Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
©2014 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc.
doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
©2014 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de
Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
© 2014 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de
Jarden Consumer Solutions. Tous droits reservés. Distribué Sunbeam Products, Inc.
faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions,
Printed in USA
For product questions contact:
Jarden Consumer Service
USA: 1.800.334.0759
Canada: 1-800-667-8623
www.oster.com
SPR-082114-572P
Para preguntas sobre los productos llame:
Jarden Consumer Service
EE.UU.: 1.800.334.0759
Canadá: 1-800-667-8623
www.oster.com
Pour les questions de produit:
Jarden Consumer Service
États-Unis : 1.800.334.0759
Canada : 1-800-667-8623
www.oster.com
Boca Raton, Florida 33431.
Impreso en EEUU
Imprimé aux USA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster BLSTDG SERIES
Resumen de contenidos para Oster BLSTDG SERIES
- Página 1 For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1.800.334.0759 Canada: 1-800-667-8623 www.oster.com ©2014 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
- Página 2 Blender User Manual Licuadora Manual de Instrucciones Mélangeur Manuel d’Instructions OSTER ® MODELS/MODELOS BLSTDG SERIES MODÈLES Visit us at www.oster.com P.N. 135518-007-000...
-
Página 3: Important Safeguards
• Always operate on a flat surface. • Unplug the blender when it is not in use, before taking off or putting on parts and before cleaning. • The use of attachments not made by OSTER products, including canning or ordinary jar ®... - Página 4 Congratulations on your purchase of an OSTER Blender! ® To learn more about OSTER products, please visit us at www.oster.com. ® eatures oF lender A. Pour through blender lid with I. Pre-Programmed “Ice Crush” flip-top spout cover setting - pulses on high for 30 seconds with auto shut-off B.
- Página 5 sIng lender Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Your Blender” section. Jar assembly: 1. Turn jar upside down so the small opening is at the top. (Figure 1) 2. Place sealing ring over jar opening. (Figure 1) 3.
- Página 6 eatures Your new blender features a uniquely shaped oval jar that is designed to fit in most refrigerator doors for convenient storage of drinks. This new jar design creates a figure eight vortex ensuring that all ingredients are blended efficiently for outstanding drink results. Your new blender is equipped with a pitcher-style, flip-top lid so you don’t have to remove the lid for pouring.
-
Página 7: C Leaning And S Toring Y Our B Lender
ulse ettIng The “PULSE” button momentarily activates the blender at HIGH speed. You may also continuously touch the “PULSE” button to pulse as desired. • To Pulse, press the “PULSE” button to activate a momentary high speed. The blender will run at high speed as long as you press the button. The motor will stop when you stop pressing the button. - Página 8 For fun and creative recipes for your new Oster blender please visit ® www.oster.com. Here you will find everything from the perfect Breakfast Smoothie to creamy Soups, Sauces and a host of Oster signature Frozen ® Drinks. For the perfect recipe for any occasion — turn on your creativity with Oster ®...
- Página 9 eCIPes anIlla IlksHake akes reaM anIlla unCes argarIta akes equIla argarIta unCes unCes 1 1/2 2 1/2 5 1/2 6 1/2 5 1/2 7 1/2 6 1/2...
- Página 10 3 Year Satisfaction Guarantee Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of three (3) years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
-
Página 11: Precauciones Importantes
• Desenchufe la licuadora cuando no la use, antes de quitar o poner partes y antes de efectuar la limpieza. • Sunbeam Products, Inc., no recomienda el uso de accesorios no fabricados por productos OSTER , incluidos recipientes o el vaso común y partes de ®... - Página 12 roducTo ólo PArA oMésTico El rango máximo de potencia marcado en la unidad está basado según el aditamento que necesita más potencia. Otros aditamentos recomendados podrían necesitar menos potencia. nstruCCIones oBre el aBle de ensIón Siga las instrucciones que se enumeran a continuación para el uso seguro del cable de tensión.
- Página 13 ICuadora I. Característica preprogramada Tapa vertedora con tapa de pico abatible para Picar hielo (“Ice Crush”) – B. El Vaso – La Licuadora Oster incluye ® se activa en velocidad alta durante uno de los siguientes elementos: 30 segundos con apagado automático •...
- Página 14 ómo ICuadora Limpie la licuadora de acuerdo a las instrucciones indicadas en la sección “Cómo Limpiar y Guardar la Licuadora”. Ensamblado del vaso: 1. Ponga el vaso al revés, de manera tal que la pequeña abertura se encuentre hacia arriba. (Figura 1) 2.
