Publicidad
Enlaces rápidos
TL280LE(R) / TL280LE-EU
Comunicador
de alarma de doble ruta por Internet y LTE/HSPA
LE2080(R) / LE2080-EU
Comunicador de alarma LTE/HSPA
3G2080(R)E
Comunicador de alarma por red móvil HSPA
TL2803G(R)E
Comunicador de alarma de doble ruta por Internet y HSPA
TL280(R)E
Comunicador de alarma por Internet
Manual de instalación 5.X
Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones del uso y funcionamiento del producto, e
información sobre las limitaciones de la responsabilidad del fabricante. Lea atentamente todo el manual.
Tenga en cuenta que no todos los modelos y funcionalidades mencionados en este documento están disponibles
en todos los mercados.
Publicidad
Manuales relacionados para DSC TL280LER
Resumen de contenidos para DSC TL280LER
- Página 1 TL280LE(R) / TL280LE-EU Comunicador de alarma de doble ruta por Internet y LTE/HSPA LE2080(R) / LE2080-EU Comunicador de alarma LTE/HSPA 3G2080(R)E Comunicador de alarma por red móvil HSPA TL2803G(R)E Comunicador de alarma de doble ruta por Internet y HSPA TL280(R)E Comunicador de alarma por Internet Manual de instalación 5.X Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones del uso y funcionamiento del producto, e...
- Página 3 área de protección volumétrica. Estosposeen múltiplesrayosde detección yelmovi- ADVERTENCIA: El instalador debe leer atenta- miento solamente puede ser detectado en áreasno obstruidasque están cubier- taspor estos rayos. No pueden detectar el movimiento que ocurre detrás de las mente las siguientes indicaciones. paredes, cielorrasos, pisos, puertas cerradas, separaciones de vidrio, puertas o Nota para los Instaladores ventanasde vidrio.
- Página 4 Índice Índice Generalidades Información de seguridad Información del modelo Montaje en central Características Especificaciones técnicas Requisitos de instalación de EN50131-1 Compatibilidad de valores nominales Configuración previa a la instalación Cifrado Configuración de la instalación del comunicador Instalación del cable Ethernet (solo modelos TL) Inserción y extracción de la tarjeta SIM Tendido del cable RS-232 (solo modelos R) Instalación del comunicador en el panel...
- Página 5 Opciones de programación Códigos de informe de comunicaciones Opciones de prueba del sistema Opciones del receptor Ethernet 1 Opciones del receptor Ethernet 2 Opciones de Ethernet Opciones del receptor de red móvil 1 Opciones del receptor de red móvil 2 Opciones de red móvil Opciones de control e instrucción/notificación de eventos por SMS Programación de etiqueta de evento externo...
- Página 6 Información del modelo Este manual trata los siguientes modelos de comunicadores de alarma: LTE - Norteamérica Los modelos TL280LER, TL280LE, LE2080R, y LE2080 admiten las bandas LTE B2, B4, B5, B12, B13, y las bandas WCDMA B2 y B5 LTE - Europa Los modelos TL280LE-EU, LE2080-EU admiten las bandas LTE 1, 3, 7, 8, 20, 28A, HSPA, bandas 1, 3, 8, y las bandas 2G 3 y 8.
- Página 7 DRL5IP) a través de una red móvil digital LTE(4)/HSPA(3G). TL280LER: Un comunicador de alarma por Ethernet LTE (3G) de doble ruta que envía la comunicación de alarma a receptores de estación central Sur-Gard System I-IP, II, III (SG-DRL3IP), IV (SG-DRL4IP), y 5 (SG-DRL5IP) a través de Eth- ernet/Internet o una red móvil digital LTE(4)/HSPA(3G).
