HP LD4200 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Monitores
  5. LD4200
  6. Guia del usuario
HP LD4200 Guia Del Usuario

HP LD4200 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Monitores LCD HP LD4200 y LD4700
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP LD4200

Resumen de contenidos para HP LD4200

  • Página 1 Monitores LCD HP LD4200 y LD4700 Guía del usuario...
  • Página 2 Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.

  • Página 3: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta guía Esta guía proporciona informaciones acerca de la configuración del monitor, instalación de controladores, uso del Menú en Pantalla (OSD), solución de problemas y especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida.
  • Página 4 Acerca de esta guía ESWW...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1 Recursos del producto ........................... 1 Modelos de señal digital HP ......................... 1 2 Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento ....................2 Información importante sobre seguridad ....................2 Pautas para el mantenimiento ......................3 Limpieza del monitor ......................3 Envío del monitor .........................
  • Página 6 Monitor LCD HP LD4200 ........................38 Monitor LCD HP LD4700 ........................39 Reconocimiento de resoluciones de imagen predeterminadas ............41 Modos de exhibición predeterminados del HP LD4200 y LD4700 ........41 Modo DTV .......................... 42 Indicador de modo de energía ................... 42 Apéndice C Control de múltiples productos ....................
  • Página 7 13. Bloqueo remoto/Bloqueo de llave (Comando : m) ............52 14. Balance (Comando : t) ....................52 15. Temperatura del color (Comando : u)v ................ 53 16. Estado anormal (Comando : z) ..................53 17. Modo ISM (Comando: j p) .................... 54 18.
  • Página 8 Eliminación de materiales ....................72 Eliminación de equipos desechables por usuarios de residencias privadas en la Unión Europea ........................72 Substancias químicas ......................72 Programa HP de reciclaje ....................72 Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) ..............72 Reglamento EEE de Turquía ..................... 73 viii...

  • Página 9: Recursos Del Producto

    Recursos del producto Modelos de señal digital HP Los monitores HP LCD de señal digital tienen una pantalla de aspecto ancho, matriz activa y un transistor de película delgada (TFT). Los monitores incluyen: ● Modelo LD4200, pantalla ancha con un área de visualización con diagonal de 106,7 cm (42 pulgadas) y una resolución nativa de 1920 x 1080...

  • Página 10: Pautas Para La Seguridad Y El Mantenimiento

    Utilice los muebles de oficina apropiados y de tamaño correcto proyectados para soportar su monitor LCD HP. ¡ADVERTENCIA! Los monitores LCD que se colocan inadecuadamente sobre tocadores, librerías, estantes, escritorios, parlantes, armarios, o carretillas pueden caer y causar lesiones corporales.

  • Página 11: Pautas Para El Mantenimiento

    útil del monitor, utilizando un protector de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice. NOTA: Monitores con “marca de retención en pantalla” no están cubiertos por la garantía HP. ● El gabinete tiene ranuras y orificios para proporcionar ventilación. Estos orificios de ventilación no se deben bloquear ni obstruir.

  • Página 12: Envío Del Monitor

    Envío del monitor Guarde la caja del embalaje original en un área de almacenamiento. Es posible que la necesite para mover o transportar el monitor en otra ocasión. Capítulo 2 Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento ESWW...

  • Página 13: Instalación Del Monitor

    Extraiga los tornillos (1), la base del monitor (2) y el clip del recurso de administración de cables (3) de la caja. NOTA: La base del LD4200 utiliza seis tornillos M4 x 12 mm. La base del LD4700 utiliza cuatro tornillos M4 x 26 mm. Figura 3-1...
  • Página 14 Coloque un paño suave en la mesa y coloque el producto con la pantalla hacia abajo. Conecte la base según se muestra en las ilustraciones siguientes. Figura 3-3 Deslizamiento de la base en el monitor LD4200 Figura 3-4 Deslizamiento de la base en el monitor LD4700 Capítulo 3 Instalación del monitor...

