Página 1
Monitores LCD LV1561w, LV1561ws, LV1561x, CQ1569 y CQ1569x Guía del usuario...
Página 2
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.
Página 3
Acerca de Esta Guía Esta guía proporciona informaciones acerca de la configuración del monitor, instalación de controladores, uso del Menú en Pantalla (OSD), solución de problemas y especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida.
Tabla de contenido 1 Recursos del Producto ........................... 1 Monitores LCD ............................. 1 2 Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento ....................2 Información Importante sobre Seguridad ..................... 2 Consideraciones sobre la Ubicación de la Pantalla ................3 Pautas para el Mantenimiento ......................3 Limpieza del Monitor ......................
Página 6
Eliminación de Materiales ....................28 Eliminación de Equipos Desechables por Usuarios de Residencias Privadas en la Unión Europea ........................28 Programa HP de Reciclaje ....................28 Substancias Químicas ....................... 28 Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) ..............28 Reglamento EEE de Turquía ..................... 29 Україна...
Recursos del Producto Monitores LCD Los monitores LCD tienen una matriz activa, un transistor de película delgada (TFT) y una pantalla de cristal líquido. Los modelos y recursos del monitor incluyen: ● Pantalla con un área visible de 15,6 pulgadas (39,5 cm) ●...
Garantía de Reemplazo por Daños, de modo que pueda reemplazar el equipo si falla la protección contra sobrevoltaje. Utilize los muebles de oficina apropiados y de tamaño correcto proyectados para soportar su monitor LCD HP. ¡ADVERTENCIA! Los monitores LCD que se colocan inadecuadamente sobre tocadores, librerías, estantes, escritorios, parlantes, armarios, o carretillas pueden caer y causar lesiones corporales.
útil del monitor, utilizando un protector de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice. NOTA: Monitores con “marca de retención en pantalla” no están cubiertos por la garantía HP. ● El gabinete tiene ranuras y orificios para la ventilación. Estos orificios de ventilación no se deben bloquear ni obstruir.
PRECAUCIÓN: Rocie el limpiador en un paño y utilícelo para limpiar suavemente la superficie de la pantalla. Nunca rocie el limpiador directamente en la superficie de la pantalla. Es posible que se derrame en el bisel y dañe los componentes electrónicos. PRECAUCIÓN: No utilice limpiadores que contengan materiales a base de petróleo como benceno, diluyente, o cualquier otra sustancia volátil para limpiar la pantalla o el gabinete del...
Instalación del Monitor Para instalar el monitor, asegúrese de apagar el monitor, la computadora y todos los otros dispositivos conectados, en seguida siga las instrucciones a continuación: Instalación de la Base del Monitor Para instalar la base del monitor: Coloque la base sobre una superficie plana, lisa y estable. Alinee la columna del pedestal sobre la parte superior de la base y presiónela para instalarla.
Identificación de los Componentes de la Parte Trasera Figura 3-2 Componentes de la Parte Trasera Componente Función Conector de Conecta el cable de alimentación de CA al monitor. Alimentación de CA Conector VGA Conecta el cable VGA (D-Sub de 15 clavijas) al monitor. Puerto de Audio (algunos Conecta el cable de audio (se incluye con algunos modelos)
Conexión de Cables Coloque el monitor próximo a su computadora en un lugar práctico y con buena ventilación. Conecte el cable de alimentación en el conector de alimentación de CA en la parte trasera del monitor. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo: No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación.
Figura 3-3 Inclinación del Monitor Presione el botón de alimentación para encender el monitor. PRECAUCIÓN: Es posible que ocurran daños como la marca en pantalla de una imagen (efecto burn-in) en monitores que exhiban la misma imagen estática en pantalla por un período prolongado de tiempo.
Página 15
Coloque el dispositivo de montaje en la parte trasera del monitor. Alinee los orificios en el dispositivo de montaje con los orificios en la parte trasera del monitor. Inserte cuatro tornillos en los orificios y apriételos. Reconecte los cables. Consulte el manual del usuario que viene con el dispositivo de montaje opcional para obtener instrucciones adicionales de montaje.
Las etiquetas de clasificación en el monitor proveen el número de referencia de repuesto, número del producto, y el número de serie. Es posible que necesite estos números al entrar en contacto con HP para obtener información acerca del modelo del monitor.
Software del Controlador del Monitor en el CD. Descarga a partir de la Worldwide Web Para descargar la versión más reciente de los archivos .INF e .ICM del sitio Web de soporte para monitores HP: Consulte http://www.hp.com/support y seleccione su región o país.
Controles del Panel Frontal Los botones de control del panel frontal le permiten ajustar la configuración de imagen del monitor a sus preferencias personales. Tabla 4-1 Controles del Panel Frontal del Monitor Control Función Automático/ Cuando se abre el Menú en Pantalla (OSD), presione para Aceptar seleccionar el menú.
