Orion HCCA Serie Manual Del Usuario página 2

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
What's in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Practice Safe Sound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
End Panel Layouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Removing the Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Amplifier Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Signal Input and Output Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Input Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adjusting Intelli-Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Internal Crossover Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Crossover Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Low-Pass Crossover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
High-Pass Crossover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Remote Gain Operation (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Infinite Baffle Example High-Pass set at 20Hz . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sealed Example High-Pass Set at 20Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sealed Example High-Pass Set at 30Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vented Example High-Pass Set at 30Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amplifier Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Power Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Speaker Connections HCCA10002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Speaker Connections HCCA10004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Amplifier Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Choosing Mounting Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Passenger Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Trunk Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
General Precautions and Installation Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tools of the Trade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Step By Step Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Setup and Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Testing the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Adjusting the Sound of the System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Amplifier Visual Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appendix—Programmable Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23