . . . . . . . 3
Type 3 Operation . . . . . . . . . . . 4
®
System . . . . . . . . . . . 4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance Safety . . . . . . . . . 4
Safety Precautions . . . . . . . . . 5
Maintenance Schedule . . . . . . 5
Refueling . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fuel Recommendations. . . . . . 5
Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Air Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Spark Plug . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Spark Arrester . . . . . . . . . . . . . 6
IPC
POM53633
12000.2004.03
PRINTED IN U.S.A.
SUGGESTIONS . . . . . . . . . . . . . . 7
Storing Your Engine . . . . . . . . 7
and Carburetor . . . . . . . . . . . . . 7
Transporting . . . . . . . . . . . . . . 8
PROBLEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . 8
Type Location . . . . . . . . . . . . . . 8
Oxygenated Fuels . . . . . . . . . . 9
Specifications . . . . . . . . . . . . . . 9
Tuneup Specifications . . . . . . . 9
Wiring Diagram. . . . . . . . . . . . . 9
Honda Publications . . . . . . . . 10
WARRANTY
INFORMATION. . . . . . . . Last page
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda GC160

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INTRODUCTION Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to get the best results from your new engine and to operate it safely. This manual contains information on how to do that; please read it carefully before operating the engine.
  • Página 2: Safety Information

    COMPONENT & CONTROL LOCATION BEFORE OPERATION CHECKS IS YOUR ENGINE READY TO GO? For your safety, and to maximize the service life of your equipment, it MUFFLER CLEANER is very important to take a few moments before you operate the engine to check its condition.
  • Página 3: Type 1: Manual Throttle / Manual Choke

    TYPE 1: MANUAL THROTTLE / MANUAL CHOKE Stopping the Engine 1. Move the throttle lever (gray) Starting a Cold Engine to the SLOW [4] position. 1. Pull the choke rod [1] to the 2. Allow the engine to idle for a CLOSED [2] position.
  • Página 4: Oil Alert ® System

    Other service tasks that are more difficult, or require special tools, are best handled by 2. Move the engine stop switch professionals and are normally performed by a Honda technician or [4] to the ON [5] position. other qualified mechanic.
  • Página 5: Safety Precautions

    1. Remove the fuel tank engine best and is fully equipped to maintain and repair it. cap [1]. To ensure the best quality and reliability, use only new genuine Honda 2. Add fuel to the bottom parts or their equivalents for repair and replacement.
  • Página 6: Air Cleaner

    In some areas, it is illegal to operate an engine without a spark arrester. Check local laws and regulations. A spark arrester is available from an authorized Honda servicing dealer. The spark arrester must be serviced every 100 hours to keep it functioning as designed.
  • Página 7: Helpful Tips & Suggestions

    Spark Arrester Removal You can extend fuel storage life by adding a gasoline stabilizer that is formulated for that purpose, or you can avoid fuel deterioration 1. Remove the three 6 mm problems by draining the fuel tank and carburetor. bolts [1] from the muffler protector [2], and ADDING A GASOLINE STABILIZER TO EXTEND FUEL...
  • Página 8: Transporting

    3. Take engine to an Fuel filter clogged, carburetor Replace or repair faulty authorized Honda malfunction, ignition components as necessary. If possible, avoid storage areas with high humidity, because that servicing dealer, or refer malfunction, valves stuck, to shop manual.
  • Página 9: Oxygenated Fuels

    Engine warranty. Specifications – GC160 Length x Width x Height 13.3 x 14.5 x 13.0 in (337 x 369 x 331 mm)
  • Página 10: Consumer Information

    Honda Publications These publications will give you additional information for maintaining and repairing your engine.You may order them from an authorized Honda engine servicing dealer. Shop Manual This manual covers complete maintenance and overhaul procedures. It is intended to be used by a skilled technician.
  • Página 11: Introduction

    INTRODUCTION Merci d’avoir acheté un moteur Honda. Ce manuel vous aidera à obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau moteur et à l’utiliser sans danger. Il contient tous les renseignements nécessaires ; veuillez le lire attentivement avant de faire fonctionner le moteur. En cas de problème ou pour toute question concernant votre moteur,...
  • Página 12: Emplacement Des Commandes Et Des Composants

    EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES CONTRÔLES AVANT UTILISATION COMPOSANTS LE MOTEUR EST-IL PRÊT À FONCTIONNER ? Pour des raisons de sécurité et pour assurer une durée de service optimale du matériel, il est très important de consacrer quelques FILTRE À instants au contrôle de l’état du moteur avant de l’utiliser.
  • Página 13 TYPE 1 : PAPILLON MANUEL / STARTER MANUEL Arrêt du moteur 1. Mettre le levier de papillon Démarrage du moteur froid (gris) en position LENT [4]. 1. Tirer la tige de starter [1] 2. Laisser le moteur tourner au jusqu’à sa position ralenti pendant quelques FERMÉ...
  • Página 14: Système Oil Alert

    à moteur [4] en position de confier préférablement à des professionnels et sont normalement MARCHE [5]. effectuées par un technicien Honda ou autre mécanicien qualifié. Certaines applications du Le calendrier d’entretien s’applique pour des conditions d’exploitation moteur comportent un normales.
  • Página 15: Mesures De Précaution