Ajuste de la Configuración del Monitor Las configuraciones del monitor pueden ajustarse desde el Menú en Pantalla (OSD). Para acceder el Menú en Pantalla (OSD) y ajustar la configuración de pantalla con base en su preferencia de visualización, haga lo siguiente: Si el monitor aún no está...
Selecciones del Menú en Pantalla (OSD) La siguiente tabla lista las selecciones del Menú en Pantalla (OSD) y sus descripciones funcionales. Tabla 4-2 Menú en Pantalla (OSD) Icono Menú Principal Submenú Descripción Brillo Escala de ajuste Ajusta el nivel de brillo de la pantalla. Contraste Escala de ajuste Ajusta el nivel de contraste de la pantalla.
Página 21
Tabla 4-2 Menú en Pantalla (OSD) (continúa) Icono Menú Principal Submenú Descripción Texto Selecciona el modo de texto. Personalizado Configuraciones guardadas cuando el usuario ajusta el Brillo, el Contraste, o el Color en una de las opciones de Vista rápida. Idioma Selecciona el idioma en el cual se exhibe el Menú...
Página 22
Número de serie Informa el número de serie del monitor. El número de serie es necesario si desea entrar en contacto con el servicio de soporte técnico de HP. Versión Informa la versión de firmware del monitor. Horas de retro Informa el número total de horas de funcionamiento de la luz...
Uso de la Función de Ajuste automático Usted puede optimizar el rendimiento de la pantalla para la entrada VGA (analógica) utilizando el botón Automático/Aceptar del monitor. Este procedimiento puede corregir las siguientes condiciones de calidad de imagen: ● Foco borroso y poco claro ●...
Asegúrese de que no esté utilizando un cable de extensión o caja de conmutación. HP recomienda enchufar el monitor directamente en el conector de salida de la tarjeta de vídeo en la parte trasera de la computadora.
TI, amplia base de conocimiento de múltiples proveedores, herramientas de diagnostico y monitoreo, visite http://www.hp.com/support Preparación para Llamar al Soporte Técnico Si usted no puede resolver un problema utilizando las sugerencias para solucionar problemas que aparecen en esta sección, es posible que necesite comunicarse con soporte técnico.
Página 26
● Las condiciones en las que ocurrió el problema ● Mensajes de error recibidos ● Configuración de hardware ● Nombre y versión de hardware y software que está utilizando Apéndice A Solución de problemas...
Todas las especificaciones de desempeño son suministradas por los fabricantes de los componentes. Las especificaciones de desempeño representan el nivel normal de especificación de desempeño más alto requerido para todos los fabricantes de componentes para HP, especificaciones de nivel normal para rendimiento y el desempeño actual puede variar para mayor o menor.''...
Máxima Potencia ≦ 10 W Configuración normal ≦ 2 W Inactividad ≦ 1 W Apagar Altitud (modelos LV1561w, LV1561ws y CQ1569) En funcionamiento 0 a 3000 metros 0 ~ 10.000 pies No operando 0 a 5000 metros 0 ~ 15.000 pies...
Tabla B-2 Modos Predeterminados de Fábrica (continúa) 800 × 600 37,88 60,32 1024 × 768 48,36 1280 x 720 1280 x 1024 63,98 60,02 1366 x 768 47,712 59,79 Ingreso de Modos del Usuario Es posible que la señal controladora de video ocasionalmente requiera un modo que no esté predeterminado si: ●...
Avisos de los Organismos Normativos Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Las pruebas efectuadas en este equipo han servido para determinar que cumple los límites exigidos para los dispositivos digitales de Clase B, especificados en la Parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites se han establecido con el fin de conceder un margen razonable de protección contra interferencias perjudiciales en caso de instalación en áreas residenciales.
(normas europeas) que están enumerados en la declaración de conformidad de la Unión Europea emitida por HP para este producto o familia de productos y está disponible (sólo en inglés) con la documentación del producto o en el siguiente sitio web: http://www.hp.eu/certificates...
Los productos HP que contienen la marca de aprobación “GS” cumplen con los requerimientos ergonómicos aplicables, cuando forman parte de un sistema que componen computadoras, teclados y monitores de marca HP que contienen la marca de aprobación “GS”. Las guías de instalación incluidas con los productos proporcionan información de configuración.
Avisos Medioambientales del Producto Conformidad con las especificaciones de ENERGY STAR® Los Monitores HP con la marca de certificación de ENERGY STAR@ cumplen los requisitos del programa ENERGY STAR de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de los Estados Unidos.
Programa HP de Reciclaje HP fomenta para que sus clientes reciclen el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP originales y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de programas de reciclaje, visite http://www.hp.com/recycle.
Reglamento EEE de Turquía En Conformidad con el Reglamento EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Україна обмеження на наявність небезпечних речовин (Ukraine restriction of hazardous substances) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету...
Esto es común para todas las visualizaciones del monitor LCD utilizadas en los productos provistos por todos los fabricantes y no es específico del monitor LCD de HP. Estas imperfecciones son causadas por unos o más píxeles o subpíxeles defectuosos.