DSC TL2803GRE Manual De Instalación página 62

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
l
which the receiver isconnected.
Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help
l
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
FCC ID:F5316TL2803GRE
IC: 160A-TL2803GRE
Notas para instalaciones conforme a la norma EN50131-
1:2006/A1:2009:
Elmodelo TL2803G(R)E-EU/3G2080 (R)E-EU/TL280(R) Ees un SPT Tipo Y - el
módulo está montado dentro delCIE o carcasa de PS yes alimentado desde el
CIE o fuente de alimentación compatible que cumplen con los requisitos de la
norma EN50131-6:2008 Tipo Apara una aplicación Grado 2, Clase II. Este pro-
ducto no contiene partesde reemplazo ylasopcionesprogramablesde software
en elnivel3 (modo de instalador), sección [851].
ElTL2803G (R)E- EU/3G2080(R) E-EU/TL280 (R)E se conecta con paneles de
controlde alarma DSC compatiblesmediante eluso de la interfazserialregistrada
DSC y elprotocolo PC-Link(convertida también a RS-422). Elmódulo opera en
modo de tránsito yconfirma la alarma hacia el panelde control compatible des-
puésde que se haya recibido una confirmación desde elreceptor de alarma com-
patible.
1. Elmódulo TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Eesmonitoreado
por elpanelde controlyestá programado vía elmenú de programación (* 8,
sección [851] en elpanelde control). La interfazse conecta albusPC-Link
según se muestra en eldiagrama incluido en este manual.
2. La ruta de celular HSPA3G esinmune a camposde RF conducidosyradia-
doscon nivelesde hasta 10 V/mconforme a laspruebasde la Norma
EN50130-4.
3. Elmódulo TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Ese ajusta a los
nivelesde emisionesradiadaspara equipo Clase Bde conformidad con las
normasEN61000-6-3/EN55022/CISPR22.
4. Elmódulo TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Eusa encriptación
AES128 ysupervisión de pulsospara rutasde comunicación celular HSPA3G
ycumple con losnivelesde seguridad S2 conforme a la norma EN50136-
2:2013. También usa la autenticación para cada mensaje intercambiado
con elequipo receptor compatible en ARC ycumple con elnivelI2 para segu-
ridad de la información.
5. Elmódulo 3G2080(R)E-EU sólo cuenta con una ruta de comunicación:
Ruta de comunicación celular HSPA3G usando la Red celular pública de
900/1800/2100 MHz. La ruta de comunicación celular HSPA3G que puede
ser usada en un modo independiente en conjunción con un sistema de
alarma DSC (modeloscompatiblesde panelde controlde alarma DSC:
HS2128/064/032/016). La configuración ATScompatible es: categoría per-
sonalizada C.
6. Elmódulo TL280(R)Esólo tiene una ruta de comunicación: ruta de comu-
nicación Ethernet usando Internet. La ruta de comunicación que puede ser
usada en un modo independiente en conjunción con un sistema de alarma
DSC (modeloscompatiblesde panelde controlde alarma DSC:
HS2128/064/032/016). La configuración ATScompatible es: categoría per-
sonalizada C.
7. Elmódulo TL2803G(R)E-EU tiene dosrutasde comunicación: ruta de comu-
nicación celular HSPA3G usando la red celular pública de 900/1800/2100
MHzyla ruta de comunicación Ethernet usando Internet. Lasrutasde comu-
nicación pueden ser usadasen un modo independiente en conjunción con
un sistema de alarma DSC (modeloscompatiblesde panelde controlde
alarma: HS2128/064/032/016). La configuración ATScompatible es: cate-
goría personalizada C.
8. ElTL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Eha sido probado para
cumplimiento en conjunción con lassiguientesnormasaplicables: EN50136-
1:2012, EN50136-2:2013, EN50131-10:2014, ATSconfiguración: C.
Para instalaciones que cumplen con la norma EN50131-1:2006/A1:2009, se
deberán configurar lassiguientesopcionesde programación según se describe.
