Kohler K-T428 Guía De Instalación Y Cuidado página 5

Prepare la válvula
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Al girar o retirar el tapón de
tubo, no se incline sobre el tapón de tubo. Las líneas de suministro de agua
pueden estar presurizadas, lo que puede causar que el agua se rocíe o se purgue
al quitar el tapón de tubo.
Con las válvulas en la posición cerrada, envuelva el tapón de tubo en un trapo
para evitar que el agua salpique.
AVISO: Puede salir agua del tubo de suministro al quitar el tapón de tubo.
Con cuidado retire el tapón de tubo del tubo de suministro.
Verifique que el tubo de suministro sobresalga un mínimo de 1-1/4" (3,2 cm)
arriba de la cubierta acabada.
NOTA: Si es necesario, corte el tubo de suministro con un cortatubos. Elimine todas
las rebabas del tubo de suministro con una lima.
2.
Install the Spout
Washer
Rondelle
Arandela
Supply Tube
Tuyau d'alimentation
Tubo de suministro
Finished Deck
Comptoir fini
Cubierta acabada
Prepare
For tile-covered deck installations: With the flat side of the washer facing the
edge of the finished deck (as shown), slide the washer onto the supply tube. For
all other installations: Discard the washer.
Loosen the screws in the sleeve.
Using a twisting motion, slide the sleeve with O-ring onto the supply tube until it
contacts the finished deck.
Align the sleeve with the screws offset from the center (not facing directly forward
or backward) of the supply tube.
Retighten the screws.
Kohler Co.
Plug Button
Bouchon
Tapón botón
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
Screw/Vis/Tornillo
5
Spout
Bec
Surtidor
Sleeve
Manchon
Manga
O-Ring
Joint torique
Arosello
1122526-2-A