- Página 8 TL280LE-EU (Ethernet/Internet + LTE(4G)/HSPA(3G)/2G) LE2080-E (solo LTE(4G)/HSPA(3G)/2G) Características Cifrado AES de 128 bits por red móvil y Ethernet/Internet - Número de certificado de validación NIST 2645 (para modelos TL2803G(R)E/3G2080(R)E/TL280(R)E - Número de certificado de validación NIST 4475 (para modelos TL280LE(R)/LE2080(R)) Comunicación de alarma por red móvil principal o de respaldo.
- Página 9 TL280LE(R) / TL280LE-EU / TL2803G(R)LE2080(R) / 3G2080(R)E/LE2080(R) TL2803G(R)E/TL280LE(R) LE2080-EU / 3G2080(R) / Modelo solo red móvil Internet y red móvil TL280(R)E Internet y red móvil Valores nominales de alimentación 10,8-12,5 V CC La alimentación es suministrada desde el cabezal PC-Link del panel, o un módulo PCL-422 en Tensión de entrada instalaciones en gabinete remoto.
- Página 10 Tabla 5: Paneles y receptores compatibles Comunicador Receptor/Panel Descripción Receptor Sur-Gard System I-IP, versión 1.13+ Receptor Sur-Gard System II, versión 2.10+ 3G2080 (R) E Receptor Sur-Gard SG-DRL3-IP, versión 2.30+ (para receptor Sur-Gard System III) LE2080 Sur-Gard SG-DRL4-IP versión 1.20+ (para receptor Sur-Gard System IV) TL2803G(R)E Sur-Gard SG-DRL5-IP versión 1.00+ (para receptor Sur-Gard System 5) TL280LE (R)
- Página 11 Inserción y extracción de la tarjeta SIM Retire la cubierta frontal del panel para acceder al soporte de tarjeta SIM. Desconecte la alimentación al panel y las líneas de batería y telefónica. ABIERTA Empuje suavemente el soporte de tarjeta SIM para deslizar la cubierta hacia abajo a la posición .
- Página 12 Instalación del comunicador en el panel Instalación del comunicador con paneles HS20XX NOTA: Antes de instalar el comunicador o insertar/extraer la tarjeta SIM, asegúrese de que el sistema esté apagado y que la línea telefónica esté desconectada. Figura 1 Haga lo siguiente para montar el soporte de montaje suministrado: (Consulte la Extraiga los 4 separadores plásticos blancos de la bolsa suministrada con el kit de comunicador.
- Página 13 Instalación del comunicador en el panel: Conecte un extremo del cable PC-LINK al cabezal PCLINK_2 del panel (el hilo rojo se conecta a la clavija dere- panel Figura 3 cha del cabezal PCLINK_2 del (consulte la b. Inserte el comunicador montado en el panel. NOTA: Compruebe que la conexión roscada de antena sea visible a través del orificio ciego en la parte superior derecha del panel.
- Página 14 Puentee las clavijas 4 y 5 para restablecer 400mA alarma Conexión de red - Amarillo Requisitos mínimos de alimentación del panel DSC: Desde el NID, use solo cables supervisados Transformador de 16,5 V CA 40 VA CAT5 con una longitud máxima del cableado Batería de 12 V CC 7 Ah...
- Página 15 NOTA: Puede que el arranque tarde varios minutos. No vaya al siguiente paso hasta que los LED rojo y amarillo hayan dejado de parpadear. (Si solo parpadea el LED amarillo, hay un problema del comunicador y los LED verdes no serán válidos para la prueba de ubicación del comunicador).
- Página 16 NOTA: La intensidad mínima es: LED verde 1 parpadeando y LED amarillo apagado. Si el LED verde 1 parpadea, se debe considerar cambiar su posición. Monte el soporte de extensión de antena suministrado en el punto que ofrezca la mejor intensidad de señal. Si fuera necesario, reubique el panel para mejorar la intensidad de la señal.
- Página 17 Control e instrucción por SMS Algunas funciones del panel de alarma se pueden completar a distancia utilizando mensajes de texto SMS. Además, el sis- tema envía mensajes SMS para confirmar las instrucciones. La sección de programación [851] permite acceder a las opciones de programación de SMS.