Pulso de supervisión:
•deberá ajustarse a 180 segundos
NOTA: Elreceptor compatible en la ubicación ARC deberá tener una ventana de
supervisión programada para 180 segundos. ElTL2803G (R)E-EU/3G2080 (R)
E-EU/TL280(R)Ehassido certificado por TELEFICATION de conformidad con los
requisitos de la norma EN50131- 1:2006/A1:2009, EN50131- 10:2014 para
Grado 2, Clase II yEN50136-2:2013 Configuración: C
Categoría personalizada ATS C
EN50136-1:2012 Anexo D Tabla D.1 D3
EN50136-1:2012 Anexo D Tabla D.2 M3
EN50136-1:2012 Anexo D Tabla D.3 T4
EN50136-1:2012 Anexo D Tabla D.4
EN50136-1:2012 Anexo D Tabla D.5
EN50136-1:2012 Anexo D Tabla D.6 I2 (usa encriptación AES-128)
EN50136-1:2012 Tabla 1
Nivel
A4 (Dependiendo del proveedor
celular usado)
S2 (usa AES- 128 y autenticación
/información secuencial en cada
mensaje transmitido alreceptor SG)
Usa ruta de comunicación simple para
EN50136-1:2012 Tabla 4
EN50136-1:2012 Tabla 5
EN50136-1:2012 Tabla 6
EN50136-2:2013 Tabla 1
EN50136-2:2013 Tabla 2
EN50136-2:2013 Tabla 3
Requisitos de instalación UL/ULC
NOTA: Para equipos que se utilizan en los lugaresprotegidosy cuyo objetivo es
facilitar lascomunicacionesIP(hubs, enrutadores, NIDs, Línea de Abonado Digi-
tal(DSL), módemspor vía cable), se requiere energía de backup las24 horas. Si
no puede facilitarse, se requiere un canalde comunicación secundario (backup).
No se permite la programación de Servicio de Nombre de Dominio
(DNS) en sistemas con certificación UL1610.
Especificaciones técnicas
Elvoltaje de entrada alcomunicador se puede tomar del panelde control homo-
logado por Underwriters Laboratories/Underwriters Laboratories Canada
(UL/ULC).
Notas para uso de redes de datos privadas, corporativas y de alta
velocidad:
Las políticas de acceso a la red y de acceso al dominio deberán configurarse
para restringir elacceso no autorizado a la red, la suplantación de identidad o ata-
quesde Denegación de Servicio (DoS). Seleccione un Proveedor de Servicio de
Internet (ISP) que tenga servidores/sistemasredundantes, energía de backup,
enrutadores con firewalls habilitados y métodos para identificar ataques DoS
(por ejemplo, vía engaño) ypara brindar protección contra ellos.
Notas para uso de redes de datos públicas conmutadas y de datos
celulares:
Loscanalesde comunicación deben facilitarse para que elcomunicador restrinja
elacceso no autorizado que, de otro modo, podría comprometer la seguridad. El
comunicador debe estar ubicado en un área segura.
•Para aplicacionesde robo e incendio tipo ULC residencial puede usarse el
comunicador TL2803G (R) E/3G2080 (R) E/TL280 (R) E como canal de comu-
nicación principal vía celular o Ethernet, o como un respaldo junto con el Trans-
misor delcomunicador de la alarma digital(DACT). Se habilitará la transmisión de
prueba cada 24 horasen cada canal.
• Para aplicaciones contra Incendio y Robo Comercial con certificación
ULC, TL2803G(R) E/3G2080(R)E/TL280(R)E pueden usarse como módulo de
comunicación pasiva con lossiguientesnivelesde seguridad:
P1 (cada canalcelular o Ethernet esindependiente)
l
P2 (celular yEthernet en configuración de respaldo, opción conmutable [5]
l
de la sección delpanel[851][005] en DESACTIVADO).
P3 (celular yEthernet en configuración redundante, panelsección [851]
l
[005] activar la opción [5] a ACTIVADO).
62
los modelos 3G2080 (R) E- EU (red
celular), TL280(R)E(puerto Ethernet) y
dos rutas de comunicación para el
modelo TL2803G (R) E- EU
(celular/Ethernet).
Fallo ATSinformado a ARC
Fallo ATS informado a AS (panel de
control DSC compatible
HS2128/HS2064/HS2032/HS2016)
No existe grabación del fallo de
disponibilidad
No se suministró función de inicio de
sesión
No se suministró memoria para función
de inicio de sesión
Fallo ATSinformado a ARC