Emerson Micro Motion 1700 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Transmisores
  5. Micro Motion 1700
  6. Manual de instalación

Emerson Micro Motion 1700 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Micro Motion 1700:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instalación
20001703, Rev CG
Diciembre 2019
™
Transmisores Micro Motion
1700 y 2700
Manual de instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Micro Motion 1700

Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion 1700

  • Página 1 Manual de instalación 20001703, Rev CG Diciembre 2019 ™ Transmisores Micro Motion 1700 y 2700 Manual de instalación...
  • Página 2 Micro Motion. La información del equipo que cumple con la directriz de equipo a presión se puede encontrar en Internet en www.emerson.com. Para instalaciones en áreas clasificadas en Europa, consulte la norma EN 60079-14 si las normas nacionales no se aplican.
  • Página 3 Norteamérica y Sudamérica Europa y Oriente Medio Asia Pacífico 800 0444 0684...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Manual de instalación Contenido 20001703 Diciembre 2019 Contenido Capítulo 1 Antes de comenzar.....................7 1.1 Acerca de este documento......................7 1.2 Mensajes de seguridad.........................7 1.3 Documentación relacionada......................7 Capítulo 2 Planificación......................9 2.1 Componentes del medidor......................9 2.2 Tipos de instalación........................9 2.3 Longitudes de cable máximas entre el sensor y el transmisor.............
  • Página 6 10.13 Cableado de entrada discreta alimentada internamente............82 10.14 Cableado de entrada discreta alimentada externamente............82 Capítulo 11 Cableado de E/S para 2700 con FOUNDATION fieldbus o PROFIBUS-PA...... 83 11.1 Cableado F fieldbus....................83 OUNDATION 11.2 Cableado de PROFIBUS-PA.......................84 Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 7: Capítulo 1 Antes De Comenzar

    Eso se aplica a todos los sistemas utilizados dentro de las instalaciones. Documentación relacionada Encontrará toda la documentación del producto en el DVD de documentación incluido en el paquete del producto o en www.emerson.com. Manual de instalación...
  • Página 8 Micro Motion • Guía de preparación e instalación del cable para medidor de caudal de 9 hilos • Manual de la aplicación de densidad mejorada Micro Motion • Manual de instalación del sensor Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 9: Capítulo 2 Planificación

    Manual de instalación Planificación 20001703 Diciembre 2019 Planificación Componentes del medidor Un medidor consta de los componentes siguientes: • Un transmisor • Un sensor • Un procesador central que proporciona memoria adicional y funciones de procesamiento Tipos de instalación El transmisor se pidió y fue enviado para uno de hasta ocho tipos de instalación. El quinto carácter del número de modelo del transmisor indica el tipo de instalación.
  • Página 10 El suministro de energía y las E/S se deben cablear en campo al transmisor. A. Sensor B. Transmisor o procesador central C. Conexión flexible instalada en fábrica Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 11 Manual de instalación Planificación 20001703 Diciembre 2019 Figura 2-4: Instalación remota de 4 hilos para medidores Coriolis (código de modelo R o M) El transmisor se instala de forma remota con respecto al sensor. La conexión de 4 hilos entre el sensor y el transmisor debe ser cableada en campo. El suministro de energía y las E/S se deben cablear en campo al transmisor.
  • Página 12 El suministro de energía y las E/S se deben cablear en campo al transmisor. A. Transmisor B. Conexión de 9 hilos cableada en campo C. Caja de conexiones D. Sensor Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 13: Longitudes De Cable Máximas Entre El Sensor Y El Transmisor

    Manual de instalación Planificación 20001703 Diciembre 2019 Figura 2-7: Instalación de procesador central remoto con sensor remoto (código de modelo B o E) El transmisor, el procesador central y el sensor se montan por separado. La conexión de 4 hilos entre el transmisor y el procesador central debe ser cableada en campo. La conexión de 9 hilos entre el procesador central y el sensor debe ser cableada en campo.