- Página 18 Problema de supervisión del panel (2 destellos) Este problema se produce cuando falla la comunicación entre el módulo comunicador y el panel. Si el módulo no se puede comunicar con el panel (p. ej., pérdida de alimentación del panel) el comunicador enviará el mensaje de evento "Problema de ausencia de panel"...
- Página 19 Tabla 9: Intensidad de señal de radio Intensidad Nivel Nivel de Acción requerida de señal amarillo verde 2 verde 1 señal dBm Si este estado persiste y el LED amarillo destella 5 veces, confirme que la tarjeta SIM esté activada. Radio no Parpadeo Parpadeo...
- Página 20 Solución de problemas del comunicador NOTA: para obtener detalles adicionales: Consulte la sección [983] para solucionar problemas de actualización del firmware Consulte la sección [984] para consultar el estado del problema Consulte la sección [985] para solucionar problemas de inicialización de radio Tabla 10: Indicaciones de problema Indicación Dígito...
- Página 21 Indicación Dígito Causas pos- de prob- indicador de Solución posible al problema ibles lema problema pasarela y la máscara de subred se hayan ingresado correctamente. Si la red tiene un cortafuegos, asegúrese de que la red tenga abiertos los puertos salientes programados (puerto 3065 y puerto 3060 UDP de forma predefinida).
- Página 22 Opciones de programación de Ethernet/red móvil Las secciones de programación descritas en este documento se pueden ver en el teclado LCD. Para iniciar la pro- gramación, introduzca: [*] [8] [código de instalador] [851] [número de sección] , donde el número de sección es el número de sección de 3 dígitos indicado en esta sección.
- Página 23 Esta opción enmascara el problema de señal baja para que no genere un problema de red móvil. ACTIVADO: Se genera un evento de problema de red móvil cuando el nivel de la señal de radio cae por debajo del nivel de umbral (el nivel promedio de CSQ es 4 o menos). DESACTIVADO: No se genera un evento de problema de red móvil cuando el nivel de la señal de radio cae por debajo del nivel de umbral (el nivel promedio de CSQ es 4 o menos).
- Página 24 [2] Comprobación visual. Valor predefinido (DESACTIVADO) ACTIVADO: La verificación visual está habilitada. DESACTIVADO: La verificación visual está deshabilitada. [3] Vídeo a la carta. Valor predefinido (DESACTIVADO) ACTIVADO: El vídeo a la carta está habilitado. DESACTIVADO: El vídeo a la carta está deshabilitado. [4] Grupo de receptores.
- Página 25 [013] Puerto saliente DLS Valor predefinido (0BFA/3066) El puerto saliente DLS se utiliza para la sesión saliente a DLS después de que una solicitud SMS haya sido enviada al comunicador. Utilice esta sección para configurar el valor del puerto saliente local. Se debe cambiar el valor si el comu- nicador se ubica detrás de un cortafuegos y debe ser asignado a un número de puerto en particular, según lo determine el administrador de red.
- Página 26 [020] Zona horaria Valor predefinido (00) Consulte la sección del manual de panel "Reloj en tiempo real" para obtener más detalles. Use la Columna 2 (Horas de compensación) para encontrar la Zona horaria local. Anote el valor hexadecimal de dos dígitos de la Columna 1 (valor HEX.) en la misma fila.
- Página 27 Valor Horas de Abreviatura Ubicación HEX. compensación estándar 8,75 ACWST Hora estándar de Australia Central y Occidental Hora estándar de Corea ACST Hora estándar del centro de Australia AEST Hora estándar del este de Australia 10,5 LHST Hora estándar de Lord Howe Hora de Vanuatu 11,5 Hora de Isla Norfolk...
