Start-Up, Operation, Maintenance; Start-Up/Putting Into Operation; Operation And Maintenance; Servicing - mundoclima MU-WING-W Manual De Instalación Y Usuario

5. START-UP, OPERATION, MAINTENANCE

5.1. START-UP/PUTTING INTO OPERATION

Prior to the commencing of any installation or maintenance work, disconnect power supply and secure it against unintentional reactivation.
,W LV UHFRPPHQGHG WR XVH ¿OWHUV LQ WKH K\GUDXOLF V\VWHP ,W LV UHFRPPHQGHG WR FOHDQULQVH WKH V\VWHP GUDLQLQJ D IHZ OLWUHV RI ZDWHU SULRU WR WKH FRQQHFWLQJ RI K\GUDXOLF FRQGXLWV WKH VXSSO\ FRQGXLWV
in particular).
It is advised to use vent valves in the highest point of the system.
It is recommended to install shut-off valves directly after the device, should the disassembly of the device be necessary.
All protective equipment is to be installed before the pressure increases, according to maximum the permissible pressure rating of 1.6MPa.
Hydraulic connection should be free of any stresses and loads.
&KHFN WKH FRUUHFWQHVV RI K\GUDXOLF FRQQHFWLRQV OHDNWLJKWQHVV RI WKH YHQW FROOHFWLQJ SLSHV FRUUHFWQHVV RI ¿WWLQJV LQVWDOODWLRQ  SULRU WR WKH LQLWLDO VWDUWXS RI WKH GHYLFH
It is recommended to check the correctness of electrical connections (of automatics, power supply), prior to the initial start-up of the device. It is advised to use an additional, external residual-
current protection.
IMPORTANT! All connections should be carried out, according to this technical documentation and the documentation delivered with automation equipment.

5.2. OPERATION AND MAINTENANCE

It is advised to carefully analyse all the operational and assembly guidelines listed in chapter 3 and 4.
The casing of the device does not require maintenance.
The heat exchanger should be cleaned on a regular basis from dust and fat deposit. It is especially recommended to clean the exchanger before the heating season with the use of compressed air
from the air intake side (after removing the inlet grid). You should pay special attention to the exchanger's lamellae which are very delicate.
Should the lamellas be deformed (bent), straighten them with a special tool.
The fan's motor does not require any exploitation service, the only service activities that may be necessary concern cleaning the air intakes from dust and fat deposit.
Disconnect phase voltage, if the device is shut down for longer periods of time.
The heat exchanger does not have any anti-freezing protections.
It is recommended to provide a periodical purging of the heat exchanger, preferably using compressed air.
Should the temperature in the room drop below 0°C, with a simultaneous drop of the heating medium temperature, there is a risk that the heat exchanger might freeze (crack).
The level of air pollutants should meet the criteria allowable concentrations of pollutants in indoor air, for non-industrial areas, the level of dust concentration up to 0.3 g/m³.
It is forbidden to use device for the duration of the construction works except for the start-up of the system.
7KH HTXLSPHQW PXVW EH RSHUDWHG LQ URRPV XVHG WKURXJKRXW WKH \HDU DQG LQ ZKLFK WKHUH LV QR FRQGHQVDWLRQ ODUJH ÀXFWXDWLRQV LQ WHPSHUDWXUH HVSHFLDOO\ EHORZ WKH GHZ SRLQW RI WKH PRLVWXUH
content). The device should not be exposed to direct UV rays.
The device should be operated at the supply water temperature up to 90°C with working fan.