  • Página 15: Conexión De Los Altavoces (Se Vende Por Separado)

    Utilice los tornillos para asegurar la base en la parte trasera del producto. Figura 3-5 Fijación de la base en el monitor LD4200 Figura 3-6 Fijación de la base en el monitor LD4700 Conexión de los altavoces (Se vende por separado) Monte los altavoces en el producto.
  • Página 16 Utilice los cuatro tornillos Taptite D3 x 12 mm para asegurar los altavoces en el monitor. Figura 3-8 Fijación de los altavoces en el monitor Capítulo 3 Instalación del monitor ESWW...
  • Página 17 Después de instalar los altavoces, utilice los retenedores y ataduras para cable (disponible en algunos modelos) para organizar los cables de los altavoces. Figura 3-9 Uso de los retenedores de cable (Recurso disponible en algunos modelos) Figura 3-10 Uso de las ataduras de cable (Recurso disponible en algunos modelos) ESWW Conexión de los altavoces (Se vende por separado)

  • Página 18: Giro A La Posición Vertical (Algunos Modelos)

    Después de instalar los altavoces, conecte el terminal de entrada con el color apropiado correspondiente. Figura 3-11 Conexión en el terminal de entrada Giro a la posición vertical (Algunos modelos) Cuando instale el monitor en la posición vertical, gírelo en el sentido horario utilizando como base la parte frontal.

  • Página 19: Identificación De Los Botones Del Control Remoto

    Figura 3-13 Inserción de las baterías Identificación de los botones del control remoto Figura 3-14 Botones del control remoto Componente Función Se desplaza a través de las fuentes de vídeo: AV > Component1 > Component2 > RGB PC > HDMI/DVI ESWW Uso del control remoto...

  • Página 20: Identificación De Los Componentes De La Parte Trasera

    Componente Función Sleep Cuando esté viendo AV, RGB PC, HDMI/DVI, Component1, Component2, el producto se (Desactivación) apagará automáticamente después de un cierto período de tiempo. Presione el botón repetidamente para seleccionar un período de tiempo apropiado. Se desplaza a través de las configuraciones de vídeo presentes. Menu Abre la selección menú.

  • Página 21: Conexión De Dispositivos Externos

    Componente Función Puerto alámbrico del control Conecta un control remoto alámbrico al monitor remoto Puertos AV Conectan el equipamiento de vídeo y audio al monitor Puertos de altavoces Conectan los altavoces al monitor NOTA: El terminal de salida de línea se utiliza para conectarse en el altavoz, incluyendo un amplificador (AMP) integrado.
  • Página 22 Para obtener funcionamiento digital, conecte el cable de señal HDMI a DVI (no se incluye) al conector HDMI/DVI (1) en la parte trasera del monitor y el otro extremo al conector DVI (2) en el equipo. NOTA: Utilice cables de interfaz de señal blindados con núcleos de ferrita para mantener conformidad estándar para este producto.
  • Página 23 Esta guía está ubicada en la web en http://www.hp.com/ergo en el documentation CD (CD de documentación), si viene uno con el monitor.

  • Página 24: Conexión De Monitores En Cadena

    5 minutos de información estática y 10 segundos de una imagen en movimiento. La retención de imagen es una condición que puede ocurrir en todas las pantallas LCD. Marca en pantalla no está cubierta por la garantía de HP. Conexión de monitores en cadena Utilice esta función cuando esté...

  • Página 25: Conexión De La Entrada De Vídeo

    Una medida de cable de seguridad está disponible en la parte trasera del monitor para ayudar a evitar robo. El cable y el bloqueo están disponibles por separado y pueden adquirirse de HP. Figura 3-22 Orificios de montaje VESA Conexión de la entrada de vídeo Conecte el cable de vídeo (no se incluye) como se muestra en la ilustración siguiente, y luego...

  • Página 26: Conexión De Entrada De Componente (480P/720P/1080P/1080I/480I)

    Presione el botón (INPUT) ENTRADA en el control remoto para seleccionar la señal de entrada. Presione el botón SET (AJUSTAR) para guardar sus cambios. O, presione el botón SOURCE (FUENTE) en la parte trasera del monitor. Presione el botón AUTO/SET (AJUSTE/AUTOMÁTICO) para guardar sus cambios. Cuando esté...

