Página 1
Monitores táctiles con retroiluminación LED HP Compaq L2206tm y L2206tmp Guía del usuario...
Página 2
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Las únicas garantías sobre los productos y servicios de HP se presentan en la declaración de garantía expresa que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se indica debe interpretarse como parte de una garantía...
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información acerca de la configuración del monitor, el uso de la pantalla tácil, la resolución de problemas y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida.
Tabla de contenido 1 Características del producto ..........................1 Monitores táctiles LCD HP ........................1 2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento ....................3 Información importante sobre seguridad ....................3 Pautas para el mantenimiento ......................4 Limpieza del monitor ......................5 Envío del monitor .........................
Página 6
Apéndice A Especificaciones técnicas ......................25 L2206tm/L2206tmp ..........................25 Reconocimiento de resoluciones predeterminadas de imagen ............27 L2206tm/L2206tmp ......................27 Introducción de modos de usuario ..................... 28 Función de ahorro de energía ......................28 Apéndice B Soporte y solución de problemas ....................29 Resolución de problemas comunes ....................
Características del producto Monitores táctiles LCD HP Los monitores LCD tienen una matriz activa, un transistor de película delgada (TFT) y una pantalla de cristal líquido. Los modelos de monitor y sus recursos incluyen: Modelo L2206tm, pantalla con un área de visualización de 54,6 cm (21,5 pulgadas) en la ●...
Página 8
● Ajustes del menú en pantalla en varios idiomas para fácil configuración y optimización de la ● pantalla HP Display Assistant para configurar los ajustes del monitor y activar la función antirrobo ● Altavoces integrados ● Solución de kit de limpieza (paño y líquido) ●...
Esta guía se encuentra en la web en http://www.hp.com/ergo. PRECAUCIÓN: Para garantizar la protección del monitor y del equipo, conecte todos los cables de...
útil del monitor, utilizando un protector de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice. NOTA: Monitores con “marca de retención en pantalla” no están cubiertos por la garantía HP. El gabinete posee ranuras y orificios para la ventilación. Estos orificios de ventilación no se ●...
Limpieza del monitor Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación de la parte trasera de la unidad. Elimine el polvo del monitor limpiando la pantalla y su gabinete con un paño limpio, suave y antiestático. Para situaciones más difíciles de limpieza, utilice una mezcla de 50/50 de agua y alcohol isopropílico.
Instalación del monitor Para instalar el monitor, asegúrese de apagar el monitor, el equipo y todos los otros dispositivos conectados, luego siga las instrucciones que se indican a continuación. Despliegue de la base pedestal del monitor NOTA: El modelo de panel L2206tm no viene con una base. Levante el monitor de la caja y colóquelo boca abajo en una superficie plana.
Componentes de la parte trasera Figura 3-2 Componentes de la parte trasera Componente Descripción Conector de alimentación CA Conecta el cable de alimentación CA al monitor. DisplayPort Conecta el cable DisplayPort al monitor. Conector VGA Conecta el cable VGA al monitor. Conector DVI-D Conecta el cable DVI-D al monitor.
Conexión de los cables Coloque el monitor próximo a su equipo en un lugar práctico y con buena ventilación. Retire el clip de administración de cables del pedestal tirando hacia afuera de los dos lados del clip (1) y levantando el clip para sacarlo del pedestal (2). Figura 3-3 Extracción del clip de administración de cables NOTA:...
Página 15
Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de alimentación CA que se encuentra en la parte trasera del monitor y el otro extremo a una toma de corriente. Figura 3-4 Conexión de los cables ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo: No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación.
Ajuste del monitor NOTA: Su modelo de equipo puede parecer diferente del modelo mostrado en las ilustraciones siguientes. Incline la pantalla del monitor hacia adelante o hacia atrás para colocarla a un nivel visual cómodo. Figura 3-6 Inclinación del monitor Ajuste la altura del monitor en una posición cómoda para su estación de trabajo individual.
Página 17
Giro del monitor NOTA: Para ver información en la pantalla en modo vertical, puede instalar el software HP Display Assistant incluido en el disco de software y documentación. La posición del menú en pantalla también se puede girar al modo vertical. Para girar el menú en pantalla, acceda al menú...
Azul = Alimentación plena. Ámbar = Modo de suspensión. Ámbar intermitente = Modo Cronó. desactivación (temporizador). NOTA: Para ver un simulador del menú en pantalla, visite HP Customer Self Repair Services Media Library en http://www.hp.com/go/sml. Capítulo 3 Instalación del monitor...
La retención de imagen es una condición que puede ocurrir en todas las pantallas LCD. Los monitores con una “imagen marcada” no están cubiertos por la garantía de HP. NOTA: Si no surte efecto cuando se pulsa el botón de alimentación, la función de bloqueo del...
Conexión de dispositivos USB Los conectores USB se usan para conectar dispositivos como una cámara digital, teclado USB o un ratón USB. Dos conectores USB se encuentran en el panel lateral del monitor. NOTA: Debe conectar el cable USB del concentrador del monitor al equipo para activar los puertos USB 2.0 del monitor.
Extracción de la base pedestal del monitor NOTA: El modelo de panel L2206tm no viene con una base. Puede quitar el panel del monitor de la base pedestal para instalar el panel en la pared, un brazo oscilante u otro dispositivo de montaje. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a desmontar el monitor, asegúrese de que esté...