  • Página 14: Opciones De Salida

    H1 no incendiario con bloques de función estándar OUNDATION ® WirelessHART : una de mA, una de frecuencia, una RS-485 WirelessHART: una de mA, dos canales de E/S configurables (configuración personalizada) WirelessHART intrínsecamente seguro: dos de mA, una de frecuencia Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 15: Conexiones Eléctricas

    Manual de instalación Planificación 20001703 Diciembre 2019 Conexiones eléctricas Tabla 2-4: Transmisores 1700 y 2700 Tipo de conexión 1700 2700 Entrada/salida • Versión intrínseca- Tres pares de terminales de cableado para E/S y mente segura: dos comunicaciones de los transmisores pares de terminales de cableado para las salidas del trans-...

  • Página 16: Clasificaciones De Área Clasificada

    18 V CC mínimo en los terminales de alimentación con una corriente de carga de 0,5 amperios. M = 18V + R × L × 0,5A M: tensión mínima de suministro R: resistencia del cable L: longitud del cable Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 17 Manual de instalación Planificación 20001703 Diciembre 2019 Tabla 2-5: Resistencia típica del cable de alimentación a 20,0 °C Calibre del hilo Resistencia 14 AWG 0,0050 Ω/ft 16 AWG 0,0080 Ω/ft 18 AWG 0,0128 Ω/ft 20 AWG 0,0204 Ω/ft 2,5 mm 0,0136 Ω/m 1,5 mm 0,0228 Ω/m...
  • Página 18 Planificación Manual de instalación Diciembre 2019 20001703 Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 19: Capítulo 3 Montaje

    Manual de instalación Montaje 20001703 Diciembre 2019 Montaje Montaje para instalaciones integradas No hay requisitos de montaje adicionales para transmisores integrados. Orientación Se puede montar el transmisor en cualquier orientación siempre y cuando las aberturas de conducto no apunten hacia arriba. DARSE CUENTA Las aberturas del conducto que apuntan hacia arriba tienen el riesgo de que entre humedad de condensación en la carcasa del transmisor, lo que lo dañaría.

  • Página 20: Procedimiento

    Vuelva a colocar la tapa posterior de la carcasa de conexiones. Figura 3-1: Componentes del transmisor de montaje remoto de 4 hilos (carcasa de aluminio) A. Transmisor B. Soporte de montaje C. Tornillos de cabeza D. Tapa posterior Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 21 Manual de instalación Montaje 20001703 Diciembre 2019 Figura 3-2: Componentes de un transmisor de montaje remoto de 4 hilos (carcasa de acero inoxidable) A. Transmisor B. Soporte de montaje C. Tornillos de cabeza D. Tapa posterior Manual de instalación...

  • Página 22: Monte El Transmisor A Un Poste De Instrumentos

    Afloje cada uno de los cuatro tornillos de cabeza de 4,1 mm. c) Gire el soporte para que el transmisor quede orientado como se desea. d) Apriete los tornillos a un par de entre 3,39 N m y 4,29 N m. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 23 Manual de instalación Montaje 20001703 Diciembre 2019 e) Si corresponde, vuelva a colocar la tapa posterior de la carcasa de conexiones. Figura 3-4: Componentes del transmisor de montaje remoto de 4 hilos (carcasa de aluminio) A. Transmisor B. Soporte de montaje C.

  • Página 24: Rotación Del Transmisor En El Sensor (Opcional)

    2. Fije el soporte de montaje a un poste de instrumentos. Rotación del transmisor en el sensor (opcional) En instalaciones integradas, se puede girar el transmisor en el sensor hasta 360° en incrementos de 90°. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 25 Manual de instalación Montaje 20001703 Diciembre 2019 Figura 3-6: Componentes de un transmisor integrado A. Transmisor B. Anillo de transición C. Tornillos de cabeza D. Sensor Procedimiento 1. Afloje cada uno de los cuatro tornillos de cabeza 4,1 mm que sujetan el transmisor a la base.