  • Página 27: Conexión De Entrada Hdmi (480P/720P/1080I/1080P)

    Conexión de entrada HDMI (480p/720p/1080i/1080p) HDMI admite entrada de alta definición y HDCP (Protección de contenido digital de alto ancho de banda). Algunos dispositivos requieren HDCP a fin de exhibir señales HD. Conecte el cable de vídeo/audio (no se incluye) como se muestra en la ilustración siguiente, y luego conecte el cable de alimentación.

  • Página 28: Visualización De Salidas Av

    Visualización de salidas AV Cuando esté utilizando entrada AV, usted puede conectar AV Out (Salida AV) en otros monitores. Conecte el cable BNC (1) y el cable de audio (2) en video/TV (3) y al monitor (4). Figura 3-26 Conexión de AV Out (Salida AV) Capítulo 3 Instalación del monitor ESWW...

  • Página 29: Funcionamiento Del Monitor

    ● Software HP monitor driver (Controlador de monitor HP), que detecta automáticamente el sistema operativo Microsoft del equipo e instala los archivos de controlador .INF (Información) y .ICM (Correspondencia de color de imagen) correspondientes que se utilizan para configurar el monitor HP ●...

  • Página 30: Descarga A Partir De La Worldwide Web

    CD. Descarga a partir de la worldwide web Para descargar la versión más reciente de los archivos .INF e .ICM del sitio web de soporte para monitores HP: Consulte http://www.hp.com/support y seleccione el país/región.

  • Página 31: Uso De La Función De Ajuste Automático

    Componente Función Auto/Set (Ajuste/Automático) Cuando se cierra la ventana del menú en pantalla (OSD), activa el recurso de ajuste automático para optimizar la imagen en pantalla. Cuando se abre la ventana del menú en pantalla (OSD), presione para seleccionar un elemento del menú...

  • Página 32: Uso De Control Remoto Para Ajustar El Menú En Pantalla (Osd)

    Icono Menú principal Descripción de la función Audio Ajusta las opciones de audio Hora Ajusta las opciones de Cronó Opción Ajusta el estado de la pantalla según las circunstancias Información Ajusta la definición de ID, y verifica el número de serie, y la versión de software Uso de control remoto para ajustar el menú...
  • Página 33 Icono Menú principal Submenú Descripción Imagen Modo de imagen Selecciona los valores predeterminados de la pantalla. Alterna entre: ● Intenso - seleccione para exhibir una imagen nítida. ● Estándar - el estado de exhibición de pantalla más general y natural. ●...
  • Página 34 Icono Menú principal Submenú Descripción Avanzado Selecciona la siguiente configuración de ajuste de color de pantalla: ● Gamma - defina su propio valor gamma. En el monitor, valores altos de gamma exhiben imágenes blanquecinas y valores bajos de gamma exhiben imágenes de alto contraste.
  • Página 35 Icono Menú principal Submenú Descripción están aún oscilantes, ajuste la fase de la imagen manualmente utilizando las funciones siguientes: ◦ Clock (Reloj) - minimiza todas las barras verticales o franjas visibles en segundo plano de la pantalla. El tamaño horizontal de la pantalla también cambia. Esta función está...
  • Página 36 Icono Menú principal Submenú Descripción Volumen Ajusta el volumen de sonido irregular en todos los canales o automático señales automáticamente para el nivel más apropiado. Para utilizar este recurso seleccione On (Activado). Balance Utilice esta función para equilibrar el sonido de los altavoces izquierdo y derecho.

  • Página 37: Selección De Un Modo De Prop. De Aspecto

    Icono Menú principal Submenú Descripción Número de serie Exhibe el número de serie del producto. Versión Exhibe la versión de software. Selección de un Modo de prop. de aspecto Los modos de relación de aspecto disponibles para su selección dependen de la fuente de entrada actual.

  • Página 38: Hora De Apagado

    Presione el botón ► y luego utilice los botones ▼▲ para definir los minutos (00~59). Presione el botón ► y luego utilice los botones ▼▲ para seleccionar On o Off (activado o desactivado). Hora de apagado El menú hora apagado le permite configurar la energía del monitor para que se apague automáticamente cuando alcance el horario definido por un usuario.

