Manuales relacionados para Electrolux EW7H5833LB
Resumen de contenidos para Electrolux EW7H5833LB
- Página 1 EW7H5833LB Secador de roupa Manual de instruções Secadora de tambor Manual de instrucciones...
- Página 2 16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS..............28 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
- Página 3 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar este aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. - Leia as instruções fornecidas.
- Página 4 Não permita que as crianças brinquem com o • aparelho. Mantenha todos os materiais de embalagem fora do • alcance das crianças e elimine-os de forma apropriada. Mantenha os detergentes fora do alcance das • crianças. Mantenha as crianças e os animais domésticos •...
- Página 5 PORTUGUÊS Não instale o aparelho atrás de uma porta trancável, • de uma porta de correr ou de uma porta com dobradiças para o lado oposto, que impeça a abertura total da porta do aparelho. A abertura de ventilação na base não deve ficar •...
- Página 6 Não exceda a carga máxima de 8,0 kg (consulte o • capítulo “Tabela de programas”). Não utilize o aparelho com artigos que estejam • contaminados com produtos químicos industriais. Remova o cotão e os resíduos da embalagem que se •...
- Página 7 PORTUGUÊS • Não instale o aparelho num local • Não utilize adaptadores de tomadas onde não exista troca de ar duplas ou triplas, nem cabos de O aparelho contém gás propano extensão. (R290) inflamável, que é um gás • Não puxe o cabo de alimentação para natural com um alto nível de desligar o aparelho.
- Página 8 • Radiação LED visível. Não olhe • Utilize apenas peças sobressalentes diretamente para o feixe de luz. originais. • Para substituir a luz interna, contacte • Relativamente à(s) lâmpada(s) no um Centro de Assistência Técnica interior deste produto e às lâmpadas Autorizado.
- Página 9 PORTUGUÊS 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Depósito de água Painel de comandos Luz interior Porta do aparelho Filtro Placa de características Ranhuras de circulação de ar Tampa do permutador de calor Cobertura do permutador de calor Pés reguláveis Para facilitar o carregamento da roupa ou a instalação, o sentido de abertura da porta pode ser invertido.
- Página 10 Prima os botões tácteis com um dedo na área com o símbolo ou o nome da opção. Não utilize luvas quando tocar no painel de comandos. Certifique-se de que o painel de comandos está sempre limpo e seco. 4.1 Visor Símbolo no visor...
- Página 11 PORTUGUÊS Programa Carga Propriedades / Tipo de tecido Sintéticos Nível de secagem: secar para 4 kg Guardar guardar. Tecidos delicados, como visco‐ Delicados 4 kg se, rayon, acrílico e misturas destes. Com este programa, pode utili‐ zar a opção Tempo sec. e definir a duração do programa.
- Página 12 Programa Carga Propriedades / Tipo de tecido Mistura de peças de algodão, te‐ Mistos XL 6 kg cidos mistos algodão-sintéticos e tecidos apenas sintéticos. 1) O peso máximo refere-se a peças secas. 2) Para o significado de marca do tecido, consultar o capítulo SUGESTÕES E DICAS: Pre‐...
- Página 13 PORTUGUÊS 6.5 Tabela de opções Extra Silencioso Anti-rugas Tempo sec. Programas ■ Algod. Eco Algod. ■ ■ Extra Seco Algod. ■ ■ Guardar Algod. ■ Engomar Sintéticos ■ ■ Extra Seco Sintéticos ■ ■ Guardar Delicados ■ Tempo Sec. ■ ■...
- Página 14 2. Prima continuamente o botão táctil Se o visor voltar ao (E) durante alguns segundos. modo normal (apresenta O indicador do bloqueio para crianças o tempo do programa acende. selecionado a partir do passo 2) enquanto É possível desactivar a estiver a selecionar o opção de bloqueio para...
- Página 15 PORTUGUÊS • O visor apresenta “On” (Ligado). e (B) premidos em simultâneo durante 2 O visor volta ao normal após 5 segundos. segundos. 7.4 Ligar/desligar o alarme sonoro Para desactivar ou activar os sinais sonoros, mantenha os botões tácteis (A) 8.