  • Página 26: Rotación De La Interfaz De Usuario En El Transmisor (Opcional)

    3. Gire la cubierta del indicador en sentido antihorario para quitarla del alojamiento principal. 4. Afloje con cuidado (y quite si es necesario) los tornillos semicautivos del indicador mientras sostiene el módulo del indicador en su lugar. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 27 Manual de instalación Montaje 20001703 Diciembre 2019 5. Tire con cuidado del módulo del indicador hacia fuera del alojamiento principal hasta que los terminales tipo pin del subbisel se liberen del módulo del indicador. Nota Si los pines del indicador se salen de la pila de tarjeta con el módulo del indicador, quite los pines y vuélvalos a instalar.
  • Página 28 Montaje Manual de instalación Diciembre 2019 20001703 Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 29: Capítulo 4 Preparación De Los Cables

    Manual de instalación Preparación de los cables 20001703 Diciembre 2019 Preparación de los cables Preparación del cable de 4 hilos 4.1.1 Tipos y uso del cable de 4 hilos Micro Motion ofrece dos tipos de cable de 4 hilos: blindado y armado. Ambos tipos contienen hilos de drenaje del blindaje.

  • Página 30: Descripción

    A. Hilos de drenaje enrollados alrededor de la pantalla 7. Sólo para blindaje de hoja metálica (cable apantallado): Nota Para blindaje trenzado (cable armado), omita este paso y continúe con el siguiente paso. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 31 Manual de instalación Preparación de los cables 20001703 Diciembre 2019 Opción Descripción Tipo de a. Deslice el tubo termorretráctil sobre los cables de drenaje. prensaestopas Asegúrese de que los cables queden totalmente cubiertos. b. Aplique calor a 121,1 °C para contraer el tubo. No queme el cable.

  • Página 32: Preparación Del Cable De 9 Hilos

    Tabla 4-2: Radios de curvatura de cable recubierto Radios mínimos de curvatura Material de la cubier- Diámetro exterior Condición estática Bajo carga dinámica (sin carga) 10,54 mm 80,0 mm 158,8 mm Teflon FEP 8,64 mm 66 mm 130,8 mm Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 33 Manual de instalación Preparación de los cables 20001703 Diciembre 2019 Tabla 4-3: Radios de curvatura del cable blindado Radios mínimos de curvatura Material de la cubier- Diámetro exterior Condición estática Bajo carga dinámica (sin carga) 13,33 mm 107,9 mm 216 mm Teflon FEP 10,80 mm 82,6 mm...
  • Página 34 B. Blindaje trenzado de acero inoxidable C. Blindaje de hoja metálica (1 en total) D. Cubierta interior E. Hilo de drenado (4 en total) F. Blindaje de hoja metálica (4 en total) G. Relleno (5 en total) Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 35: Preparación De Cable Recubierto

    Manual de instalación Preparación de los cables 20001703 Diciembre 2019 4.2.2 Preparación de cable recubierto Preparación de cable recubierto en el extremo del sensor Procedimiento 1. Corte 114 mm de la cubierta del cable. 2. Quite la envoltura transparente y el material de relleno. 3.

  • Página 36: Preparación De Cable Blindado O Armado

    1. Teniendo cuidado de no cortar el blindaje, pele 178 mm de la cubierta exterior. 2. Pele 165 mm de blindaje trenzado para exponer 13 mm de blindaje. 3. Quite el blindaje de hoja metálica que está entre el blindaje trenzado y la cubierta interior. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 37 Manual de instalación Preparación de los cables 20001703 Diciembre 2019 4. Pele 114 mm de la cubierta interior. A. Corte la cubierta exterior B. Corte el blindaje trenzado C. Corte la cubierta interior 5. Quite la envoltura transparente y el material de relleno. 6.
  • Página 38 12. Sin quemar el cable, aplique calor para contraer todo el tubo termorretráctil. La temperatura recomendada es de 121,1 °C. 13. Deje que el cable se enfríe, luego pele 6,4 mm de aislamiento de cada hilo. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 39: Capítulo 5 Cableado Del Transmisor Al Sensor

    Manual de instalación Cableado del transmisor al sensor 20001703 Diciembre 2019 Cableado del transmisor al sensor Nota En instalaciones integradas no es necesario conectar cables entre transmisor y sensor. Cableado del transmisor al sensor (4 hilos) Utilice este procedimiento para cablear el transmisor al sensor en una instalación remota de 4 hilos.