  • Página 39: Uso Del Modo Mosaico

    Para evitar la permanencia de una marca de pantalla o de una imagen fija en pantalla por un período prolongado de tiempo: Abra el menú OSD y seleccione Opción. Seleccione Método ISM desde la lista del menú. Seleccione una de las siguientes opciones de menú: ●...
  • Página 40 Figura 4-3 Producto de modo mosaico 1 ~ 4: C(2) x R(2) Figura 4-4 Producto de modo mosaico 1 ~ 9: C(3) x R(3) Figura 4-5 Producto de modo mosaico 1 ~ 2: C(2) x R(1) Figura 4-6 Producto de modo mosaico 1 ~ 16: C(4) x R(4) Capítulo 4 Funcionamiento del monitor ESWW...
  • Página 41 Utilice las selecciones de menú siguientes para ajustar el Modo mosaico: ● Tamaño horizontal) - ajusta el tamaño horizontal de la pantalla teniendo en cuenta el tamaño del bisel. ● Tamaño vertical - ajusta el tamaño vertical de la pantalla teniendo en cuenta el tamaño del bisel.

  • Página 42: Apéndice A Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Problema Causa posible Solución No aparece la imagen. No está conectado el cable de Asegúrese de que el cable de alimentación.
  • Página 43 Instale el controlador del monitor, que desconocido” cuando se conecta el instalado. viene con el monitor o descárguelo monitor. desde el sitio web de HP (http://www.hp.com). Verifique si la función plug & play (conectar y usar) es admitida consultando el manual del usuario de la tarjeta de vídeo.
  • Página 44 Problema Causa posible Solución La pantalla parece anormal; la posición La pantalla está fuera de ajuste. Señal analógica D-sub - presione el de la pantalla no está correcta. botón AUTO (AUTOMÁTICO) en el control remoto para selecionar automáticamente el estado optimizado de la pantalla que es más adecuado para el modo actual.

  • Página 45: Uso De La Worldwide Web

    Si usted no puede resolver un problema utilizando las sugerencias para solucionar problemas que aparecen en esta sección, es posible que necesite comunicarse con soporte técnico. Contacte su proveedor de servicio autorizado HP regional. Tenga la siguiente información disponible cuando llame: ●...

  • Página 46: Apéndice B Especificaciones Técnicas

    Todas las especificaciones de desempeño son suministradas por los fabricantes de los componentes. Las especificaciones de desempeño representan el nivel normal de especificación de desempeño más alto requerido para todos los fabricantes de componentes para HP, especificaciones de nivel normal para rendimiento y el desempeño actual puede variar para mayor o menor.

  • Página 47: Monitor Lcd Hp Ld4700

    Tabla B-1 Especificaciones del HP LD4200 (continuación) Botón de alimentación 100 - 240 V CA 50/60 Hz 2.2 A Voltaje nominal Japón: 100 V CA 50/60 Hz 2.2 A Consumo de energía 220 W Normal Encendido ≤ 1W (RGB) / 4W (HDMI/DVI) Modo desactivación...
  • Página 48 Tabla B-2 Especificaciones del HP LD4700 (continuación) Tamaño de puntos 0.5415 mm x 0.5415 mm Peso máximo 26,08 kg 30,83 kg Sin base y altavoz 26,83 kg 26,82 kg Con altavoz 29,56 kg 29,56 kg Con base 30,84 kg 30,83 kg...

  • Página 49: Reconocimiento De Resoluciones De Imagen Predeterminadas

    Este monitor reconoce automáticamente los modos predeterminados y serán exhibidos en el tamaño correcto y centralizados en la pantalla. Modos de exhibición predeterminados del HP LD4200 y LD4700 Tabla B-3 Modos de exhibición predeterminados de fábrica del HP...

  • Página 50: Modo Dtv

    Tabla B-3 Modos de exhibición predeterminados de fábrica del HP LD4200 y LD4700 (continuación) Predeter Formato de píxel Frecuencia Frecuencia vertical minado horizontal (kHz) (Hz) 1280 x 1024 63,981 60,02 1280 x 1024 79,98 75,02 1600 x 1200 1680 x 1050...

  • Página 51: Apéndice C Control De Múltiples Productos

    Control de múltiples productos Utilice este método para conectar varios monitores a un único equipo. Usted puede controlar varios monitores al mismo tiempo conectándolos a un único equipo. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la ilustración siguiente. El protocolo RS-232C se utiliza para establecer comunicación entre el equipo y el monitor.

