Riesgos Relativos A Las Vibraciones; Riesgos De Modificación De La Máquina - Atlas Copco ALF 71 Instrucciones De Seguridad Y Funcionamiento

ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
Atención
El polvo, los gases u otro material en suspensión
generado durante el uso de la máquina puede
contener sustancias químicas que en el Estado
de California se sabe que han producido
cáncer y defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estas
sustancias químicas son:
► Sílice cristalino, cemento y otros productos de
albañilería.
► Arsénico y cromo proveniente del caucho
tratado con productos químicos.
► Plomo proveniente de pinturas al plomo.
Para reducir su exposición a estas sustancias
químicas, trabaje en una zona bien ventilada con
equipos de seguridad aprobados, como máscaras
de polvo, que estén especialmente diseñadas para
filtrar partículas microscópicas.
Riesgos relativos a las
vibraciones
Atención
El uso normal y correcto de la máquina expone el
operario a las vibraciones. La exposición regular
y frecuente a las vibraciones puede ocasionar
lesiones o trastornos, o contribuir a provocarlas
o agravarlas, en los dedos, manos, muñecas,
brazos, hombros y/u otras partes del cuerpo
del operario, incluidas lesiones o trastornos
permanentes y/o debilitantes que pueden
desarrollarse gradualmente durante períodos
de semanas, meses o años. Estas lesiones o
trastornos pueden incluir el deterioro del sistema
sanguíneo circulatorio, el sistema nervioso, las
articulaciones y otros daños en distintas zonas
corporales.
Si siente que se le duerme algún miembro
del cuerpo, u hormigueos, dolor, torpeza, una
capacidad de agarre debilitado en las manos, la
piel pálida u otros síntomas en cualquier momento,
al usar la máquina o en otro momento, deje de
usarla y vaya al médico. El uso continuado de la
máquina tras el desarrollo de cualquier síntoma
parecido puede aumentar el riesgo de que éste se
agrave y/o se convierta en permanente.
Las siguientes indicaciones pueden ayudar a
reducir la exposición a las vibraciones para el
operario:
► Deje que sea la máquina quien haga el
trabajo. Agárrela lo mínimo, para controlarla
correctamente y que su uso sea seguro.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB
Instrucciones originales
►
►
►
►
►
►
Diríjase a la "Declaración de Ruidos y Vibraciones"
de la máquina que se encuentra al final de estas
instrucciones de seguridad y funcionamiento.
Riesgos de modificación de
la máquina
Cualquier modificación de la máquina no aprobada
por Atlas Copco puede ocasionar lesiones graves
a usted y a otras personas.
►
►
| |
No. 9800 0681 71b 2012-07-05
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Cuando se active el mecanismo de percusión,
el único contacto corporal con la máquina
que debería tener es el de las manos en las
empuñaduras. Evite cualquier otro contacto,
como apoyar cualquier parte del cuerpo en la
máquina o apoyarse en ella para aumentar
la fuerza de avance. También es importante
no mantener el arranque encendido al mismo
tiempo que se extrae la herramienta de la
superficie de trabajo.
Asegúrese de que la herramienta de trabajo
se encuentra en buenas condiciones, no
está gastada y es del tamaño adecuado. Las
herramientas de trabajo que no se encuentran
en buenas condiciones, están gastadas o no
son del tamaño adecuado alargan el tiempo de
realización de una tarea (y de exposición a las
vibraciones) y pueden contribuir a la exposición
a niveles más altos de vibración.
Deje de trabajar inmediatamente, si de repente
la máquina empieza a vibrar violentamente.
Antes de continuar trabajando, encuentre
y elimine la causa del incremento de las
vibraciones.
Cumpla con la presión del aire recomendado al
utilizar la máquina. Una presión del aire inferior
o superior a la recomendada puede causar
niveles más altos de vibración.
No agarre, sostenga o toque la herramienta
insertada cuando utilice la máquina.
Participe en la supervisión de la calidad de
aire, en exámenes médicos y programas de
formación ofrecidos por su superior y cuando la
ley así lo exija.
Atención
La máquina no debe modificarse sin el
permiso de Atlas Copco.
Utilice exclusivamente las piezas y los
accesorios originales aprobados por Atlas
Copco.
49