  • Página 40: Cableado Del Transmisor Al Procesador Central Remoto (4 Hilos)

    (4 hilos) Utilice este procedimiento para cablear el transmisor al procesador central remoto en una instalación de sensor remota de 4 hilos. Este procedimiento es válido para los procesadores centrales 700 y 800. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 41 Manual de instalación Cableado del transmisor al sensor 20001703 Diciembre 2019 Procedimiento 1. Si se dispone a instalar un prensaestopas suministrado por Micro Motion en la carcasa del procesador central, identifique cuál debe usar con la abertura de conducto para cable de 4 hilos. Figura 5-2: Identificación del prensaestopas A.
  • Página 42 Cableado del transmisor al sensor Manual de instalación Diciembre 2019 20001703 Figura 5-3: Ruta de cableado para transmisores con carcasa de aluminio A. Cable de 4 hilos B. Abertura de conducto del transmisor C. Conector de acoplamiento Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 43: Conexión Del Procesador Central Remoto Al Sensor Con Cable Aislado (9 Hilos)

    Manual de instalación Cableado del transmisor al sensor 20001703 Diciembre 2019 Figura 5-4: Ruta de cableado para transmisores con carcasa de acero inoxidable A. Cable de 4 hilos B. Abertura de conducto del transmisor C. Conector de acoplamiento Conexión del procesador central remoto al sensor con cable aislado (9 hilos) Utilice este procedimiento para conectar el procesador central remoto al sensor con cable recubierto en instalaciones con sensor remoto de 9 hilos.
  • Página 44 Función remoto Negro Sin conexión Tornillo de tierra Hilos de drenado (vea la nota) Marrón Bobina impulsora + Rojo Bobina impulsora – Anaranjado Compensador de longitud de con- ductor/RTD com- puesto/ID resisten- Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 45: Conexión Del Procesador Central Remoto Al Sensor Con Cables Apantallados O Blindados

    Manual de instalación Cableado del transmisor al sensor 20001703 Diciembre 2019 Tabla 5-1: Designaciones de terminales del sensor y del procesador cen- tral remoto (continuación) Terminal del pro- Terminal del sen- Color del hilo cesador central Función remoto Amarillo Retorno de tempe- ratura Verde Pickoff izquierdo +...
  • Página 46 8. Use una llave de 25 mm para apretar la tuerca de sellado y la tuerca de compresión con un par de entre 27,1 N m y 33,9 N m. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 47 Manual de instalación Cableado del transmisor al sensor 20001703 Diciembre 2019 Figura 5-6: Sección transversal del prensaestopas ensamblado con cable A. Cable B. Tuerca de sellado C. Sello D. Tuerca de compresión E. Blindaje trenzado F. Anillo de compresión de latón G.

  • Página 48: Terminales De Transmisor/Sensor Y Procesador Central Remoto

    Terminales de transmisor/sensor y procesador central remoto En esta sección se describen los terminales entre el sensor y el procesador de control remoto, o bien entre el sensor y el transmisor. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 49 Manual de instalación Cableado del transmisor al sensor 20001703 Diciembre 2019 Figura 5-7: Terminales de todos los sensores ELITE, serie H y serie T, así como de los sensores serie F de 2005 o más recientes A B C A. Violeta B.
  • Página 50 A. Tierra física Figura 5-10: Terminales de transmisor/procesador central remoto A. Marrón B. Violeta C. Amarillo D. Anaranjado E. Gris F. Azul G. Blanco H. Verde I. Rojo J. Tornillo de puesta a tierra (negro) Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 51: Capítulo 6 Puesta A Tierra