  • Página 52: Parámetro De Comunicación

    Parámetro de comunicación ● Velocidad en baudios: 9600buadRate (UART) ● Longitud de datos: 8 bits ● Bits de paridad: Ninguno ● Bits de interrupción: 1 bit ● Control de flujo: Ninguno ● Código de comunicación: Código ASCII ● Utilice un cable cruzado (inverso) Lista de referencia de comandos COMMAND1 COMMAND2...

  • Página 53: Protocolo De Transmisión/Recepción

    COMMAND1 COMMAND2 DATA1 DATA2 DATA3 24. Tamaño mosaico vertical 00H -64H 25. Definición de ID mosaico 00H -19H 26. Modo natural (En modo mosaico) 00H -01H 27. Retorno de tiempo transcurrido 28. Valor de temperatura 29. Comprobación de falla de lámpara 30.

  • Página 54: Alimentación (Comando: A)

    * En el evento de operar con más de dos monitores utilizando definición de ID como '0' al miemo tiempo, no debe marcarse el mensaje de reconocimiento. Debido a que todos los conjuntos envían el mensaje de reconocimiento, entonces es imposible verificar el mensaje reconocimiento completo.

  • Página 55: Selección De Entrada (Comando: B) (Entrada Principal De Imagen)

    Reconocimiento [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Datos 0 : Apagado 1 : Encendido 02. Selección de entrada (Comando: b) (Entrada principal de imagen) Para seleccionar la fuente de entrada para el Monitor. Usted también puede seleccionar una fuente de entrada utilizando el botón INPUT (ENTRADA) en el control remoto.

  • Página 56: Pantalla Sin Sonido (Comando: D)

    Datos 1 : Pantalla normal (4:3) 2 : Pantalla ancha (16 :9) 4 : Zoom1 (AV) 5 : Zoom2 (AV) 6 : Original (AV) 7 : 14:9 (AV) 9 : Sólo explorar (HD DTV), 1:1 (RGB PC, HDMI/DVI PC) Reconocimiento [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 04.

  • Página 57: Control De Volumen (Comando: F)

    06. Control de volumen (Comando: f) Para ajustar el volumen. Transmisión [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Mínimo de datos: 00H ~ Máximo: 64H (Código hexadecimal) Reconocimiento [f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Mínimo de Datos: 00H ~ Máximo: 64H Consulte “Real data mapping (Mapeo real de datos)” en este apéndice. 07.

  • Página 58: Brillo (Comando : H)

    08. Brillo (Comando : h) Para ajustar el brillo de la pantalla. Usted también puede ajustar el brillo en el menú Picture (Imagen). Transmisión [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Mínimo de Datos: 00H ~ Máximo: 64H Consulte “Real data mapping (Mapeo real de datos)” como se muestra a continuación. Reconocimiento [h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Mapeo real de datos...

  • Página 59: Tono (Comando : J) (Sólo Vídeo)

    10. Tono (Comando : j) (Sólo vídeo) Para ajustar el tono de la pantalla. Usted también puede ajustar el tono en el menú Picture (Imagen). Transmisión [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos en Rojo: 00H ~ Verde: 64H (Código hexadecimal) Consulte “Real data mapping (Mapeo real de datos)” en la sección anterior de este apéndice. Reconocimiento [j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Datos en rojo: 00H ~ Verde: 64H...

  • Página 60: Bloqueo Remoto/Bloqueo De Llave (Comando : M)

    [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 0 : OSD Desactivado 1 : OSD Activado Reconocimiento [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Datos 0 : OSD Desactivado 1 : OSD Activado 13. Bloqueo remoto/Bloqueo de llave (Comando : m) Para controlar la Activación/Desactivación del Bloqueo remoto en el monitor. Esta función, cuando controla RS-232C, bloquea el control remoto y las teclas locales.

  • Página 61: 15. Temperatura Del Color (Comando : U)V

    15. Temperatura del color (Comando : u)v Para ajustar temperatura del color de la pantalla. Transmisión [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 0 : Medio 1 : Fresco 2 : Tibio 3 : Usuario Reconocimiento [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Datos 0 : Medio 1 : Fresco 2 : Tibio 3 : Usuario...