- Página 28 Código Código de Código de Identificador Calificador Usuario/zona Evento informe informe evento Plan) [027] Transmisión de prueba por (Response 0002 Ethernet 2 Plan) [028] Transmisión de prueba por (Response 0003 red móvil 1 Plan) [029] Transmisión de prueba por (Response 0004 red móvil 2 Plan)
- Página 29 Transmisión de prueba única para receptores principal y secundario: Configure la sección Ethernet [026] en (FF); y [027] en (FF). Configure la sección de red móvil [028] en (FF); y [029], en (FF). Intervalo 1: El módulo enviará transmisiones de prueba periódicas a los receptores principales (Ethernet principal y red móvil prin- cipal) independientemente, sin respaldos.
- Página 30 [095] Puerto local de entrada de SA Valor predefinido (0C14/3092) [096] Puerto local saliente de SA Valor predefinido (0C14/3093) [097] IP de llamada de SA Valor predefinido (000.000.000.000) [098] Puerto de llamada de SA Valor predefinido (0000) [099] Contraseña de SA Valor predefinido (FFFFFFFF) Opciones del receptor Ethernet 1 [100] Receptor Ethernet 1 habilitado...
- Página 31 Use esta sección para establecer el valor del puerto de salida local UDP. Ajuste el valor de este puerto si la instalación se ubica detrás de un cortafuegos y debe ser asignado a un número de puerto en particular según lo determine el admin- istrador de sistema de la estación central.
- Página 32 Esta sección se usa para programar el número de puerto utilizado por el receptor Ethernet 2. Ajuste el valor de este puerto si la instalación se ubica detrás de un cortafuegos y debe ser asignado a un número de puerto en particular según lo determine el administrador de sistema de la estación central.
- Página 33 El código de cuenta es utilizado por la estación central para distinguir los transmisores. Este código de cuenta es utilizado al transmitir señales de control de funcionamiento al receptor de la estación central. Las señales recibidas del panel de control utilizarán el número de cuenta del panel de control. Rango válido: 0000000001 - FFFFFFFFFE. Programar con solo 0s o Fs causará...
- Página 34 [212] DNIS del receptor de red móvil 2 Valor predefinido (000000) DNIS se utiliza, además del código de cuenta, para identificar el módulo del comunicador en la estación central. Rango válido: 000000 - 099999. Los valores se ingresan con un 0 seguido por el valor DNIS de 5 dígitos. El formato es BCD. [213] Dirección del receptor de red móvil 2 Valor predefinido (000.000.000.000) Ingrese la dirección IP del receptor de red móvil 2.
- Página 35 La fecha y la hora internas serán programadas automáticamente solamente por el receptor principal. [225] Ciclo de transmisión de prueba por red móvil Valor predefinido (000000) Este valor representa el intervalo entre las transmisiones de prueba en minutos. Rango válido: 000000 - 999999 minutos. Una vez que la unidad haya enviado la transmisión de prueba periódica inicial, todas las futuras transmisiones de prueba serán desplazadas por la cantidad de minutos programada.
- Página 36 NOTA: La funcionalidad de notificación de eventos por SMS no está disponible en Norteamérica. [301] Opciones de alternancia de control e instrucción [1] Notificación por SMS Valor predefinido (ACTIVADO) [2] Puerto comunicación serie activado Valor predefinido (DESACTIVADO) [3] Instrucción y control por SMS Valor predefinido (ACTIVADO) [4] Interactivo Valor predefinido (DESACTIVADO) [5] Formato de carácter SMS Valor predefinido (DESACTIVADO) ACTIVADO: SMS Unicode, la longitud máxima del mensaje es de 70 caracteres.
- Página 37 [421] Ajustes de puerto serie (para el uso solo con modelos "R") [1] Paridad habilitada Valor predefinido (DESACTIVADO) ACTIVADO: Paridad DESACTIVADO: Sin paridad [2] Tipo de paridad Valor predefinido (DESACTIVADO) ACTIVADO: Paridad impar DESACTIVADO: Paridad par [3] Bits de parada Valor predefinido (DESACTIVADO) ACTIVADO: Dos bits de parada DESACTIVADO: Un bit de parada [4] Control de flujo Valor predefinido (DESACTIVADO)
- Página 38 [8] Reservado [427] Intervalo de sondeo interactivo de sesión 1 en segundos Valor predefinido (000A) Esta opción controla el intervalo de sondeo del panel de alarma a la interfaz de integración a fin de optimizar el uso de datos. Mientras más corto sea el intervalo, mayor será el uso de datos. Rango válido: 0000-FFFF [428] IP de servidor de integración de sesión 1 Esta sección muestra la dirección IP del servidor de terceros.