    Ne jamais utiliser d’essence viciée ou contaminée ni de mélange Pour assurer une qualité et une fiabilité optimales, toujours utiliser huile-essence. Éviter d’introduire de la saleté ou de l’eau dans le des pièces Honda d’origine ou leurs équivalents pour les réparations réservoir. et l’entretien.
  • Página 16: Vidange D'huile

    5. Remettre le bouchon-jauge d’huile [1] en place. Contrôle 1. Appuyer sur les languettes de fixation [1] au sommet du capot du filtre à air et déposer le capot [2]. Contrôler la propreté et l’état de l’élément filtrant. 2. Reposer l’élément Vidange d’huile filtrant [3] et le capot [2] du filtre à...
  • Página 17: Conseils Pratiques Et Suggestions

    L’air présent dans un réservoir partiellement plein favorise pare-étincelles est disponible auprès de toute concessionnaire la détérioration de l’essence. Les températures de stockage élevées Honda. accélèrent la détérioration de l’essence. Les problèmes d’essence peuvent se produire au bout de quelques mois, voire moins si Pour assurer son bon fonctionnement, le pare-étincelles doit faire...
  • Página 18: Transport

    Changer ou réparer les 5. Remettre la bougie en un concessionnaire mauvais fonctionnement du éléments défectueux. place. Honda ou consulter le carburateur, problème manuel de réparation. d’allumage, soupapes Mesures de précaution pour le stockage grippées, etc. Si le moteur doit être stocké avec de l’essence dans le moteur et le...
  • Página 19: Informations Techniques Et Au Client

    Garantie du moteur. À haute altitude, le mélange air-essence du carburateur standard est Caractéristiques – GC160 trop riche. Le rendement baisse et la consommation d’essence augmente. Un mélange très riche peut également encrasser la bougie...
  • Página 20: Reférénces Rapides

    Publications Honda Ces publications fournissent des renseignements supplémentaires pour l’entretien et la réparation du moteur. Elles peuvent être commandées auprès du concessionnaire de moteurs Honda. Manuel de réparation Ce manuel couvre toutes les procédures d’entretien et de remise à neuf. Il est destiné aux techniciens qualifiés.
  • Página 21: Introducción

    Toda la información de esta publicación está basada en la información más reciente sobre el producto disponible en el momento de la impresión. Honda Motor Co., Inc. se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento, sin aviso previo y sin incurrir en ninguna obligación.
  • Página 22: Información De Seguridad

    UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES Y COMPROBACIONES ANTES DE LA OPERACIÓN CONTROLES ¿EL MOTOR ESTÁ LISTO PARA PARTIR? Para su seguridad y para maximizar la vida útil del equipo, es muy importante tomarse unos minutos antes de operar el motor para FILTRO DE comprobar su condición.
  • Página 23: Tipo 1: Acelerador Manual / Cebador Manual

    TIPO 1: ACELERADOR MANUAL / CEBADOR MANUAL Parar el motor 1. Mueva la palanca del Arranque de un motor frío acelerador (gris) a la posición 1. Tire de la varilla del LENTO [4]. cebador [1] a la posición 2. Permita que el motor quede CERRADO [2].
  • Página 24: Sistema Oil Alert

    AVISO Honda y otros mecánicos calificados. No permita que la empuñadura El programa de mantenimiento se aplica a condiciones normales de del arrancador se vuelva a operación.
  • Página 25: Precauciones De Seguridad

    Agregar combustible Para asegurar la mejor calidad y confiabilidad, sólo use piezas 1. Quite la tapa del tanque de originales Honda nuevas u otras equivalentes para la reparación y combustible [1]. cambio. 2. Agregue combustible hasta PROGRAMA DE MANTENIMIENTO la parte inferior del límite de...
  • Página 26: Filtro De Aire

    5. Vuelva a instalar la tapa/varilla medidora del nivel de aceite [1]. Inspección 1. Presione las lengüetas de enganche [1] de la parte superior de la cubierta del filtro de aire [2] y quítela. Revise el filtro para asegurarse que está...
  • Página 27: Supresor De Chispas

    Compruebe las leyes y reglamentos locales. Hay supresores sistema de combustible. de chispas disponibles en el servicio técnico del concesionario Honda autorizado. El tiempo que la gasolina puede permanecer en el tanque de...
  • Página 28: Drenaje Del Tanque De Combustible Y Del Carburador

    Si el motor va a ser almacenado con gasolina en el tanque de concesionario Honda funcionamiento del según sea necesario. combustible y en el carburador, es importante disminuir el peligro del autorizado o consulte carburador, del encendido, encendido de los vapores de la gasolina.
  • Página 29: Información Técnica Y Al Consumidor

    Garantía de su motor. períodos, a una altitud que difiere para la que este motor está certificado, puede aumentar las emisiones. Especificaciones – GC160 El rendimiento a una altitud elevada se puede mejorar con Largo x Ancho x Alto 367 x 331 x 360 mm modificaciones específicas al carburador.
  • Página 30: Información De Referencia Rápida

    INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR Publicaciones Honda Estas publicaciones le entregarán información adicional para el mantenimiento y la reparación del motor. Puede pedirlos al servicio técnico de un concesionario Honda autorizado. Manual del taller Este manual cubre todos los procedimientos de mantenimiento y examinación.

Este manual también es adecuado para:

Gc190

Tabla de contenido