Página 1
Use & Care Guide Gas & Electric Dryer Guide d’utilisation et d’entretien Sécheuse à Gaz ou Électrique Guia de Uso y Cuidado Secadora a Gas y Eléctrica www.frigidaire.com P/N 137135200A (0901)
Índices Anote de producto .............16 Cuidado y limpieza .............20 Instrucciones importantes de seguridad ......16-18 Problemas comunes de secado ..........21 Procedimientos para el secado ..........18 Lista de verificación de prevención de servicio .....22 Características/funciones de la secadora ......19 Información sobre la garantía ..........23 ANOTE de PRODUCTO Lea y guarde estas instrucciones.
Instrucciones importantes de seguridad (cont.) Secadora eléctrica de 240 V Secadora a gas de 120 V Tomacorriente con puesta a tierra 10-30R Tri lar Las secadoras eléctricas No corte, retire ni deben tener un cordón deshabilite la clavija de (con fusible de 30 A) eléctrico aprobado por conexión a tierra bajo UL (no se incluye con...
Instrucciones importantes de seguridad (cont.) EVITE LESIONES • Para evitar el peligro de electrocución y asegurar la estabilidad durante el funcionamiento, un técnico de reparaciones cali- ficado debe instalar la secadora y hacer la conexión a tierra de acuerdo con los códigos locales. Las instrucciones de instala- ción se encuentran dentro del empaque de la secadora para referencia del instalador.
Procedimientos para el secado, (con’t) Seleccione el ciclo y los ajustes adecuados para cada carga. • Vea la tarjeta de Instrucciones para el funcionamiento para los controles específicos de su modelo. Inicie el ciclo. • Agregar o quitar artículos cuando el secador está funcionando abre la puerta. El secador parará cuando se abre la puer- ta.
Cuidado y Limpieza Para reducir el riesgo de incendio o - PELIGRO DE INCENDIO - Las se- lesiones personales graves, siga las advertencias básicas enu- cadoras de ropa producen pelusa combustible. La secadora meradas en las Instrucciones importantes de seguridad y las debe estar conectada a un sistema de escape que termine en que se mencionan a continuación.
Problemas comunes de secado Muchos problemas de secado involucran una limpieza poco satisfactoria, una eliminación incompleta de manchas y tierra, restos de pelusa y espuma, y daño a las telas. Para obtener resultados de secado satisfactorios, siga las instrucciones que proporciona la Asociación de Jabones y Detergentes (Soap and Detergent Association).
Lista de verificación de prevención de servicio Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. La lista incluye situaciones habituales que no son causadas por defectos de fabricación ni de materiales de esta secadora. SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La secadora no enciende.
Esta garantía sólo se aplica en los Estados Unidos y Canadá. En los EE.UU., su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Major Appliances North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp.
Página 10
The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use combined. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approximately USD 14 billion in more than 150 countries around the world.