- Página 39 Zona 36 (ACT.) Zona 44 (ACT.) Zona 37 (ACT.) Zona 45 (ACT.) Zona 38 (ACT.) Zona 46 (ACT.) Zona 39 (ACT.) Zona 47 (ACT.) Zona 40 (ACT.) Zona 48 (ACT.) [440] Zona de notificación de sesión 1 49-56 [441] Alternar zona de notificación de sesión 1 57-64 Zona 49 (ACT.) Zona 57 (ACT.) Zona 50 (ACT.)
- Página 40 [448] Zona de notificación de sesión 1 113- [449] Alternar zona de notificación de sesión 1 121-128 Zona 113 (ACT.) Zona 121 (ACT.) Zona 114 (ACT.) Zona 122 (ACT.) Zona 115 (ACT.) Zona 123 (ACT.) Zona 116 (ACT.) Zona 124 (ACT.) Zona 117 (ACT.) Zona 125 (ACT.) Zona 118 (ACT.)
- Página 41 [724] Alternar zona de estilo de vida 17-24 [725] Alternar zona de estilo de vida 25-32 Zona 17 (ACT.) Zona 25 (ACT.) Zona 18 (ACT.) Zona 26 (ACT.) Zona 19 (ACT.) Zona 27 (ACT.) Zona 20 (ACT.) Zona 28 (ACT.) Zona 21 (ACT.) Zona 29 (ACT.) Zona 22 (ACT.)
- Página 42 Zona 84 (ACT.) Zona 92 (ACT.) Zona 85 (ACT.) Zona 93 (ACT.) Zona 86 (ACT.) Zona 94 (ACT.) Zona 87 (ACT.) Zona 95 (ACT.) Zona 88 (ACT.) Zona 96 (ACT.) [734] Alternar zona de estilo de vida 97-104 [735] Alternar zona de estilo de vida 105-112 Zona 97 (ACT.) Zona 105 (ACT.) Zona 98 (ACT.)
- Página 43 [736] Alternar zona de estilo de vida 113- [737] Alternar zona de estilo de vida 121-128 Zona 113 (ACT.) Zona 121 (ACT.) Zona 114 (ACT.) Zona 122 (ACT.) Zona 115 (ACT.) Zona 123 (ACT.) Zona 116 (ACT.) Zona 124 (ACT.) Zona 117 (ACT.) Zona 125 (ACT.) Zona 118 (ACT.)
- Página 44 Programación de etiqueta de evento externo [738]-[883] Etiquetas de evento Valor predefinido (consulte el Número de etiqueta en la tabla). Hay 143 etiquetas de evento programables. Cada etiqueta está preprogramada con el texto predefinido indicado en la tabla. Cada etiqueta puede poseer hasta 32 caracteres ASCII (incluyendo espacios). El idioma se especifica en la sección [009].
- Página 45 Etiqueta pre- Etiqueta [sección] de evento Etiqueta [sección] de evento Etiqueta predefinida definida supervisión de expansor expansor de zona expansor zona) supervisión de expansor de zona de zona) (Alarma de [774] Alarma de coacción [775] Etiqueta de cuenta (Sistema de seguridad) coacción) (Manipulación [776] Manipulación general del...
- Página 46 Etiqueta pre- Etiqueta [sección] de evento Etiqueta [sección] de evento Etiqueta predefinida definida (Desarmado después de [812] Cierre tardío (Cierre tardío) [813] Desarmado después de alarma alarma) [814] Alarma después de (Alarma después [815] Fallo de salida (Fallo de salida) armado de armado) (Armado con zonas...
