Manuales relacionados para AEG ABB67211AS
Resumen de contenidos para AEG ABB67211AS
- Página 1 ABB67211AS Istruzioni per l’uso Congelatore Manual de instrucciones Congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DATI TECNICI......................15 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Informazioni Di Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali • non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno • dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Página 5: Collegamento Elettrico
ITALIANO 2.2 Collegamento elettrico • Nel caso di danno al circuito refrigerante, assicurarsi che non si AVVERTENZA! sviluppino fiamme libere e scintille nel Rischio di incendio e scossa locale. Aerare bene l'ambiente. elettrica. • Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica •... -
Página 6: Smaltimento
2.5 Smaltimento • Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura AVVERTENZA! rispettano l'ozono. Rischio di lesioni o • La schiuma isolante contiene gas soffocamento. infiammabili. Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su • Staccare la spina dall'alimentazione come smaltire correttamente elettrica. -
Página 7: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 3.5 Funzione FROSTMATIC In condizioni normali, si consiglia di utilizzare una La funzione FROSTMATIC può essere regolazione media. attivata premendo l'interruttore Tuttavia, è importante FROSTMATIC. ricordare che la temperatura La spia FROSTMATIC si accende. all'interno dell'apparecchiatura Questa funzione si dipende dai seguenti fattori: interrompe in modo •... -
Página 8: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
4.4 Scongelamento conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati. Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o Per congelare alimenti freschi, attivare la congelati possono essere scongelati nel funzione FROSTMATIC e introdurre gli vano frigorifero o, per un processo più... -
Página 9: Pulizia E Cura
ITALIANO • Uno schiocco improvviso dall'interno evitare l'innalzamento della dell'apparecchiatura causato dalla temperatura di questi ultimi; dilatazione termica (fenomeno fisico • gli alimenti magri si conservano naturale e non pericoloso). meglio e più a lungo di quelli ricchi di • Un lieve scatto dal regolatore della grassi. -
Página 10: Pulizia Periodica
6.2 Pulizia periodica 6.3 Sbrinamento del congelatore ATTENZIONE! Evitare di tirare, spostare o ATTENZIONE! danneggiare tubi e/o cavi Per rimuovere la brina all'interno dall'evaporatore, non usare dell'apparecchiatura. utensili metallici appuntiti che possano danneggiarlo. ATTENZIONE! Non usare dispositivi Prestare attenzione a non... -
Página 11: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO 6.4 Periodi di non utilizzo Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio che si staccano prima che lo Se l'apparecchiatura non viene utilizzata sbrinamento sia completo. per un lungo periodo, adottare le seguenti precauzioni: 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. 2. - Página 12 Problema Causa possibile Soluzione L'allarme acustico o visivo è L'apparecchiatura è stata Fare riferimento alla sezione attivo. accesa da poco e la tem- "Allarme porta aperta" o "Al- peratura è ancora troppo larme di alta temperatura". alta. La temperatura all'interno Fare riferimento alla sezione dell'apparecchiatura è...
-
Página 13: Installazione
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Impossibile impostare la La FROSTMATIC o COOL- Disattivare manualmente la temperatura. MATIC funzione è attiva. funzione FROSTMATIC o COOLMATIC oppure aspetta- re a impostare la temperatura finché la funzione si disattiva automaticamente. Far riferi- mento alla "funzione FROST- MATIC o COOLMATIC". -
Página 14: Rumori
è collegata a terra, allacciare Classe Temperatura ambiente l'apparecchiatura a una presa di terra climati- separata in conformità alle norme in vigore, rivolgendosi a un elettricista qualificato. da +16°C a + 32°C • Il produttore declina ogni da +16°C a + 38°C... -
Página 15: Dati Tecnici
ITALIANO SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza Larghezza Profondità... -
Página 16: Considerazioni Sull'ambiente
Tempo di risalita Tensione Volt 230-240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici. 11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. -
Página 17: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS....................30 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 18: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. •... - Página 20 • No retire ni toque elementos del componentes eléctricos. compartimento congelador con las • El cable de alimentación debe estar manos húmedas o mojadas. por debajo del nivel del enchufe de • No vuelva a congelar alimentos que alimentación.
-
Página 21: Funcionamiento
ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Indicador de funcionamiento Luz de alarma Regulador de temperatura Luz FROSTMATIC Interruptor de FROSTMATIC y de desconexión de la alarma 3.2 Encendido Lo más idóneo es ajustar la temperatura en una posición • Introduzca el enchufe en la toma. intermedia. -
Página 22: Uso Diario
Se iluminará la luz FROSTMATIC. PRECAUCIÓN! Si la temperatura ambiente La función se detiene es elevada o el aparato está automáticamente después totalmente lleno y se ha de 52 horas. ajustado a las temperaturas La función se puede más bajas, puede... -
Página 23: Descongelación
ESPAÑOL encendida antes de colocar aproductos pueden descongelar en el en el compartimento. compartimento frigorífico o a temperatura ambiente, dependiendo del En caso de producirse una tiempo de que se disponga. descongelación accidental, Es posible incluso cocinar piezas por ejemplo, por un corte pequeñas congeladas, tomadas del suministro eléctrico, si la directamente del congelador: en tal... -
Página 24: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
• los alimentos magros se congelan • comprobar que el comerciante ha mejor que los grasos; la sal reduce el mantenido los productos congelados tiempo de almacenamiento de los correctamente almacenados; alimentos; • procurar que los alimentos • el hielo que se consume congelados pasen de la tienda al inmediatamente después de extraerlo... -
Página 25: Descongelación Del Congelador
ESPAÑOL 6.3 Descongelación del Para acelerar el proceso de descongelación, coloque un congelador recipiente con agua tibia en el compartimento congelador. Además, PRECAUCIÓN! retire los trozos de hielo que se No utilice herramientas desprendan antes de que finalice la metálicas afiladas para descongelación. -
Página 26: Solución De Problemas
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el aparato. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la to- mente a la toma de corriente. - Página 27 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta no está bien ce- Consulte la sección "Cierre de rrada. la puerta". La función FROSTMATIC Consulte "Función FROSTMA- está activada. TIC". Hay demasiada escarcha. La puerta no se ha cerrado Consulte la sección "Cierre de correctamente o la junta la puerta".
-
Página 28: Instalación
2. Si es necesario, ajuste la puerta. Si el consejo anterior no Consulte las instrucciones de ofrece resultados, llame al montaje. servicio técnico autorizado 3. Si es necesario, cambie las juntas más cercano. defectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. -
Página 29: Ruidos
ESPAÑOL PRECAUCIÓN! min. 5 cm Consulte las instrucciones 200 cm de montaje para la instalación. min. 200 cm 9. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! -
Página 30: Datos Técnicos
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230-240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el... - Página 31 ESPAÑOL reciclar residuos de aparatos eléctricos y residuos domésticos. Lleve el producto a electrónicos. No deseche los aparatos su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. marcados con el símbolo junto con los...
- Página 32 www.aeg.com/shop...