6. SERVICING

6.1. PROCEDURE IN CASE OF DEFECTS

Symptoms
)LWWLQJ RI WKH KHDW H[FKDQJHU WHUPLQDOV XVLQJ WZR NH\V DFWLQJ LQ WZR RSSRVLWH
directions (apply the keys on each terminal), which protects against the possibility
of internal breaking of the collecting pipes.
5HODWLRQ EHWZHHQ WKH OHDNLQJ DQG D SRWHQWLDO PHFKDQLFDO GDPDJH WR WKH
exchanger.
/HDNLQJ RI YHQW YDOYH HOHPHQWV RU GUDLQ SOXJ
3DUDPHWHUV RI WKH KHDWLQJ PHGLXP SUHVVXUH DQG WHPSHUDWXUH VKRXOG QRW
Leakage in the
exceed the permissible values.
MU-WING-W heat
&RUUHFWQHVV RI WKH GUDLQLQJ RI WKH H[FKDQJHU
exchanger
W\SH RI DJHQW LW FDQQRW EH DQ\ DJJUHVVLYH VXEVWDQFH $O RU &X DFWLYH 
&LUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK OHDNLQJ RFFXUUHG HJ GXULQJ WKH WULDOLQLWLDO VWDUWXS RI
WKH V\VWHP DIWHU KDYLQJ GUDLQHG WKH KHDWLQJ PHGLXP IROORZHG E\ WKH ¿OOLQJ RI
the system) and the external ambient temperature at the moment of the defect
taking place (freezing hazard to the exchanger).
3RWHQWLDOO\ DJJUHVVLYH DWPRVSKHUH DLU LQ WKH SODFH RI ZRUN HJ KLJK
concentration of ammonia in the sewage-treatment plant).
,QVWDOODWLRQ RI WKH GHYLFH DFFRUGLQJ WR WKH JXLGHOLQHV LQ WKH 2SHUDWLRQ DQG
Maintenance Documentation (among others, the distance from the ceiling).
&RUUHFWQHVV RI WKH KRUL]RQWDO DOLJQPHQW RI WKH GHYLFH
&RUUHFWQHVV RI HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV DQG TXDOLIFDWLRQV
The fan of the device
3DUDPHWHUV RI WKH VXSSO\ FXUUHQW DPRQJ RWKHUV YROWDJH IUHTXHQF\ 
works too loudly
,QFRUUHFW FRYHULQJ RI WKH FXUWDLQ LQ WKH VXVSHQGHG FHLOLQJ
1RLVH LQ ORZHU VSHHGV GDPDJHG ZLQGLQJ 
1RLVH SUHVHQW RQO\ LQ WKH KLJKHU VSHHGV ± EORFNLQJ RI WKH DLU RXWOHW
7\SH RI RWKHU HTXLSPHQW ZRUNLQJ LQ WKH IDFLOLW\ HJ H[KDXVW IDQV ± LQFUHDVLQJ
noise may be a result of several pieces of equipment working simultaneously.
&RUUHFWQHVV DQG TXDOLW\ RI HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV DQG TXDOL¿FDWLRQV RI WKH ¿WWHU
3DUDPHWHUV RI WKH VXSSO\ FXUUHQW DPRQJ RWKHUV YROWDJH IUHTXHQF\ RQ WKH
terminal block of the fan's engine.
2SHUDWLRQDO FRUUHFWQHVV RI RWKHU SLHFHV RI HTXLSPHQW SUHVHQW LQ WKH IDFLOLW\
&RUUHFW ¿WWLQJ RI WKH FRQGXLWV RQ WKH HQJLQH VLGH ± LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH IURP
The fan in the device
SALVADOR ESCODA SA Service Department.
is not operational
9ROWDJH RQ WKH 3( FRQGXFWRU LI SUHVHQW LW PD\ LQGLFDWH D EUHDNGRZQ 
'DPDJH LQFRUUHFW FRQQHFWLQJ RU ¿WWLQJ RI D ZDOOPRXQWHG FRQWUROOHU RWKHU WKDQ WKH
DX contro ller
&LUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK WKH GHIHFW RFFXUUHG UHPDUNV RQ WKH ELOO RI ODGLQJ
Damaged casing of the inventory issue, condition of cardboard).
device
&RUUHFWQHVV RI HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV DQG TXDOL¿FDWLRQV RI WKH ¿WWHU
Actuator does not open 2SHUDWLRQDO FRUUHFWQHVV RI WKH WKHUPRVWDW WKH FKDUDFWHULVWLF ³WLFNLQJ´ ZKHQ
the valve switching the device).
3DUDPHWHUV RI WKH VXSSO\ FXUUHQW DPRQJ RWKHUV YROWDJH 
MU-WING-W
What to check
37
Description
3D\ SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR WKH SRVVLELOLW\ RI WKH IUHH]LQJ RI WKH KHDW
exchanger in the winter. 99% of leaks occur during start-up/pressure
checks. The rectifying of the defect consists in the pulling back of the
vent/drain valve.
0LQLPXP GLVWDQFH  FP IURP WKH FHLOLQJ
/RXGHU RSHUDWLRQ RI GHYLFHV PD\ EH D UHVXOW RI LQDSSURSULDWH SODFH
RI DVVHPEO\ HJ FKRNLQJ WKH IDQ RU WKH DFRXVWLF VSHFL¿FV RI D URRP
7KH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ RI WKH GHYLFH PXVW EH FDUULHG RXW DFFRUGLQJ WR
the diagrams found in the Operation and Maintenance Documentation.
,W LV UHFRPPHQGHG WR FKHFN WKH GHYLFH E\ PHDQV RI FRQQHFWLQJ WKH FXUWDLQ
directly to the power supply and forcing the electric motor's operation
by shorting appropriate clips of the device's terminal strip and then the
terminal strip in the controller.
6KRXOG WKH FDVLQJ EH GHIHFWLYH LW LV UHTXLUHG WR SUHVHQW SKRWRV RI WKH
FDUGERDUG DQG GHYLFH DV ZHOO DV SKRWRV WKDW FRQ¿UP WKH FRPSOLDQFH
between the serial number on the device and cardboard. If the damage
was done in transport, it is necessary to prepare a proper statement by the
driver/forwarder that delivered the goods.
7KH PRVW LPSRUWDQW VWHS LV WR FKHFN ZKHWKHU WKH DFWXDWRU KDV UHDFWHG
to the electrical impulse. When actuator damage is claimed, a complaint
must be submitted for the damaged element, and the actuator must be
deinstalled from the valve to open the valve mechanically (permanently).