- Página 47 Etiqueta pre- Etiqueta [sección] de evento Etiqueta [sección] de evento Etiqueta predefinida definida instrucción de salida 1 salida 2) salida 1) (Desactivar [861] Desactivar instrucción de [862] Desactivar instrucción de salida (Desactivar instrucción de instrucción de salida 3 salida 4) salida 3) [863] Anular (Anular)
- Página 48 Consulte la guía de Programación de Connect Alarm disponible en www.dsc.com para obtener una descripción completa de los ajustes aplicados a través de la plantilla. [961] Límite de tiempo de inactividad de red móvil Valor predefinido (41) Las entradas válidas son 00 - FF.
- Página 49 Error de comprobación de versión Disparidad de tipo de imagen Disparidad de tipo de dispositivo Contacte con el soporte técnico de DSC, describa la acción intentada con el sistema y suminístreles el código de respuesta Disparidad de tipo de hardware en la sección [983].
- Página 50 Código de Descripción de Código de respuesta Acción correspondiente respuesta Inicio de actualización del sistema Ninguna Rechazo de pedido de descarga de firmware Reservado Habilite la actualización remota del firmware en el Actualización remota de firmware comunicador para realizar la actualización remota de firmware deshabilitada del sistema.
- Página 51 Indicador Indicador Estado Intensidad Nivel Nivel de de señal de señal de nivel Acción requerida de señal señal [dBm] de señal Reubique el panel o instale la antena externa 1 barra 1 - 4 -108 ~ -103 débil si el LED amarillo de problema parpadea 5 2 barras 5 - 6 -102 ~ --99...
- Página 52 DHCP. [990] Versión del cargador de arranque Esta sección muestra la versión actual del cargador de inicio del comunicador. [991] Versión de firmware del comunicador Esta sección muestra la versión del firmware actual del dispositivo. Actualice las planillas con la nueva versión después de completar la actualización de Flash.
- Página 53 [009] Idioma Planillas de programación del Valor predefinido (01); Idioma de etiqueta de programación 01-29 comunicador Opciones de sistema OPC. Idioma OPC. Idioma OPC. Idioma Inglés Sueco Ruso [001] Dirección IP de Ethernet Español Noruego Búlgaro Valor predefinido (000.000.000.000) Portugués Danés Letón Francés...
- Página 54 [023] Problema de ausencia de panel Valor predefinido (FF); Programar 00 desactiva o FF activa. Opciones del receptor Ethernet 1 [100] Opciones del receptor Ethernet 1 [024] Restablecimiento de problema de ausencia de [1] - Activar receptor Ethernet 1 (valor predefinido panel activado) Valor predefinido (FF) Programar 00 desactiva o FF activa.
- Página 55 [114] Puerto remoto UDP de receptor 2 de Eth- [207] Intervalo de supervisión del receptor de red ernet móvil 1 Valor predefinido (0BF5/3061) Rango válido: 0000 - FFFF. Valor predefinido (0087/135 segundos ) Rango válido: 000A- FFFF [115] Puerto local UDP de receptor 2 de Ethernet ____________________________________ Valor predefinido (0BF9/3065) Rango válido: 0000 - FFFF.
- Página 56 Rango válido: 00 - 23 horas (HH) y 00 - 59 minutos (MM). [343]-[374] Opciones de alternancia de números de teléfono para SMS 1-32 [225] Ciclo de transmisión de prueba por red móvil [1] Notificación por SMS de alarma/restablecimiento Valor predefinido (000000) Valor predefinido (ACTIVADO) Rango válido: 000000 - 999999 minutos.