-
Página 15: C Aracterísticas De La J Arra
araCterístICas de la arra Su nueva licuadora cuenta con una jarra ovalada de forma única diseñada para adaptarse a la mayoría de las puertas de las heladeras para el práctico guardado de bebidas. Este novedoso y único diseño de jarra de ocho vértices asegura que todos los ingredientes se mezclen de manera efectiva para obtener resultados increíbles. -
Página 16: P Ara U Sar La F Unción De P Ulsos
sar la unCIón de ulsos El botón “PULSE” (pulso) activa la licuadora momentáneamente a velocidad ALTA. También puede presionar continuamente el botón “PULSE” (pulso) para un funcionamiento más prolongado en este modo según lo desee. • Para “PULSAR”, presione el botón “PULSE” (pulso) para activar la velocidad alta momentáneamente. - Página 17 Después de limpiar la hoja, vuelva a colocarla en la jarra con el anillo sellador y la parte inferior roscada. eCetas Para preparar recetas creativas y divertidas con su nueva licuadora Oster ® visite nuestro sitio www.oster.com. Allí encontrará todas las recetas, desde...
- Página 18 eCetas alteada de aInIlla azas eChe aInIlla onzas azas elado CuCharadIta argarIta ezCla de equIla argarIta azas de azas onzas onzas Ielo 1 1/2 2 1/2 5 1/2 6 1/2 5 1/2 7 1/2 6 1/2...
- Página 19 Garantía de Satisfacción de 3 Años Sunbeam Products, Inc. haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions (colectivamente “JCS”) garantiza por un período de tres (3) años desde la fecha de compra, que este producto estará libre de defectos de material y manufactura.
-
Página 20: Consignes De Sécurité Importantes
• Débrancher le mélangeur une fois hors service, avant de retirer ou d’introduire des pièces détachées, et avant de le nettoyer. • Sunbeam Products Inc., déconseille l’utilisation de pièces détachées qui n’ont pas été fabriquées par produits OSTER , y compris les récipients pour conserves ou ®... - Página 21 eT APPAreil A éTé conçu Pour un usAge doMesTique seuleMenT La puissance nominale maximale indiquée sur le produit est basée sur l’utilisation de l’accessoire qui nécessite le plus de courant électrique. Les autres accessoires peuvent utiliser moins de courant électrique. réCautIons ConCernant le Cordon ’...
- Página 22 Félicitations pour votre achat d’un mélangeur Oster ! Pour en savoir plus sur les ® produits Oster , veuillez visiter notre site web à www.oster.com. ® HaraCtérIstIques de Votre mélangeur A. Verser à travers le couvercle équipé G. Moteur puissant équipé de la d’un bec verseur.
-
Página 23: U Tilisation D U M Élangeur
tIlIsatIon élangeur Nettoyer le mélangeur selon les instructions qui figurent à la section intitulée « Nettoyage et rangement du mélangeur ». Assemblage du mélangeur: 1. Renverser le récipient la petite ouverture vers le haut (Figure 1). 2. Poser la rondelle d’étanchéité sur l’ouverture du récipient (Figure 1). 3. - Página 24 raIts éCIPIent Votre nouveau mélangeur présente un récipient unique de forme ovale conçu pour introduction à l’intérieur de la plupart des portes de réfrigérateur et conservation pratique des boissons. Ce nouveau récipient favorise l’effet de tourbillon permettant le mélange efficace du contenu pour obtenir des boissons d’une qualité...
- Página 25 d’ « P » tIlIsatIon églage ImPulsIon ulse La touche d’impulsion « PULSE » entraîne momentanément la haute vitesse du mélangeur. Vous pouvez aussi enfoncer la touche d’impulsion « PULSE » pour lancer des impulsions selon le besoin. • Pour lancer une impulsion, appuyer sur la touche d’impulsion « PULSE » qui activera une impulsion passagère à...
- Página 26 Pour vous procurer des recettes amusantes et imaginatives pour votre nouveau mélangeur Oster , veuillez visiter www.oster.com. Vous y découvrirez tout ce ® que vous cherchez, de la parfaite boisson fouettée (Smoothie), aux soupes onctueuses, en passant par les sauces, et toute une série de boissons glacées Oster .
- Página 27 eCettes À l raPPé anIlle asses rèMe glaCée anIlle par reCette tasses à thé 6 (177 ml) 9 (266 ml) 12 (355 ml) 15 (445 ml) 18 (530 ml) 21 (621 ml) 24 (710 ml) argarIta asses equIla élange laCe par reCette argarIta asses...
- Página 28 Garantie de satisfaction de 3 ans Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS ») garantit que pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat ce produit sera exempt de vices de matériaux et de fabrication.