    Manual de instalación Puesta a tierra 20001703 Diciembre 2019 Puesta a tierra Conecte a tierra los componentes del medidor • En instalaciones integradas, todos los componentes se ponen a tierra juntos. • En instalaciones remotas de 4 hilos, el transmisor y el sensor se conectan a tierra por separado.
  • Página 52 Puesta a tierra Manual de instalación Diciembre 2019 20001703 Figura 6-1: Tornillo de puesta a tierra interno del transmisor Figura 6-2: Tornillo de puesta a tierra externo del transmisor Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 53: Capítulo 7 Cableado Del Suministro De Energía

    Manual de instalación Cableado del suministro de energía 20001703 Diciembre 2019 Cableado del suministro de energía Cableado del suministro de energía Se puede instalar un interruptor suministrado por el usuario en la línea del suministro de energía. Para cumplir la directiva de baja tensión 2006/95/CE (instalaciones europeas), se requiere un interruptor cerca del transmisor.
  • Página 54 Cableado del suministro de energía Manual de instalación Diciembre 2019 20001703 Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 55: Capítulo 8 Cableado De E/S Para Transmisores Con Salidas Analógicas

    Manual de instalación Cableado de E/S para transmisores con salidas analógicas 20001703 Diciembre 2019 Cableado de E/S para transmisores con salidas analógicas Cableado analógico básico 00042 A. Lazo de salida de mA (820 Ω de resistencia de lazo máxima) B. Dispositivo de recepción de frecuencia (el nivel de salida de tensión es de +24 V CC ± 3%, con una resistencia pull-up de 2,2 kΩ) ®...

  • Página 56: Cableado Punto A Punto Rs-485

    Manual de instalación Diciembre 2019 20001703 A. 820 Ω de resistencia de lazo máxima B. Controlador o host compatible con HART Cableado punto a punto RS-485 RS-485A RS-485B A. Otros dispositivos B. Controlador primario C. Multiplexor Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 57: Cableado Multipunto Hart

    Manual de instalación Cableado de E/S para transmisores con salidas analógicas 20001703 Diciembre 2019 Cableado multipunto HART Consejo Para una comunicación HART óptima, poner a tierra el lazo de salida en un solo punto usando una tierra de instrumentos. A. Resistencia de 250 a 600 Ω B.
  • Página 58 Cableado de E/S para transmisores con salidas analógicas Manual de instalación Diciembre 2019 20001703 Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 59: Capítulo 9 Cableado De E/S Para Transmisores Con Salidas Intrínsecamente Seguras

    Manual de instalación Cableado de E/S para transmisores con salidas intrínsecamente seguras 20001703 Diciembre 2019 Cableado de E/S para transmisores con salidas intrínsecamente seguras Cableado de salida de mA en área segura (2700) A. Suministro de energía CC externo (V CC) B.
  • Página 60   −  12) / 0,023 máx. suministro Se requieren 250 Ω y 17,5 V como mínimo para las comunicaciones HART A. Resistencia externa R (ohmios) carga B. Tensión de alimentación V CC (voltios) C. Región operativa Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 61: Cableado De Un Solo Lazo Hart/Analógico En Área Clasificada

    Manual de instalación Cableado de E/S para transmisores con salidas intrínsecamente seguras 20001703 Diciembre 2019 Cableado de un solo lazo HART/analógico en área clasificada A. Suministro de energía CC externo (V CC) B. R (resistencia de 250 a 600 Ω) carga C.

  • Página 62: Cableado Multipunto Hart En Área Clasificada

    B. Tensión de alimentación V CC (voltios) C. Región operativa Cableado multipunto HART en área clasificada Consejo Para una comunicación HART óptima, poner a tierra el lazo de salida en un solo punto usando una tierra de instrumentos. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 63: Cableado De Salida De Frecuencia/Salida Discreta En Área Segura

    Manual de instalación Cableado de E/S para transmisores con salidas intrínsecamente seguras 20001703 Diciembre 2019 A. Resistencia de 250 a 600 Ω B. Controlador o host compatible con HART C. Transmisores compatibles con HART D. Transmisor 1700 o 2700 con salidas intrínsecamente seguras E.

