Tabla de contenido
Manuales relacionados para Verity Medical NeuroTrac Sports
Resumen de contenidos para Verity Medical NeuroTrac Sports
- Página 1 NeuroTrac Sports ® Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® UNIDAD DE ESTIMULACIÓN MUSCULAR DE DOS CANALES Manual de operación Visite nuestro sitio web: www.veritymedical.co.uk para los protocolos de aplicación detallada Español...
-
Página 2: Símbolos En La Unidad Y En La Funda
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Símbolos en la unidad y en la funda ¡Precaución! (Corriente eléctrica). ¡Siga las instrucciones de uso! De lo contrario podría poner en peligro tanto al paciente como al operario del aparato. Aquellos pacientes con marcapasos a demanda no deberían utilizar la estimulación neuromuscular (STIM) ni la estimulación inducida por EMG (ETS). -
Página 3: Advertencias
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Advertencias Esta unidad debe usarse exclusivamente bajo la supervisión de un fisioterapeuta o de un médico. Equipo de tipo BF, funcionamiento continuo. No introduzca los cables en una fuente de alimentación eléctrica. No sumergir la unidad en agua u otra substancia. La unidad no está... -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Índice Índice Página Advertencias ¿Qué es STIM? Contraindicaciones y precauciones Descripción de la unidad para estimulación STIM y sus funciones Instrucciones de inicio rápido Cómo configurar los Programas personalizados PC1, PC2 o PC3 Programas para el tratamiento deportivo Tipos de electrodos y consejos útiles Cuidado, aatenimiento, accesorios y eliminacion... -
Página 5: Qué Es Stim
Sports es uno de los estimuladores neuromusculares de nueva ® generación elaborado por la compañía Verity Medical pensando en los médicos y los pacientes. Nuestro principal objetivo es diseñar unos productos que se caractericen por un alto grado de funcionalidad, un precio asequible, su pequeño tamaño y su facilidad de uso. -
Página 6: Contraindicaciones Y Precauciones
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Contraindicaciones y precauciones Antes de utilizar el equipo debe consultar con su médico o fisioterapeuta. Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la unidad de estimulación STIM . STIM no debe ser usado por: Pacientes con marcapasos cardíacos, excepto si se lo aconseja su médico Durante el embarazo (a menos que su médico indique lo contrario) Pacientes con enfermedades dolorosas no diagnosticadas... -
Página 7: Descripción De La Unidad De Estimulación Stim Y Sus Funciones
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Descripción de la unidad de estimulación STIM y sus funciones El botón oculto bloquea el programa seleccionado y graba el cumplimiento terapéutico del paciente en el hogar. Use la patilla de metal del cable principal para pulsar el botón oculto situado en el compartimento de la batería. -
Página 8: Instrucciones De Inicio Rápido
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Instrucciones de inicio rápido Introduzca en el compartimento para pilas una pila alcalina PP3 de 9 voltios. También puede utilizar una pila recargable de níquel e hidruro metálico (que es más segura y tiene una mayor duración que las pilas recargables de Ni-Cad). -
Página 9: Cómo Configurar Los Programas Personalizados Pc1, Pc2 O Pc3
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Cómo configurar los programas personalizados PC1, PC2 o PC3 Primero pulse el botón ESC para volver a la pantalla de Inicio: Pulse el botón SET y el símbolo de Hz parpadeará, después pulse el botón + o –... -
Página 10: Programas Para El Tratamiento Deportivo
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Programas de tratamiento deportivo Programa: P01 Calentamiento Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Tiempo de fase Cont Modo Frecuencia de trabajo Frecuencia de descanso µS Duración del impulso secs Periodo de mod. - Página 11 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Resistencia Programa: P03 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Tiempo de fase Modo Frecuencia de trabajo Frecuencia de descanso µS Duración del impulso secs Periodo de mod. secs Tiempo de aceleración secs Tiempo de desacel.
- Página 12 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Salida de fuerza Programa: P05 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 de resistencia 2 Tiempo de fase Cont Cont Cont Modo 50-75 40-75 Frecuencia de trabajo Frecuencia de descanso µS Duración del impulso secs...
- Página 13 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Salida de Programa: P07 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 fuerza máxima Tiempo de fase Cont Cont Modo Frecuencia de trabajo Frecuencia de descanso µS Duración del impulso secs Periodo de mod.