Montaje del monitor El panel del monitor puede colocarse en una pared, brazo oscilante u otro dispositivo de montaje. NOTA: Este dispositivo fue diseñado para ser sostenido por un soporte de montaje de pared UL o CSA. Retire el panel del monitor de la base pedestal. Consulte Extracción de la base pedestal del monitor en la página PRECAUCIÓN:...
Las etiquetas de clasificación del monitor proveen el número de referencia del repuesto, número del producto y el número de serie. Es posible que necesite estos números al entrar en contacto con HP para obtener información acerca del modelo del monitor. Las etiquetas de clasificación están ubicadas en la parte trasera de la pantalla del monitor.
Funcionamiento de la pantalla táctil Instalación del software táctil Microsoft Windows 7/Vista/XP (plug and play) NOTA: Consulte Conexión de los cables en la página 8 para obtener instrucciones ilustradas sobre la conexión del cable USB. Cuando conecte el cable USB entre el monitor y un equipo con Windows 7, Windows Vista o Windows XP, el software del controlador táctil se instalará...
Página 25
Windows XP — Seleccione Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > System (Sistema), ● y, a continuación, seleccione la pestaña Hardware. Seleccione el botón Device Manager (Administrador de dispositivos). Si el controlador se ha instalado correctamente, dos entradas HID-compliant device (Dispositivo compatible con HID) y una entrada USB Human Interface Device (Dispositivo de interfaz humana USB) aparecerán bajo la categoría Human Interface Devices (Dispositivos de interfaz humana).
Uso de la función táctil NOTA: Antes de utilizar la función táctil, asegúrese de que el cable USB esté conectado y que el sistema operativo Windows haya inciado. NOTA: Cuando la función táctil está activa, asegúrese de que no haya objetos extraños en las zonas rodeadas por un círculo en la figura que aparece a continuación.
Página 27
Asegúrese de que haya un cable USB conectado desde el equipo a cada monitor. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control). Seleccione la lista desplegable View by (Ver) y, a continuación, seleccione Large icons (Iconos grandes) o Small icons (Iconos pequeños). Seleccione el panel de control Tablet PC Settings (Configuración de Tablet PC).
Página 28
Seleccione el botón Calibrate...(Calibrar...). Figura 4-4 Calibrar la pantalla Repita los pasos 5 y 6 para el segundo monitor. NOTA: Si tiene dos monitores que son el mismo modelo, asegúrese de que tener en cuenta qué modelo se calibra en primer lugar, porque dos aparecerán con el mismo nombre. Capítulo 4 Funcionamiento de la pantalla táctil...
PRECAUCIÓN: Rocíe el fluido limpiador HP sobre el paño y utilice el paño húmedo para limpiar suavemente la superficie de la pantalla y el borde interior del panel frontal. Nunca rocíe el limpiador directamente sobre la pantalla. Podría derramarse detrás del panel frontal y dañar componentes electrónicos.
Resolución de problemas de la pantalla táctil NOTA: Para obtener información acerca de la solución de problemas, consulte Soporte y solución de problemas en la página Tabla 4-2 Resolución de problemas de la pantalla táctil Problema Solución El equipo no sale del modo de suspensión cuando se toca la La recuperación de modo de suspensión no es compatible pantalla táctil.
Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo. L2206tm/L2206tmp Tabla A-1 Especificaciones de L2206tm/L2206tmp...
Página 32
Tabla A-1 Especificaciones de L2206tm/L2206tmp (continuación) Resolución de gráficos máxima Entrada analógica 1920 × 1080 (60 Hz) Entrada digital 1920 x 1080 (60 Hz) Resolución de gráficos óptima Entrada analógica 1920 × 1080 (60 Hz) Entrada digital 1920 x 1080 (60 Hz) Modo de texto 720 x 400 Espacio entre puntos...
Reconocimiento de resoluciones predeterminadas de imagen Las resoluciones de imagen enumeradas a continuación son los modos más utilizados comúnmente y son definidos como valores predeterminados de fábrica. Este monitor reconoce automáticamente los modos predeterminados y serán exhibidos en el tamaño correcto y centralizados en la pantalla. L2206tm/L2206tmp Tabla A-2 Modos predeterminados de fábrica...
Introducción de modos de usuario Es posible que la señal controladora de vídeo ocasionalmente requiera un modo que no esté predeterminado si: No está utilizando un adaptador de gráficos estándar. ● No está utilizando un modo predeterminado. ● Si esto ocurre, puede ser necesario reajustar los parámetros de la pantalla del monitor utilizando el menú...
Soporte y solución de problemas Resolución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Problema Causa posible Solución La pantalla está en blanco El cable de alimentación está Conecte el cable de alimentación.
Soporte del producto Si desea más información sobre el uso de su monitor, vaya a http://www.hp.com/support. Seleccione su país o región, seleccione Solución de problemas y luego introduzca el modelo del monitor en la ventana de búsqueda y haga clic en la tecla Ir.
Preparación para llamar al soporte técnico Si usted no puede resolver un problema utilizando las sugerencias para solucionar problemas que aparecen en esta sección, es posible que necesite comunicarse con soporte técnico. Tenga la siguiente información disponible cuando llame: Número de modelo del monitor ●...
Esto es común a todas las pantallas LCD utilizadas en productos suministrados por todos los fabricantes y no es un problema específico de la tecnología LCD de HP. Estas imperfecciones son causadas por uno o más píxeles o subpíxeles defectuosos.