Enhorabuena Consejos y advertencias de seguridad Antes de emplear el aparato nuevo Con la compra de su nuevo conservador de vinos se ha decidido usted por adquirir un electrodoméstico moderno y de gran calidad. Lea detenidamente las instrucciones de uso y de montaje de su aparato! Los buenos vinos desarrollan todo su aroma y sabor En éstas se facilitan informaciones y consejos impor...
Al usar el aparato En caso de haber niños en el hogar No usar aparatos eléctricos en el interior de la unidad ¡No permita que los niños jueguen con la unidad (por ejemplo calefacciones, heladoras, etc.). ¡Existe ni se sienten sobre los cajones o se columpien de peligro de explosión! las puertas! ¡No utilizar ningún tipo de limpiadora de vapor para...
Consejos para la eliminación Desguace de los aparatos usados del embalaje y el desguace Los aparatos usados incorporan materiales valiosos que de los aparatos usados se pueden recuperar, entregando el aparato a dicho efecto en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables.
Familiarizándose con el nuevo aparato Las presentes instrucciones de uso son válidas para varios modelos de aparato. Las ilustraciones que se muestran en estas instrucciones pueden divergir de su modelo de aparato concreto. A Zona de temperatura superior Cuadro de mandos B Zona de temperatura inferior Iluminación de la zona de temperatura superior Balda telescópica...
Cuadro de mandos Tecla para conexión y desconexión O Tecla «setup» W conecta y desconecta el aparato. Esta tecla activa y pone fin al modo Configuración. Poniendo fin al modo Configuración con la tecla «setup» se memorizan las modificaciones Tecla «Alarma» . efectuadas.
Emplazamiento de la unidad Emplazamiento del aparato Fijación del aparato El lugar más adecuado para el emplazamiento del Con objeto de asegurar el emplazamiento seguro congelador es una habitación seca, dotada de una del aparato, éste deberá atornillarse a los muebles buena ventilación.
Conexión eléctrica Ajustes de fábrica No utilizar cables de prolongación ni distribuidores. El aparato se suministra de fábrica con los siguientes ajustes: La toma de corriente deberá ser libremente accesible. Conectar la unidad a una red eléctrica de corriente Idioma de comunicación en alterna de 220-240 V/50 Hz a través de una toma la pantalla de visualización: Inglés (English)
Ajustar la temperatura Ajuste del idioma La temperatura de los dos compartimentos se puede Al poner el aparato por vez primera en funcionamiento, ajustar por separado en un margen de +5 °C a +18 °C. todos los mensajes y leyendas mostrados en la pantalla Se aconseja ajustar una temperatura de +11 °C.
Posibilidad de variar la posición del equipo interior del frigorífico Adaptador para presentaciones Baldas telescópicas Para poder usar el adaptador de presentación, hay que retirar la balda telescópica superior de la zona de tempe ratura inferior. Las baldas telescópicas se pueden desplegar y replegar con toda facilidad.
«Modo Configuración» Ajustes individuales Para seleccionar entre las opciones de ajuste de un menú: El aparato dispone de varios menús para ajustarlo a las necesidades individuales del usuario. Estos ajustes se efectúan en el modo «Configuración». Para activar el modo «Configuración»: Pulsar la tecla setup Pulsar la teclas de ajuste ó...
Menús del modo «Configuración» Menú Opciones de ajuste Texto mostrado en pantalla ° Magnitud de la temperatura °C (grados centígrados) °F (grados Fahrenheit) ° Idioma alemán DEUTSCH inglés ENGLISH francés FRANCAIS danés DANSK finlandés SUOMI griego ELLINIKA holandés NEDERL italiano ITALIANO polaco POLSKI...
Modalidad de ahorro energético Función «Humedad» En caso de estar activada a función de ahorro energético Permite elevar por separado la humedad relativa del (función Eco), el aparato conmuta automáticamente aire en las dos zonas de temperatura.2. al modo de funcionamiento de ahorro energético. Activar la mayor humedad del aire: Esta función de ahorro energético viene ajustada de fábrica a fin de reducir el consumo de energía eléctrica.
Modo «Vacaciones»17 Modo «Sabbat» Para los largos períodos de ausencia se puede conmutar Ajustes en el modo «Sabbat»: el aparato al modo de ahorro energético «Vacaciones». La señal acústica de confirmación del accionamiento Ajustes en el modo «Vacaciones»: de las teclas es desactivada (en caso de estar activada);...
Ejemplos prácticos para guardar las botellas Las siguientes ilustraciones muestran ejemplos prácticos de almacenamiento de botellas de vino tipo Burdeos de 0,75 litros. Aparato de 45,7 cm Aparato de 61,0 cm 70 botellas 98 botellas Consejos prácticos para almacenar las botellas de vino Tenga presente que los vinos deberán almacenarse Guardar las botellas siempre sueltas, fuera de las cajas o cartones de embalaje.
Las temperaturas de servicio de Ruidos de funcionamiento del aparato los vinos Ruidos de funcionamiento normales del aparato La temperatura de servicio correcta de un vino es un factor decisivo y determinante para su sabor y el placer de su degustación. Por esta razón aconsejamos observar Los ruidos en forma de murmullos sordos - se deben las siguientes temperaturas a la hora de servir los vinos: al funcionamiento del grupo frigorífico.
Desconexión y paro del aparato Desconectar el aparato ¡Atención! Accionar la tecla de conexión y desconexión ¡No utilizar ningún tipo de limpiadora de vapor! del aparato Téngase presente que el agua empleada en la Paro del aparato limpieza del aparato no debe penetrar en el cuadro de mandos ni entrar en contacto con la iluminación.
Avisos a través de la pantalla de visualización Bajo Voltaje En caso de aparecer en pantalla simultáneamente varios avisos, controlar e investigar la causa de cada uno de ellos. Mientras permanezca activado en pantalla un aviso, no se puede accionar ninguna tecla.4.
Autocomprobación del aparato Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, realice El programa de autocomprobación arranca. En la pantalla un ciclo de autocomprobación del aparato. de visualización aparecen sucesivamente varios avisos. Desconectar el aparato y aguardar cinco minutos. En caso de constatarse una avería durante el ciclo de No abrir la puerta del aparato durante este período.
Sustituir las bombillas ¡Atención! Extraer el enchufe del aparato de la toma de corriente, o desactivar el fusible. ¡Peligro de descarga eléctrica! Atención No tocar las lámparas halógenas directamente con la mano. Al montar las lámparas halógenas, sujetarlas siempre con un paño suave. Colocar el recubrimiento protector en su sitio, apretándolo hasta que enclave.
Sustituir el filtro desodorizante Servicio de Asistencia Técnica Los filtros de repuesto los puede adquirir en Cerciórese si la avería detectada la puede usted el distribuidor en donde compró el aparato. subsanar por sí mismo con ayuda de las indicaciones y advertencias que se facilitan en el capítulo «Pequeñas averías de fácil solución».
Página 24
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München www.gaggenau.com 9000 250 162 Se reserva el derecho a efectuar modificaciones. (8703)