Vega VEGAPULS 61 Guía Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para VEGAPULS 61:
- Instrucciones de servicio (104 páginas) ,
- Guía rápida (24 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (12 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGAPULS 61
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS 61
- Página 1 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - dos hilos Document ID: 51868...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Usted puede encontrar informaciones adicionales en el manual de operaciones detallado, correspondiente, así como el Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Dichos ma- nuales se encuentran en la zona de descarga en "www.vega.com". Manual de instrucciones VEGAPULS 61 - 4 … 20 mA/HART - dos hilos: ID de documento 28434 Estado de redacción de la guía rápida:2018-02-16 VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 3: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAPULS 61 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 4: Instrucciones De Seguridad En El Equipo
• EN 302372 - Tank Level Probing Radar Con ello ha sido homologado para el empleo en el interior de reci- pientes cerrados en los países de la Unión Europea. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 5: Conformidad Fcc/Ic (Solo Para Usa/Canadá)
Las modificaciones no autorizadas expresamente por VEGA provo- can la extinción de la licencia de explotación según FCC/IC. El VEGAPULS 61 es conforme con la parte 15 de las normas FCC y corresponde con las determinaciones RSS-210. Para el funciona- miento hay que considerar las determinaciones correspondientes: •... -
Página 6: Descripción Del Producto
Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store" • Escanear Data-Matrix-Code de la placa de tipos del instrumento o •... -
Página 7: Montaje
Fig. 1: Distancia de la antena hasta la pared del depósito/tapa del depósito 2. Atender el diámetro mínimo de tubuladura en dependencia del largo de la tubuladura Para más informaciones véase el capítulo "Montaje". VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 8: Conectar A La Alimentación De Tensión
11. Apretar la tuerca de unión del racores atornillados para cables, la junta tiene que abrazar el cable completamente 12. Atornillar la tapa de la carcasa Con ello queda establecida la conexión eléctrica. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 9: Esquema De Conexión Para Carcasa De Una Cámara
Alimentación de tensión, salida de señal 4.3 Esquema de conexión carcasa de dos cámaras Las figuras siguientes son validas tanto para la versión No Ex como para la versión Ex-ia. Esquema de conexión I 2 C Fig. 4: Esquema de conexión - Carcasa de dos cámaras Alimentación de tensión, salida de señal VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 10: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración Plicscom
Fig. 5: Colocar el módulo de visualización y configuración Indicaciones: En caso de que se desee reequipar el instrumento con un módulo de visualización y configuración para la indicación continua del valor medido, se necesita una tapa más alta con ventana. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 11: Pasos De Puesta En Marcha
A través de dichas informaciones se calcula después la verdadera altura de llenado. Por eso el rango de trabajo del sensor es limitado simultáneamente desde el máximo al rango necesario. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 12 Supresión de señal parásita ¿Modificar ahora? Proceder de la forma siguiente: 1. Cambio de la indicación del valor de medición al menú principal pulsando [OK]. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 13: Indicaciones
Ajuste básico ▶ Display Diagnóstico Asistencia técnica Info Valor indicado Unidad de indicación Escalada Iluminación ▼ ▼ Escalado 0 % = 0.0 l Volumen Desconectado ▼ 100 % = 100.0 l VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 14: Diagnóstico
Dirección 0 Info Ajuste básico Display Diagnóstico Asistencia técnica ▶ Info Tipo de instrumento Fecha de calibración Última modificación Características del por PC sensor Versión de software ¿Visualizar ahora? Número de serie VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 15: Anexo
Ʋ Instrumento Ex-ia 20 … 30 V DC Ʋ instrumento Ex-d-ia 20 … 36 V DC En dependencia de la versión M12 x 1, según DIN 43650, Harting, 7/8" FF. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 16 < 1 V Ʋ 100 Hz … 10 kHz < 10 mV Resistencia de carga Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - instrumento No-Ex para (24 V - 14 V)/0,022 A = 455 Ω = 24 V DC VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 17 Notes VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 18 Notes VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 19 Notes VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 20: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...