Scheppach EB1700 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 80

• Poślizgnięcie się, potknięcie lub upadek
• Na niestabilnych podłożach może dojść do
obrażeń wskutek potknięcia.
• Uwaga!
Zwracać uwagę na przeszkody w obszarze
roboczym. Zwracać zawsze uwagę na stabilną
pozycję i zakładać obuwie antypoślizgowe.
• Wyrzucane korzenie, kamienie lub inne przedmioty
• Podczas wiercenie wyrzucane kamienie lub
odłamki drewna mogą powodować obrażenia
osób i zwierząt.
• Uwaga!
Zwracać uwagę, by w strefie zagrożenia
nie przebywały żadne osoby ani zwierzęta i
zakładać odpowiednią odzież ochronną oraz
okulary ochronne i ochronę słuchu.
• Wskazówki bezpieczeństwa przekazać wszyst-
kim osobom pracującym przy maszynie. Przed
przystąpieniem do pracy, personel wykonujący pra-
ce przy maszynie powinien przeczytać instrukcję
obsługi, a w szczególności rozdział Wskazówki
bezpieczeństwa. Podczas pracy jest już na to za
późno. Dotyczy to zwłaszcza personelu, który tylko
sporadycznie pracuje przy maszynie, na przykład
podczas uzbrajania lub konserwacji.
• Przestrzegać wszystkich
bezpieczeństwa i ostrzegawczych umieszczonych
na maszynie.
• Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
i zagrożeń, umieszczone na maszynie należy
utrzymywać w stanie czytelnym.
• Zwracać uwagę na warunki otoczenia w obszarze
roboczym.
• W obszarze roboczym oraz otoczeniu maszyny
zadbać o odpowiednie oświetlenie.
• Nigdy nie pracować
zamkniętych lub niedostatecznie wentylowanych.
• Zwracać uwagę, by przy pracującym silniku nie
powstawały spaliny, mogą one być bezwonne i nie-
widoczne.
• W przypadku niekorzystnych warunków pogo-
dowych, na nierównym terenie lub na zboczach
zadbać o stabilną pozycję.
• Podczas prac przy maszynie wszystkie urządzenia
ochronne i osłony muszą być zamontowane.
• Nie pozwalać dzieciom, ani innym osobom zbliżać
się do obszaru roboczego.
• Zapobiegać, by osoby postronne nie dotykały mas-
zyny.
• Zwracać uwagę, by dzieci nie miał dostępu do
nieużytkowanej maszyny.
• Pracować uważnie i koncentrować się na wykony-
wanych czynnościach. Pracować z rozwagą. Nie
używać urządzenia w stanie dekoncentracji.
• Nie pracować przy maszynie w stanie zmęczenia,
pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
• Operator musi mieć ukończone 18 lat. Osoby
uczące się muszą mieć ukończone minimum 16 lat
, jednak mogą pracować przy maszynie wyłącznie
pod nadzorem.
• Nie wolno odwracać uwagi osób pracujących przy
maszynie.
• Przechowywać maszynę w bezpiecznym miejs-
cu, by nikt nie uległ obrażeniom ze strony stojącej
maszyny, ani jej nie uruchomił.
• Maszynę należy używać tylko zgodnie z przezna-
czeniem.
80 | PL
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
wskazówek
w pomieszczeniach
• Nie używać urządzenia w miejscach, gdzie
występuje zagrożenie pożarem lub wybuchem.
• Zakładać odpowiednią
nieutrudniającą pracy.
• Podczas pracy zakładać zawsze ochronę słuchu i
okulary ochronne.
• Zakładać zawsze obuwie ochronne ze stalowymi
noskami, stalową podeszwą i stabilnym profilem.
• Zakładać moce rękawice robocze.
• Nie wolno demontować
bezużyteczności urządzeń
przy maszynie.
• Przezbrajanie oraz prace regulacyjne, pomia-
rowe i czyszczenie wykonywać wyłącznie przy
wyłączonym silniku. .
• Instalacje, naprawy i prace konserwacyjne mogą
być wykonywane wyłącznie przez specjalistów.
• Po zakończeniu naprawy lub konserwacji należy
natychmiast zamontować z powrotem wszystkie
urządzenia ochronne i zabezpieczające.
• W celu usunięcia usterek zawsze wyłączać silnik.
• Zwracać uwagę na uszkodzone elementy i
urządzenia ochronne.
• Naprawę lub wymianę uszkodzonych elementów
należy zlecać upoważnionym specjalistom.
• Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
• Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych
może stanowić zagrożenie dla osób lub powodować
szkody materialne.
• Maszynę użytkować wyłącznie w przewidzianym
celu.
• Za użytkowanie niezgodne z przeznaczenie odpo-
wiada wyłącznie użytkownik. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za nieprawidłowe użytkowanie.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące maszyn z
napędem benzynowym
• Silniki spalinowe stanowią zagrożenie podczas
eksploatacji oraz tankowania.
• Zawsze przestrzegać wskazówek ostrzegawczych
i dodatkowych wskazówek bezpieczeństwa.
• W przeciwnym wypadku może dojść do ciężkich
lub śmiertelnych obrażeń
• Nigdy nie pracować w pomieszczeniach
zamkniętych lub niedostatecznie wentylowanych:
Zwracać uwagę, by przy pracującym silniku nie
powstawały spaliny, mogą one być bezwonne
i niewidoczne. Spaliny silnika zawierają trujący
tlenek węgla. Przebywanie w otoczeniu, w którym
występuje tlenek węgla, może powodować utratę
przytomności i śmierć.
• Nie używać urządzenia w pobliżu otwartego
płomienia.
• Nie palić podczas tankowania.
• Nie rozlewać paliwa podczas tankowania
• Zawsze prawidłowo zamykać korek wlewu paliwa
po zatankowaniu.
• Nie dotykać rury wydechowej przy pracującym sil-
niku (niebezpieczeństwo poparzenia)
• Nie dotykać wtyczki świecy zapłonowej przy
pracującym silniku (niebezpieczeństwo porażenia
prądem)
• Przed przebudową lub
rawy poczekać, aż maszyna ostygnie i zawsze
wyjmować wtyczkę świecy zapłonowej.
• Nie stosować benzyny i rozpuszczalników do czys-
zczenia. Zagrożenie wybuchem!
odzież roboczą,
lub powodować
zabezpieczających
rozpoczęciem nap-