ATTENZIONE – WARNING – ATTENTION – ACHTUNG - ATENCION
ATTENZIONE - SE L'APPARECCHIO NON VIENE INSTALLATO SECONDO LE ISTRUZIONI,
L'APPARECCHIO SUBISCE DANNI E LA ROTTURA DEL BULBO. LA GARANZIA SULL'APPARECCHIO NON
SARA' RICONOSCIUTA.
L'APPARECCHIO È STATO PROGETTATO PER USO ALL'ESTERNO, OPPURE IN AMBIENTI CHIUSI CON
1.
TEMPERATURA AMBIENTE DI MAX 21°C. **
L' APPARECCHIO DEVE ESSERE SEMPRE POSIZIONATO A PAVIMENTO
2.
WARNING - IF THE PRODUCT IS NOT INSTALLED ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS PROVIDED, IT
WILL BE DAMAGED AND THE BULB WILL BREAK. INCORRECT INSTALLATION WILL INVALIDATE THE
WARRANTY.
THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR OUTDOOR USE, OR INSIDE LOCATIONS WITH MAX 21°C TEMPERATURE.**
1.
THE APPARATUS ALWAYS MUST BE PLACED ON THE FLOOR.
2.
ATTENTION - SI L'APPAREIL N'EST PAS INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS, IL
POURRAIT ÊTRE ABÎMÉ ET LA LAMPE POURRAIT SE BRISER. CECI ANNULE LA GARANTIE
L' APPAREIL A ÉTÉ CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ EN EXTÉRIEUR OU DANS DES ESPACES FERMÉS AVEC
1.
TEMPERATURE AMBIANTE DE MAX 21°C. **
L'APPAREIL DOIT ÊTRE TOUJOURS PLACE SUR LE PLANCHER.
2.
ACHTUNG - WIRD DAS GERÄT NICHT GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN ANGESCHLOSSEN, ERLEIDET ES
SCHÄDEN UND EINEN GLASKOLBENBRUCH. DIE GERÄTEGARANTIE WIRD IN DIESEM FALL NICHT
ANERKANNT.
DAS GERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH IM AUSSENBEREICH BESTIMMT UND INNERE POSITIONEN MIT
1.
UMGEBENDER TEMPERATUR VON MAX 21°C.**
DAS GERÄT MUSS IMMER DEN BODEN GESTELLT WERDEN
2.
¡ATENCIÓN! - SI NO SE INSTALA EL APARATO DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES PODRÁ
SUFRIR DAÑOS Y LA ROTURA DE LA BOMBILLA. EN ESE CASO NO SE RECONOCERÁ LA GARANTÍA
QUE CUBRE AL APARATO.
EL APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA SER UTILIZADO EN EXTERIORES, EN AMBIENTES CERRADOS CON LA
1.
TEMPERATURA AMBIENTE DE MAX 21°C.**
EL APARATO DEBE ESTAR SIEMPRE PUESTO EN EL SUELO.
2.
4