- Página 16 Bomba em funcionamento e transferência de condensação para o depósito. 9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 9.1 Iniciar um programa sem 9.2 Iniciar o programa com início programado início programado 1. Prepare a roupa e carregue o 1. Selecione o programa correto e as aparelho.
- Página 17 PORTUGUÊS • É emitido um sinal sonoro. Causas possíveis de resultados de secagem insatisfatórios: • O visor exibe • Definições do nível de secagem • Os indicadores Filtro e padrão inadequadas. Consulte o Depósito acendem-se. Ajuste do nível de secagem capítulo •...
- Página 18 Tal destina-se a evitar pontos continuar molhadas. húmidos no tecido após o ciclo de • Sacuda as roupas e tecidos grandes secagem. antes de colocar na máquina de Etiqueta de te‐ Descrição cido Roupa adequada para secagem em secador.
- Página 19 PORTUGUÊS 5. 1) 1) Se necessário, retire o cotão do compartimento do filtro e da junta. Pode utilizar um aspirador. 11.2 Esvaziar o reservatório de água Pode utilizar a água do reservatório de água como alternativa à água destilada (por ex., para engomar a vapor).
- Página 20 11.4 Limpar o sensor de CUIDADO! humidade Não toque na superfície de metal com as mãos. Risco CUIDADO! de ferimentos. Utilize luvas Risco de dano do sensor de de proteção. Limpe com humidade. Não utilize cuidado para evitar danificar materiais abrasivos ou a superfície de metal.
- Página 21 PORTUGUÊS que deteriora o desempenho da Utilize um detergente normal neutro para secagem. limpar a superfície interior do tambor e as nervuras do tambor. Seque as Recomendamos que limpe o sensor pelo superfícies limpas com um pano macio. menos 3 ou 4 vezes ou se observar um decréscimo no desempenho da CUIDADO! secagem.
- Página 22 Problema Solução possível O aparelho para durante o funcionamen‐ Certifique-se de que o depósito de água está vazio. Prima Inicio/Pausa para inici‐ ar o programa novamente. A carga é demasiado pequena. Aumente a carga ou utilize o programa Tempo Sec..
- Página 23 PORTUGUÊS Profundidade máxima com a porta do 1107 mm aparelho aberta Largura máxima com a porta do aparelho 958 mm aberta Altura ajustável 850 mm (+ 15 mm - regulação dos pés) Volume do tambor 118 l Volume de carga máximo 8,0 kg Tensão 230 V...
- Página 24 Peso 0,149 kg 1) Com referência à EN 61121. 8,0 kg de algodão centrifugado a 1000 rpm. 2) Com referência à EN 61121. 4,0 kg de algodão centrifugado a 1000 rpm. 3) Consumo de energia por ano em kWh, baseado em 160 ciclos de secagem com o pro‐...
- Página 25 PORTUGUÊS 14. GUIA RÁPIDO 14.1 Utilização diária 1. Prima o botão On/Off para ativar o uma opção, toque no botão aparelho. correspondente. 2. Utilize o seletor de programas para 4. Para iniciar o programa, toque no definir o programa. botão Início/Pausa. 3.
- Página 26 14.3 Tabela de programas Programa Carga Propriedades / Tipo de tecido Ciclo para ser utilizado para se‐ car algodão com o nível de se‐ 8,0 kg cagem "secar para guardar", Algod. Eco com a máxima poupança de energia. Algod.
- Página 27 15. FOLHA DE INFORMAÇÃO DE PRODUTO DE ACORDO COM O REGULAMENTO 1369/2017 DA UE Folha de informação de produto Marca comercial Electrolux Modelo EW7H5833LB PNC916099436 Capacidade nominal em kg Máquina de secar roupa por ventilação ou condensação Condensador Classe de eficiência energética A+++ Consumo de energia anual em kWh, com base em 160 ci‐...
- Página 28 Consumo de energia do programa normal de algodão em 1,49 carga total em kWh Consumo de energia do programa normal de algodão em 0,81 carga parcial em kWh Consumo de energia em modo desligado em W 0,05 Consumo de energia em modo inativo em W 0,05 Duração em minutos do modo inativo...
