Dvd Contents Setup; Configuración Del Idioma - Alpine X801D-U Manual De Operación

Configuración del modo de Formato de Pantalla
Elemento de configuración:
TV Screen Aspect
Opciones de configuración:
16:9 (ajuste inicial) / 4:3LB / 4:3PS
• En algunos discos, es posible que la imagen no pueda ajustarse con el
tamaño de pantalla seleccionado. (Para obtener más detalles, consulte
la cubierta del disco.)
• También puede cambiar el modo de pantalla de TV tocando [
(Modo de visualización) en la pantalla de esta unidad. Para obtener
más información, consulte "Cambiar los modos de visualización
(durante la reproducción de archivos de vídeo)" (página 62)
Desfase de salida de imagen
Utilice esta función si ha conectado un procesador de audio externo. En
función del procesador de audio conectado, el audio y la imagen que se esté
reproduciendo podría no emitirse al mismo tiempo. En este caso, puede
emitir una imagen con un desfase de 0,1 segundos si lo ajusta en On.
Elemento de configuración:
Video Delay
Opciones de configuración:
Off (ajuste inicial) / On
64
-ES
• Si se reproduce un disco con alta compresión, es posible que la imagen
aparezca distorsionada.
Restaurar la configuración inicial
Puede recuperar el contenido configurado de los ajustes iniciales.
Elemento de configuración:
Setup Initialize
Opciones de configuración:
Yes / No (ajuste inicial)
]

DVD Contents Setup

Configuración del idioma
El idioma del audio, el idioma de los subtítulos y el idioma del menú
pueden ajustarse de acuerdo con sus preferencias.
Una vez fijado el idioma, éste deviene el idioma por defecto. Esta
función es conveniente si siempre prefiere el idioma inglés. (No todos
los discos tienen la opción de cambio del idioma. Si no la tienen, la
reproducción se hará en el idioma de fábrica por defecto).
Elemento de configuración:
Languages
Opciones de configuración:
Audio / Subtitle / Menu
Opciones adicionales de configuración:
Auto (ajuste inicial) / Off (solo Subtitle) / English / French / Japanese /
Italian / German / Swedish / Spanish / Chinese / Russian / Others
• Si el disco está ya cargado, efectúe cualquiera de los procedimientos
siguientes para decidir el ajuste.
- Expulsar el disco.
- Apagar la unidad.
- Cambiar de fuente en la unidad principal.
• Para cambiar temporalmente el idioma del disco actual, hágalo a través
del menú del DVD o mediante la operación descrita en el apartado
"Cambio de las pistas de audio" (página 71).
• Si el disco no contiene el idioma seleccionado, se toma en su lugar el
idioma predeterminado del disco.
• Los idiomas que se suministran de fábrica son:
Idioma de audio: Auto
Idioma de subtítulos: Auto
Idioma de menús: Auto
• Toque [ ] (Volver) para volver a la pantalla anterior.
[Enter]
[Enter]