Tabla de contenido
Publicidad
Traducción del alemán
1. Información importante
Advertencias y símbolos
Las instrucciones particularmente importantes se
notifican mediante estos símbolos:
Instrucciones especiales sobre requisi-
tos que deben ser cumplidos o respeta-
dos por el usuario.
Aviso de un peligro que puede causar
daños personales o materiales.
Información general
Modificaciones técnicas
Queda reservado el derecho a introducir modifica-
ciones técnicas por el desarrollo del producto des-
crito en este manual. Las figuras y los dibujos de
este manual son representaciones simplificadas.
Debido al desarrollo, las mejoras y las modifica-
ciones del producto es posible que las figuras no
coincidan exactamente con la válvula utilizada. Los
datos técnicos y las dimensiones son indicativos.
A través de los mismos no podrá derivarse ningún
derecho. Reservados los derechos de autor.
Designación del producto
Las válvulas de seguridad de la serie D1VW*/
D 1 DW * / D 3 W * / D 3 DW * / D 3 1 DW * / D 4 1 V W * /
D81VW*/D91VW* se denominan en la siguiente
documentación como "DCV".
Alcance de la entrega
La entrega para el uso de los productos com-
prende:
•
la válvula de seguridad de la serie DCV;
•
el manual de instrucciones con declaración de
conformidad.
Garantía y responsabilidad
En principio, son aplicables nuestras Condiciones
generales de venta y entrega.
Las reclamaciones de garantía y responsabilidad
por daños personales y materiales no se aplicarán
en los siguientes casos:
•
uso no previsto;
•
instalación, puesta en servicio, operación y
mantenimiento incorrectos del producto;
•
uso del producto con dispositivos de seguridad
defectuosos o montados indebidamente;
HY11-5715-662 DCV ES.indd 15.02.17
Válvulas direccionales de mando directo y por piloto
Serie D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
4
•
incumplimiento del manual de instrucciones
en materia de transporte, almacenamiento,
puesta en servicio, operación, modificación,
mantenimiento/cuidado, retirada/desmontaje
del producto;
•
modificaciones estructurales arbitrarias del
producto;
•
control defectuoso del desgaste;
•
reparaciones realizadas incorrectamente;
•
averías por acción de terceros;
•
averías por fuerza mayor.
La marca CE
El marcado CE se encuentra en la placa de carac-
terísticas principal.
Si el producto es montado en una máquina comple-
ta, el marcado debe ser reconsiderado conforme
a las directivas de la UE y, por lo tanto, incluir un
marcado CE genérico de la máquina completa.
Recién entonces dicha máquina podrá ser comer-
cializada en la UE.
Conformidad
Mediante la declaración de conformidad (véase el
capítulo 15, "Documentos adicionales") se certifica
que los productos cumplen todos los requisitos de
seguridad y de salud del Anexo 1 de la Directiva
sobre máquinas 2006/42/CE.
Si nuestro producto se utiliza con otros
usos que el previsto pueden producirse
riesgos que no han sido considerados
por el fabricante. Los daños resultantes
ya no serán responsabilidad de Parker
Hannifin.
Si se monta el producto mencionado en
una máquina que se comercializó con
anterioridad a 1995 debe considerarse
lo siguiente:
Si la función no se modifica esencialmente,
sólo es posible la puesta en servicio si antes
se obtiene la conformidad de la máquina
conjunta con las normas nacionales de
seguridad de trabajo, especialmente en la
implementación de la Directiva de equipos
de trabajo.
Si la función se modifica esencialmente,
debe efectuarse una nueva evaluación
de conformidad según la Directiva sobre
máquinas 2006/42/CE.
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Publicidad
Tabla de contenido