- Página 29 16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............. 55 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá...
- Página 30 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de empezar a instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 31 ESPAÑOL No deje que los niños jueguen con el aparato. • Mantenga todo el material de embalaje fuera del • alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada. Mantenga los detergentes fuera del alcance de los • niños. Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato •...
- Página 32 Vigile que ninguna alfombra, estera ni cualquier otra • cobertura del suelo obstruya las aberturas de ventilación de la base. ADVERTENCIA: El aparato no se debe alimentar a • través de un dispositivo de conmutación externo,...
- Página 33 ESPAÑOL No utilice la máquina sin un filtro. Limpie el filtro de • pelusas antes o después de cada uso. No seque prendas no lavadas en la secadora. • Las prendas que se hayan ensuciado con sustancias • como aceite de cocina, acetona, alcohol, gasolina, queroseno, quitamanchas, aguarrás, ceras y quitaceras se deben lavar en agua caliente con una cantidad adicional de detergente antes de secarlas en...
- Página 34 • Mantenga siempre vertical del ignición lejos del aparato. Tenga cuidado aparato cuando se desplace. para no dañar el circuito de refrigerante • La superficie posterior del aparato se que contiene propano. debe colocar contra una pared. • Este aparato está diseñado •...
- Página 35 ESPAÑOL • Limpie el aparato con un paño suave destinadas a señalar información humedecido. Utilice solo detergentes sobre el estado de funcionamiento del neutros. No utilice productos aparato. No están destinadas a abrasivos, estropajos duros, utilizarse en otras aplicaciones y no disolventes ni objetos metálicos.
- Página 36 Para facilitar la carga de la colada o la instalación, la puerta es reversible (consulte el folleto adjunto). 4. PANEL DE MANDOS Mando de programas e interruptor Botón de encendido/apagado RESET Pulse las placas táctiles con Pantalla el dedo en el área con el símbolo o nombre de la...
- Página 37 ESPAÑOL Símbolo de la pantalla Descripción de los símbolos duración del programa duración del tiempo de secado duración de inicio diferido 5. TABLA DE PROGRAMAS Programa Carga Propiedades / Tipo de tejido Ciclo para secar algodón con un nivel de secado "algodones ar‐ 8,0 kg Algod.
- Página 38 Programa Carga Propiedades / Tipo de tejido Secado suave de prendas de Seda 1 kg seda lavables a mano. Tejidos de lana. Secado suave de prendas de lana lavables a mano. Retire inmediatamente Lana 1 kg las prendas cuando el programa haya finali‐...
- Página 39 ESPAÑOL 6.4 Tiempo en programa Lana RECOMENDACIÓN DE TIEMPO DE Opción adecuada para el programa SECADO Lana, para ajustar el nivel final de secado. secado adicio‐ nal para mejo‐ rar el secado Entre 20 y 40 minutos después del ciclo de seca‐ do anterior.
- Página 40 Extra Silencioso Anti-arrugas Tiempo Programas Mixtos XL ■ 1) Junto con el programa se pueden ajustar 1 o más opciones. Para activarlas o desactivar‐ las, presione el botón táctil relacionado. 2) Consulte el capítulo OPCIONES: Secado por tiempo en el programa para lana 7.
- Página 41 ESPAÑOL 5. Mantenga presionadas las teclas (E) Desactivación del indicador del y (D) de nuevo hasta que se ilumina depósito de agua: el indicador del nivel adecuado. Si la pantalla vuelve al 1. Pulse la tecla de encendido/apagado modo normal (aparece el para encender el aparato.
- Página 42 Tambor girando. Al inicio del ciclo de secado (3-5 min.), es posible que se produzca un sonido ligeramente más alto. Esto se debe a la puesta en marcha del compresor. Es algo normal en aparatos que los utilizan, como frigoríficos y congeladores.