  • Página 62: Modo Ism (Comando: J P)

    17. Modo ISM (Comando: j p) Se utiliza para seleccionar la función de prevención de imagen residual. Transmisión [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 1H : Inverso 2H : Orbiter 4H : Lavado Blanco 8H : Normal 10H : Lavado de Puntos Reconocimiento [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 18.

  • Página 63: Modo Mosaico (Comando : D D)

    20. Modo mosaico (Comando : d d) Cambio de un modo mosaico. Transmisión [d][d][][Set ID][][Data][Cr] Datos Descripción Modo mosaico está desactivado. Modo 1 x 2 (columna x fila) Modo 1 x 3 Modo 1 x 4 Modo 5 x 5 *Los datos no pueden definirse para 0X o X0 excepto 00 Reconocimiento [d][][Set ID][][OK/NG][Data][x]...

  • Página 64: Tamaño Mosaico Horizontal (Comando : D G)

    Mínimo de Datos: 00H ~ Máximo: 64H Reconocimiento [f][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 23. Tamaño Mosaico Horizontal (Comando : d g) Para definir el tamaño Horizontal. Transmisión [d][g][][Set ID][][Data][Cr] Mínimo de Datos: 00H ~ Máximo: 64H Reconocimiento [g][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 24. Tamaño mosaico vertical (Comando : d h) Para definir el tamaño Vertical.

  • Página 65: Modo Natural (En Modo Mosaico) (Comando : D J)

    [i][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 26. Modo natural (En modo mosaico) (Comando : d j) La imagen se suprime por la distancia entre las pantallas para mostrarse naturalmente. Transmisión [d][j][][Set ID][][Data][Cr] Datos 0 : Natural desactivado 1 : Natural activado ff : Estado de lectura Reconocimiento [j][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 27.

  • Página 66: Comprobar Falla De Lámpara (Comando : D P)

    [n][][Set ID][][OK/NG][Data][x] * Los datos son 1 byte de extensión en Hexadecimal. 29. Comprobar falla de lámpara (Comando : d p) Para comprobar falla de lámpara. Transmisión [d][p][][Set ID][][Data][Cr] * Los datos son siempre FF (en Hexadecimal). Reconocimiento [p][][Set ID][][OK/NG][Data][x] Datos 0 : Falla de lámpara 1 : Lámpara OK 30.

  • Página 67: Hora (Comando : F A)

    1 : Activado Reconocimiento [v][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 32. Hora (Comando : f a) Definir la hora actual. Transmisión [f][a][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Data1] 0 : Lunes 1 : Martes 2 : Miércoles 3 : Jueves 4 : Viernes 5 : Sábado 6 : Domingo [Data2] 0H~17H (Horas) [Data3]...

  • Página 68: Cronó Desactivado (Cronó Activado/Desactivado) Activación, Desactivación (Comando : F C)

    0 (Grabación), FFH(Lectura) [Data2] 00H~FFH bit0 : Activación de cronó el lunes activado(1), desactivado(0) bit1 : Activación de cronó el martes activado(1), desactivado(0) bit2 : Activación de cronó el miercoles activado(1), desactivado(0) bit3 : Activación de cronó el jueves activado(1), desactivado(0) bit4 : Activación de cronó...

  • Página 69: Horario De Activación De Cronó (Cronó Activado/Desactivado) (Comando : F D)

    [c][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][x] 35. Horario de activación de cronó (Cronó activado/desactivado) (Comando : f d) Defina activación de cronó. Transmisión [f][d][][Set ID][][Data1][][Data2][Data3][Cr] [Data1] 0 : Lunes 1 : Martes 2 : Miércoles 3 : Jueves 4 : Viernes 5 : Sábado 6 : Domingo 7 : Todos los días [Data2]...

  • Página 70: Hora Apagado (Comando : F F)

    0 : Lunes 1 : Martes 2 : Miércoles 3 : Jueves 4 : Viernes 5 : Sábado 6 : Domingo 7 : Todos los días [Data2] 00H~17H (Horas) [Data3] 00H~3BH (Minutos) Reconocimiento [e][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] *Cuando está leyendo datos, FFH se ingresa para [Data2], [Data3]. En otros casos, todos se tratan como NG.