  • Página 64: Cableado En Área Clasificada

    Instale el transmisor únicamente en un entorno que cumpla con la etiqueta de clasificación del transmisor. Tabla 9-1: Parámetros de seguridad Parámetro De 4 a 20 mA Frecuencia/discreta Tensión (U 30 V 30 V Corriente (I 300 mA 100 mA Potencia (P 1,0 W 0,75 W Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 65: Cableado De Salida De Ma En Área Clasificada

    Manual de instalación Cableado de E/S para transmisores con salidas intrínsecamente seguras 20001703 Diciembre 2019 Tabla 9-1: Parámetros de seguridad (continuación) Parámetro De 4 a 20 mA Frecuencia/discreta Capacitancia (C 0,0005 μF 0,0005 μF Inductancia (L 0,0 mH 0,0 mH Tensión Los parámetros de seguridad del transmisor requieren que la tensión en circui- to abierto de la barrera seleccionada esté...
  • Página 66   −  12) / 0,023 máx. suministro Se requieren 250 Ω y 17,5 V como mínimo para las comunicaciones HART A. Resistencia externa R (ohmios) carga B. Tensión de alimentación V CC (voltios) C. Región operativa Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 67: Cableado De Salida De Frecuencia/Salida Discreta En Área Clasificada Usando Aislador Galvánico

    Manual de instalación Cableado de E/S para transmisores con salidas intrínsecamente seguras 20001703 Diciembre 2019 9.5.2 Cableado de salida de frecuencia/salida discreta en área clasificada usando aislador galvánico A. Área clasificada B. Área clasificada C. Suministro de energía externo D. V salida E.
  • Página 68 A. Área clasificada B. Área clasificada C. R barrera D. V entrada E. V salida F. Contador G. R carga H. Conexión a tierra Nota Sumar R para determinar V barrera carga entrada Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 69 Manual de instalación Cableado de E/S para transmisores con salidas intrínsecamente seguras 20001703 Diciembre 2019 Valores de resistencia de carga de salida de frecuencia/salida discreta en área segura   =  (V   −  4) / 0,003 máx. suministro   =  (V   −...
  • Página 70 Cableado de E/S para transmisores con salidas intrínsecamente seguras Manual de instalación Diciembre 2019 20001703 Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 71: Capítulo 10 Cableado De E/S Para 2700 Con Entradas/Salidas Configurables

    Manual de instalación Cableado de E/S para 2700 con entradas/salidas configurables 20001703 Diciembre 2019 Cableado de E/S para 2700 con entradas/salidas configurables 10.1 Configuración de canales Los seis terminales de cableado se dividen en tres pares, llamados canales A, B y C. •...

  • Página 72: Cableado Básico De La Salida De Ma

    B. 420 Ω de resistencia de lazo máxima 10.3 Cableado de un solo lazo HART/analógico Nota Para comunicación HART: • 600 Ω de resistencia de lazo máxima • 250 Ω de resistencia de lazo mínima Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 73: Cableado Multipunto Hart

    Manual de instalación Cableado de E/S para 2700 con entradas/salidas configurables 20001703 Diciembre 2019 A. 820 Ω de resistencia de lazo máxima B. Controlador o host compatible con HART 10.4 Cableado multipunto HART Consejo Para una comunicación HART óptima, poner a tierra el lazo de salida en un solo punto usando una tierra de instrumentos.

  • Página 74: Cableado De Salida De Frecuencia Alimentada Internamente En Canal B

    A. Contador Tensión de salida en función de la resistencia de carga Tensión máxima de salida = 15 V CC ± 3% A. Tensión de salida de alto nivel (voltios) B. Resistencia de carga (ohmios) Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 75: Cableado De Salida De Frecuencia Con Alimentación Interna En Canal B

    Manual de instalación Cableado de E/S para 2700 con entradas/salidas configurables 20001703 Diciembre 2019 10.6 Cableado de salida de frecuencia con alimentación interna en canal B 000042 A. Resistencia pull-up B. Suministro de energía CC externo (3 - 30 V CC) C.

