Allgemeine Sicherheit - BFT CLONIX 4 RTE Instrucciones De Instalación

menté (monteur professionnel) et
en particulier tous les dispositifs de
sécurité.
- Les interventions de montage,
d'entretien et de réparation doi-
vent être documentées et cette
documentation doit être tenue à
la disposition de l'utilisateur.
- Le non respect des prescriptions
ci-dessus peut être à l'origine de
dangers.
DÉMOLITION
Eliminez les matériaux en
respectant les normes en
vigueur. Ne jetez ni les vieux
appareils, ni les piles, ni les
batteries usées avec les
ordures domestiques. Vous
devez confier tous vos dé-
chets d'appareils électriques
ou électroniques à un centre
de collecte différenciée, pré-
posé à leur recyclage.
dit. Le bon fonctionnement de
l'appareil n'est garanti que si les
données indiquées sont Tout ce
qui n'est pas expressément prévu
dans le manuel de montage est in-
terdit. Le bon fonctionnement de
l'appareil n'est garanti que si les
données indiquées sont respec-
tées. Le Fabricant ne répond pas
des dommages provoqués par
l'inobservation des indications
données dans ce manuel.
En laissant inaltérées les ca-
ractéristiques essentielles de
l'appareil, l'entreprise se réserve
le droit d'apporter à tout moment
les modifications qu'elle jugera
opportunes pour améliorer le
produit du point de vue techni-
que, commercial et de sa cons-
truction, sans s'engager à mettre
à jour la présente publication.
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER (D)
ACHTUNG! Wichtige Hinweise zur
Sicherheit. Bitte lesen und befol-
gen Sie aufmerksam die Hinweise
sowie die Bedienungsanleitung,
die das Produkt begleiten, denn
eine falsche Benutzung des
Produkts kann zu Verletzungen
von Menschen und Tieren sowie
zu Sachschäden führen. Bitte
bewahren Sie die Anweisungen
für die zukünftige Konsultation
sowie für eventuelle zukünftige
Benutzer der Anlage auf.
Dieses Produkt ist ausschließlich
für den Einsatz bestimmt, für den
es ausdrücklich installiert worden
ist. Alle sonstigen Einsatzweisen
gelten als Zweckentfremdung
und somit als gefährlich. Der
Hersteller kann nicht für eventue-
lle Schäden haftbar gemacht wer-
den, die auf Zweckentfremdung
oder unsachgemäße Verwen-
dung zurückzuführen sind.

ALLGEMEINE SICHERHEIT

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie
diesem Produkt den Vorzug gege-
ben haben, und sind sicher, dass
Sie mit ihm die für Ihre Anwendung
erforderlichen Leistungen erzielen
werden.
Dieses Produkt entspricht den
anerkannten Normen der Technik
sowie den Sicherheitsbestimmun-
gen, falls es von qualifiziertem
Fachpersonal (professioneller Insta-
llateur) ordnungsgemäß installiert
wird.
Bei ordnungsgemäßer Installation
und Benutzung erfüllt die Automa-
tisierung die geforderten Sicher-
heitsstandards. Dennoch sollten
einige Verhaltensregeln beachtet
werden, um Zwischenfälle zu ver-
meiden:
- Halten Sie Kinder, Personen und
Sachen aus dem Wirkungsbereich
der Automatisierung fern, vor
allem während der Bewegung.
- Verhindern Sie, dass sich Kindern im
Aktionsradius der Automatisierung
aufhalten oder dort spielen.
D811767_07
7
CLONIX 4 RTE -