- Página 43 ESPAÑOL 9.3 Cambio de un programa 1. Pulse la tecla de encendido/apagado para apagar el aparato 2. Pulse la tecla de encendido/apagado para encender el aparato. 3. Ajuste el programa. Alternativamente: 1. Gire el mando de selección a la posición "Reset".
- Página 44 Ajuste del nivel de Véase el capítulo • Transcurridos 5 minutos si no inicia el sequedad por defecto programa. • La temperatura es demasiado baja o • Transcurridos 5 minutos desde el final demasiado alta. La temperatura del programa.
- Página 45 ESPAÑOL Etiqueta del te‐ Descripción jido La colada es adecuada para secadora de tambor a baja tempera‐ tura solamente. La colada no es adecuada para secadora de tambor. 11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 11.1 Limpieza del filtro Para conseguir las mejores prestaciones de secado, PRECAUCIÓN! limpie el filtro regularmente.
- Página 46 11.2 Cómo vaciar el depósito de agua Puede utilizar el agua del recipiente como alternativa al agua destilada (por ejemplo, para planchado al vapor). Antes de usar el agua, elimine los restos de suciedad con un filtro. 11.3 Limpieza del intercambiador de calor...
- Página 47 ESPAÑOL Con el tiempo, la superficie del sensor PRECAUCIÓN! puede ensuciarse, lo que deteriora el No toque el cable de la rendimiento del secado. corriente con las manos Recomendamos limpiar el sensor por lo húmedas. Existe riesgo de menos 3 o 4 veces o si observa la caída lesiones.
- Página 48 Utilice un paño húmedo para limpiar. 11.5 Limpieza del tambor Seque las superficies limpias con un paño suave. ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Desconecte el aparato antes No utilice productos de limpiarlo. limpiamuebles ni productos de limpieza que puedan Utilice un detergente de jabón neutro provocar corrosión.
- Página 49 ESPAÑOL Problema Posible solución Asegúrese de que el filtro está limpio. La colada está demasiado húmeda. Vuel‐ va a centrifugar la colada en la lavadora. Asegúrese de que la temperatura am‐ biente es superior a +5°C y inferior a +35°C. La temperatura ambiente óptima es de 18°C a 25°C.
- Página 50 Nivel de potencia de sonido 67 dB Energía total 700 W Clase de eficiencia energética A+++ Consumo energético del programa están‐ 1,49 kWh dar de algodón con carga total. Consumo energético del programa están‐ 0,81 kWh dar de algodón con carga parcial.
- Página 51 ESPAÑOL Consumo Tiempo de Centrifugado a / humedad resi‐ de ener‐ Programa dual secado gía Algod. Eco 8,0 kg Seco Armario 1400 rpm / 50% 150 min. 1,25 kWh 1000 rpm / 60% 175 min. 1,49 kWh Algod. 8,0 kg Seco Plancha 1400 rpm / 50% 110 min.
- Página 52 1. Pulse el botón de encendido/ Para activar o desactivar una opción, apagado para encender el aparato. toque la tecla correspondiente. 2. Utilice el selector de programas para 4. Para iniciar el programa, toque la ajustar el programa necesario.
- Página 53 ESPAÑOL Programa Carga Propiedades / Tipo de tejido Con este programa puede usar la opción Tiempo y ajustar la du‐ ración del programa. Tiempo Sec. 5 kg El tiempo de secado debe ser apropiado para la carga, por ejemplo 2h para 5 kg de algo‐ dón.
- Página 54 15. HOJA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO EN REFERENCIA A LA REGULACIÓN DE E.U. 1369/2017 Hoja de información del producto Marca registrada Electrolux Modelo EW7H5833LB PNC916099436 Capacidad asignada en kg Secadora de tambor de ventilación o de condensación Condensador Clase de eficiencia energética A+++ Consumo de energía en kWh al año, sobre la base de 160...
- Página 55 ESPAÑOL Media de la eficiencia de la condensación en el programa de algodón normal con carga completa expresada en por‐ centaje Media de la eficiencia de la condensación en el programa de algodón normal con carga parcil expresada en porcen‐ taje Eficiencia de la condensación ponderada para el «progra‐...
- Página 56 www.electrolux.com/shop...