  • Página 76: Cableado Fo Con Alimentación Interna En Canal C

    Figura 10-1: Cableado FO con alimentación interna en canal C 00042 A. Contador Tensión máxima de salida = 15 V CC ± 3% A. Tensión de salida de alto nivel (voltios) B. Resistencia de carga (ohmios) Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 77: Cableado De Salida De Frecuencia Alimentada Externamente En Canal C

    Manual de instalación Cableado de E/S para 2700 con entradas/salidas configurables 20001703 Diciembre 2019 10.8 Cableado de salida de frecuencia alimentada externamente en canal C 000042 A. Resistencia pull-up B. Suministro de energía CC externo (3 - 30 V CC) C.

  • Página 78: Cableado De Salida Discreta Alimentada Internamente En Canal B

    A. Carga total Tensión de salida en función de la resistencia de carga Tensión máxima de salida = 15 V CC ± 3% A. Tensión de salida de alto nivel (voltios) B. Resistencia de carga (ohmios) Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 79: Cableado De Salida Discreta Alimentada Externamente En Canal B

    Manual de instalación Cableado de E/S para 2700 con entradas/salidas configurables 20001703 Diciembre 2019 10.10 Cableado de salida discreta alimentada externamente en canal B A. Suministro de energía CC externo (3 - 30 V CC) B. Resistencia pull-up o relé de CC DARSE CUENTA Si se superan los 30 V CC, puede dañarse el transmisor.

  • Página 80: Cableado De Salida Discreta Alimentada Internamente En Canal C

    A. Carga total Tensión de salida en función de la resistencia de carga Tensión máxima de salida = 15 V CC ± 3% A. Tensión de salida de alto nivel (voltios) B. Resistencia de carga (ohmios) Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 81: Cableado De Salida Discreta Alimentada Externamente En Canal C

    Manual de instalación Cableado de E/S para 2700 con entradas/salidas configurables 20001703 Diciembre 2019 10.12 Cableado de salida discreta alimentada externamente en canal C A. Suministro de energía CC externo (3 - 30 V CC) B. Resistencia pull-up o relé de CC DARSE CUENTA Si se superan los 30 V CC, puede dañarse el transmisor.

  • Página 82: Cableado De Entrada Discreta Alimentada Internamente

    La alimentación es suministrada por un PLC/otro dispositivo o por entrada directa de CC. Tabla 10-2: Rangos de tensión de entrada para alimentación externa V CC Rango 3 - 30 Nivel alto 0 - 0,8 Nivel bajo 0,8 - 3 No definido Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...

  • Página 83: Capítulo 11 Cableado De E/S Para 2700 Con Foundation Fieldbus O Profibus-Pa

    Manual de instalación Cableado de E/S para 2700 con F fieldbus o PROFIBUS-PA OUNDATION 20001703 Diciembre 2019 Cableado de E/S para 2700 con fieldbus o PROFIBUS-PA OUNDATION 11.1 Cableado F fieldbus OUNDATION Observe el siguiente diagrama de cableado y consulte la especificación de cableado de fieldbus.

  • Página 84: Cableado De Profibus-Pa

    C. Derivación al segmento PROFIBUS-PA de acuerdo con la publicación Directriz de instalación y usuario de PROFIBUS-PA D. Terminales 1 y 2 E. Terminales 3 a 6 (no utilizados) Nota Los terminales de comunicación PROFIBUS (1 y 2) no están polarizados. Transmisores Micro Motion 1700 y 2700...
  • Página 85 Manual de instalación 20001703 Diciembre 2019 Manual de instalación...
  • Página 86 2019 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo...

Este manual también es adecuado para:

Micro motion 2700

Tabla de contenido