- Página 14 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Metabolism Programa: P09 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Lipocytes Tiempo de fase Cont Cont Cont Modo Frecuencia de trabajo Frecuencia de descanso µS 150-250 150-250 Duración del impulso secs Periodo de mod.
- Página 15 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Contracción de la Programa: P11 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 masa muscular Tiempo de fase Cont Cont Modo Frecuencia de trabajo Frecuencia de descanso µS Duración del impulso secs Periodo de mod.
- Página 16 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Reanudar el Programa: P13 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 entrenamiento Tiempo de fase Cont Cont Modo Frecuencia de trabajo Frecuencia de descanso µS Duración del impulso secs Periodo de mod. secs Tiempo de aceleración secs...
- Página 17 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Alivio Programa: P15 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 muscular Tiempo de fase Cont Cont Modo 2-10 5-15 Frecuencia de trabajo Frecuencia de descanso µS 150-250 150-250 Duración del impulso secs Periodo de mod.
-
Página 18: Tipos De Electrodos Y Consejos Útiles
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Tipos de electrodos y consejos Los electrodos autoadhesivos son más fáciles de aplicar y ofrecen mayor conductividad. Tienen una duración de unas 4/6 semanas. Recomendamos limpiar la piel antes de ponerselos. Después de su uso tápelos de nuevo con su plástico y colóquelos en la bolsa cerrándola. -
Página 19: Cuidado, Matenimiento, Accesorios Y Eliminacion
No use sprays limpiadores o soluciones basadas en alcohol. Eliminación de unidad de control: por favor devuélvalo a Verity Medical LTD o al distribuidor apoderado. ACCESORIOS Pilas: Para cambiar las pilas abra la tapa de compartimiento de pilas en la parte posterior de Sports e apretando el patrón levantado bajo el... -
Página 20: Indicaciones De Uso
Atención: Esta unidad puede ser dañada por electricidad estática NOTE: El mantenimiento de servicio puede realizarse sólo por los empleados de «Verity Medical Ltd.» o su distribuidor apoderado. Indicaciones de uso * Atrofia muscular También se utiliza para fines no médicos:... -
Página 21: Especificaciones
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Especificaciones STIM Canal dual: Circuitos individuales aislados. Amplitud: 0-90 mA en caso de 500 ohmios de carga - mA real será inferior al indicado por impedancia de electrodos: en caso de 1000 ohmios de carga (electrodos en mal estado) el valor máximo será limitado por 70 mA, en caso de 1500 ohmios de carga el valor máximo será... -
Página 22: Información Sobre Compatibilidad Electromagnética E Interferencia (Emc)
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Información sobre compatibilidad electromagnética e interferencia (EMC) Los productos NeuroTrac están diseñados para producir niveles muy bajos de ® emisiones de radio frecuencia (interferencia) para que, tanto sea en ambiente clínico o el hogar, no le afecte la interferencia de equipos que funcionan en su proximidad ni la descarga electroestática. - Página 23 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Tabla 204: Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El producto de NeuroTrac® se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o usuario del producto de NeuroTrac® debe asegurarse de que se usa en dicho entorno.
- Página 24 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Tabla 206: Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el producto NeuroTrac® El producto de NeuroTrac® se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas.
-
Página 25: Solución De Problemas
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Solución de problemas Problema: - No puedo llegar al nivel máximo de mA; o - La unidad interrumpe la estimulación a cierto nivel; o - Cuando se sube la intensidad parpadea cero mA; o - Se interrumpe el suministro eléctrico durante su uso. -
Página 26: Garantía
Directiva aplicable a aparatos médicos de la Unión Europea MDD93/42/EEC bajo la supervisión de LRQA Ltd., (Lloyd’s Register Quality Assurance Ltd), Organismo notificado Nº: 0088. Verity Medical Ltd., ha sido certificada por LRQA Ltd., en cuanto a las normas de calidad siguientes: ISO 9001:2008, ISO13485:2003... -
Página 27: Referencias Clínicas
Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Referencias clínicas Por favor visite nuestro sitio web para consultar los últimos protocolos clínicos: http://www.veritymedical.co.uk/Protocols Por favor pongase en contacto con nosotros para caulquier causulta clinica de NeuroTrac Sports: enquiries@veritymedical.com ® El manual de colocación de los electrodos está... - Página 28 Manual de instrucciones de NeuroTrac Sports ® Distribuitor: Sports Document revision info.: ECS401A-OM-SP21-15-03-17 NeuroTrac ® Sports manual (Spanish)