Manuales relacionados para AEG ABB67211AS
Resumen de contenidos para AEG ABB67211AS
- Página 1 ABB67211AS Istruzioni per l’uso Congelatore Manual de instrucciones Congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DATI TECNICI......................15 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso... -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Página 5: Collegamento Elettrico
ITALIANO • Non esporre l'apparecchiatura alla spina di alimentazione rimanga pioggia. accessibile dopo l'installazione. • Non installare l'apparecchiatura dove • Non tirare il cavo di alimentazione per sia esposta alla luce solare diretta. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Non installare questa apparecchiatura sempre dalla spina. -
Página 6: Assistenza Tecnica
• Avvolgere gli alimenti con materiali • Utilizzare esclusivamente ricambi per uso alimentare prima di metterli originali. nello scomparto del congelatore. 2.6 Smaltimento 2.4 Pulizia e cura AVVERTENZA! AVVERTENZA! Rischio di lesioni o Vi è il rischio di ferirsi o soffocamento. -
Página 7: Funzionamento
ITALIANO • Il produttore declina ogni In alcuni modelli potrebbero responsabilità qualora le suddette verificarsi delle anomalie se precauzioni di sicurezza non vengano non si rispettano le rispettate. temperature indicate. Il • Questa apparecchiatura è conforme corretto funzionamento può alle direttive CEE. essere garantito solo nel rispetto delle temperature 3.4 Requisiti di ventilazione... -
Página 8: Regolazione Della Temperatura
4.2 Accensione 4.5 Funzione Frostmatic • Inserire la spina nella presa. La funzione Frostmatic può essere • Impostare il regolatore di attivata premendo l'interruttore temperatura su un livello medio, Frostmatic. ruotandolo in senso orario. La spia Frostmatic si accende. -
Página 9: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
ITALIANO 5.3 Scongelamento neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o accuratamente. congelati possono essere scongelati nel ATTENZIONE! vano frigorifero o, per un processo più Non usare detergenti, veloce, a temperatura ambiente. polveri abrasive, detergenti Gli alimenti divisi in piccole porzioni a base di cloro od olio, dato... -
Página 10: Pulizia E Cura
• Uno schiocco improvviso dall'interno • I cibi magri si conservano meglio e dell'apparecchiatura causato dalla più a lungo di quelli grassi. Il sale dilatazione termica (fenomeno fisico riduce la durata di conservazione dei naturale e non pericoloso). cibi. -
Página 11: Sbrinamento Del Congelatore
ITALIANO 2. Ispezionare regolarmente le AVVERTENZA! guarnizioni della porta ed eliminare Non toccare il cibo con un panno umido tracce di sporco congelato con le mani e residui. bagnate. Le mani 3. Risciacquare e asciugare potrebbero aderire accuratamente. all'alimento congelato. 4. -
Página 12: Risoluzione Dei Problemi
ATTENZIONE! Se si desidera mantenere l'apparecchiatura accesa, farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica. 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 8.1 Cosa fare se... -
Página 13: Chiusura Della Porta
ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti introdotti nel- Lasciar raffreddare gli alimenti l'apparecchiatura erano a temperatura ambiente prima troppo caldi. di introdurli. la porta non è chiusa cor- Consultare la sezione "Chiusu- rettamente. ra della porta". La funzione "Frostmatic " Rimandiamo alla funzione viene accesa. -
Página 14: Rumori
9. RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funzionamento (come quelli del compressore o del circuito refrigerante) sono da considerarsi normali. HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 15: Dati Tecnici
BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Modello ABB67211AS 922762003 Categoria 8. Congelatore verticale Classe di efficienza energetica Consumo di energia in kWh/anno, basato sui risulta- ti di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è... -
Página 16: Dati Tecnici Aggiuntivi
Autonomia di conservazione senza energia elettrica in h Capacità di congelamento in kg/24h Classe climatica SN-N-ST-T Temperatura ambiente più bassa alla quale è desti- nato l'uso di questa apparecchiatura, in °C Temperatura ambiente più alta alla quale è destina- to l'uso di questa apparecchiatura, in °C... -
Página 17: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS....................29 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 18: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para •... -
Página 20: Conexión Eléctrica
2.2 Conexión eléctrica natural con alto grado de compatibilidad medioambiental. Tenga cuidado para no ADVERTENCIA! dañar el circuito de refrigerante que Riesgo de incendios y contiene isobutano. descargas eléctricas. • No cambie las especificaciones de este aparato. ADVERTENCIA! • No utilice otros aparatos eléctricos Al colocar el producto, (como máquinas de hacer helados) -
Página 21: Asistencia
ESPAÑOL el agua descongelada se acumulará • Corte el cable de conexión a la red y en la base del aparato. deséchelo. • Retire la puerta para evitar que los 2.5 Asistencia niños y las mascotas queden encerrados en el aparato. •... -
Página 22: Requisitos De Ventilación
5 cm 200 cm conforme con la normativa, después de consultar a un electricista profesional • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. -
Página 23: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL 4.4 Regulación de la Se iluminará la luz Frostmatic. temperatura La función se detiene automáticamente después La temperatura se regula de 52 horas. automáticamente. La función se puede 1. Gire el regulador de temperatura desactivar en cualquier hacia ajustes más bajos para obtener momento pulsando el el frío mínimo. -
Página 24: Descongelación
El proceso de congelación dura 24 horas, tiempo de que se disponga. durante ese tiempo no deben añadirse otros alimentos para congelar. -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL • Se recomienda etiquetar cada • Procurar que los alimentos paquete con la fecha de congelación congelados pasen de la tienda al para controlar el tiempo de congelador en el menor tiempo almacenamiento. posible. • los alimentos descongelados se 6.4 Consejos para el deterioran con rapidez y no pueden congelarse de nuevo. -
Página 26: Solución De Problemas
Para acelerar el proceso de Unas 12 horas antes de descongelación, coloque un realizar la descongelación, recipiente con agua tibia en el ajuste una temperatura más compartimento congelador. Además, baja con el fin de acumular retire los trozos de hielo que se frío suficiente para la... - Página 27 ESPAÑOL 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el electrodoméstico. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la to- mente a la toma de corriente. ma de corriente.
-
Página 28: Cierre De La Puerta
Problema Posible causa Solución El compresor no se pone en Esto es normal y no signifi- El compresor se pone en mar- marcha inmediatamente ca que exista un error. cha después de un cierto después de pulsar "Frost- tiempo. -
Página 29: Datos Técnicos
ESPAÑOL SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Modelo ABB67211AS 922762003 Categoría 8. Congelador vertical Clase de eficiencia energética... -
Página 30: Datos Técnicos Adicionales
Consumo de energía en kWh/año, según los resul- tados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condi- ciones de uso del aparato y de su localización Volumen útil en litros, refrigerador Volumen útil en litros, estrellas... -
Página 31: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL lado exterior o interior del aparato, y en la etiqueta de consumo energético. 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. - Página 32 www.aeg.com/shop...