  • Página 71: Desactivación Automática (Comando: F G)

    [f][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 38. Desactivación automática (Comando: f g) Definir desactivación automática. Transmisión [f][g][][Set ID][][Data][Cr] Datos 0 : Desactivado 1 : Activado Reconocimiento [g][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 39. Retraso de encendido (Comando : f h) Defina el retraso programado cuando se activa la alimentación (Unidad: segundos). Transmisión [f][h][][Set ID][][Data][Cr] Datos 0 : 00H ~ 64H (Valor de datos)

  • Página 72: Selección Dpm (Comando : F J)

    4 : Italiano 5 : Portugués 6 : Chino 7 : Japonés 8 : Coreano 9 : Ruso Reconocimiento [i][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 41. Selección DPM (Comando : f j) Defina la función DPM (Administración de energía del monitor). Transmisión [f][j][][Set ID][][Data][Cr] Datos 0 : Desactivado 1 : Activado Reconocimiento...

  • Página 73: Versión De Software (Comando : F Z)

    43. Versión de Software (Comando : f z) Compruebe la versión de software. Transmisión [f][z][][Set ID][][Data][Cr] Datos FFH : Lectura Reconocimiento [z][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 44. Selección de entrada (Comando: x b) Para seleccionar la fuente de entrada para el Monitor. Transmisión [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 20H : AV 40H : Componente 1...

  • Página 74: Código Ir Del Control Remoto

    Código IR del control remoto Onda de salida ● Pulsación única, modulada con señal de 37,9 KHz a 455 kHz ● Frecuencia de portador ◦ FCAR = 1/Tc=fosc/12 ◦ Relación de función = T1/Tc = 1/3 Configuración de trama ● Primer trama ●...

  • Página 75: Tabla De Códigos Ir

    Tabla de códigos IR Código (Hexa) Función Nota ▲ Botón R/C ▼ Botón R/C VOL(►) Botón R/C VOL(◄) Botón R/C ENCENDIDO/APAGADO Botón R/C (encendido/apagado) ENCENDIDO Código discreto IR (Sólo encendido) APAGADO Código discreto IR (Sólo encendido) SILENCIO Botón R/C Botón R/C ENTRADA Botón R/C DESACTIVACIÓN...
  • Página 76 Código (Hexa) Función Nota RGB PC Código discreto IR (Selección de entrada RGB PC) HDMI/DVI Código discreto IR (Selección de entrada HDMI/DVI) Botón R/C ARC (4:3) Código discreto IR (Sólo modo 4:3) ARC (16:9) Código discreto IR (Sólo modo 4:3) ARC (ZOOM) Código discreto IR (Sólo modo ZOOM1, ZOOM2) CONFIGURACIÓN...

  • Página 77: Apéndice D Avisos De Los Organismos Normativos

    Avisos de los organismos normativos Aviso de la comisión federal de comunicaciones (FCC) Este equipo fue probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Dichos límites se han establecido con el fin de conceder un margen razonable de protección contra interferencias perjudiciales en caso de instalación en áreas residenciales.

  • Página 78: Canadian Notice

    El cumplimiento de estas directivas implica conformidad con las normas europeas armonizadas presentes en la Declaración de Conformidad de la UE emitida por HP para este producto o familia de productos y disponible (sólo en inglés) junto con la documentación del producto o en la siguiente página web:...

  • Página 79: Aviso Alemán Sobre Ergonomía

    Los productos HP que contienen la marca de aprobación “GS” cumplen con los requerimientos ergonómicos aplicables, cuando forman parte de un sistema que componen equipos, teclados y monitores de marca HP que contienen la marca de aprobación “GS”. Las guías de instalación incluidas con los productos proporcionan información de configuración.

  • Página 80: Avisos Medioambientales Del Producto

    Programa HP de reciclaje HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP originales y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de programas de reciclaje, visite . http://www.hp.com/recycle. Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) Un requisito normativo Japonés, definido por la especificación JIS C 0950, 2005, ordena que los...

  • Página 81: Reglamento Eee De Turquía

    11363-2006 11363-2006 Reglamento EEE de Turquía En conformidad con el reglamento EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur ESWW Avisos medioambientales del producto...

Este manual también es adecuado para:

Ld4700

Tabla de contenido