- Página 57 [435] Alternar zona de notificación de sesión 1 9-16 [5] Protocolo de integración (ACTIVADO) [6] Protocolo interactivo SMA (DESACTIVADO) [1] Zona 9 Predefinido (ACTIVADO) [7] Reservado [2] Zona 10 Predefinido (ACTIVADO) [8] Cifrado interactivo para SMA (ACTIVADO) [3] Zona 11 Predefinido (ACTIVADO) [4] Zona 12 Predefinido (ACTIVADO) [426] Opciones de alternancia de integración 3 de [5] Zona 13 Predefinido (ACTIVADO)
- Página 58 [444] Alternar zona de notificación de sesión 1 81- [5] Zona 45 Predefinido (ACTIVADO) [6] Zona 46 Predefinido (ACTIVADO) [1] Zona 81 Predefinido (ACTIVADO) [7] Zona 47 Predefinido (ACTIVADO) [2] Zona 82 Predefinido (ACTIVADO) [8] Zona 48 Predefinido (ACTIVADO) [3] Zona 83 Predefinido (ACTIVADO) [440] Alternar zona de notificación de sesión 1 49- [4] Zona 84 Predefinido (ACTIVADO) [5] Zona 85 Predefinido (ACTIVADO)
- Página 59 [4] Zona 116 Predefinido (ACTIVADO) [4] Notificaciones de mantenimiento del sistema [5] Zona 117 Predefinido (ACTIVADO) [5] Notificaciones de transmisión de prueba [6] Zona 118 Predefinido (ACTIVADO) [6] Uso futuro [7] Zona 119 Predefinido (ACTIVADO) [7] Uso futuro [8] Zona 120 Predefinido (ACTIVADO) [8] Uso futuro [449] Alternar zona de notificación de sesión 1 121- [694] Control de notificación de sesión 4...
- Página 60 [702] Código de acceso de integración de sesión 3 [723] Alternar zona de estilo de vida 9-16 (tipo 2) [1] Zona 9 Predefinido (ACTIVADO) Valor predefinido (12345678123456781234567812345678) [2] Zona 10 Predefinido (ACTIVADO) Rango válido: (00000000000000000000000000000000 - [3] Zona 11 Predefinido (ACTIVADO) FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF) [4] Zona 12 Predefinido (ACTIVADO) [5] Zona 13 Predefinido (ACTIVADO)
- Página 61 [728] Alternar zona de estilo de vida 49-56 [733] Alternar zona de estilo de vida 89-96 [1] Zona 49 Predefinido (ACTIVADO) [1] Zona 89 Predefinido (ACTIVADO) [2] Zona 50 Predefinido (ACTIVADO) [2] Zona 90 Predefinido (ACTIVADO) [3] Zona 51 Predefinido (ACTIVADO) [3] Zona 91 Predefinido (ACTIVADO) [4] Zona 52 Predefinido (ACTIVADO) [4] Zona 92 Predefinido (ACTIVADO)
- Página 62 _______________________________________ Programación de etiqueta de evento [755] Restablecimiento de alarma de emergencia externo Valor predefinido (Rest. alarma de emergencia) [738] Alarma de robo ______________________________________ Valor predefinido (Alarma de robo) [756] Alarma de rociador ______________________________________ Valor predefinido (Alarma de rociador) [739] Restablecimiento de alarma de robo _______________________________________ Valor predefinido (Rest.
- Página 63 _______________________________________ [787] Restablecimiento de circuito de timbre del [772] Alarma de supervisión de expansor de zona panel Valor predefinido (Alarma superv. expansor zona) Valor predefinido(Rest. circuito timbre) _______________________________________ _______________________________________ [773] Restablecimiento de alarma de supervisión de [788] Problema de línea telefónica de panel expansor de zona Valor predefinido (Fallo de línea telefónica) _______________________________________...
- Página 64 _______________________________________ [804] Desarmado por Valor predefinido (Desarmado por) [822] Alarma cancelada _______________________________________ Valor predefinido (Alarma cancelada) _______________________________________ [805] Armado por [823] Asalto verificado Valor predefinido (Armado por) _______________________________________ Valor predefinido (Asalto verificado) _______________________________________ [806] Desarmado [824] Inicio de prueba de paso Valor predefinido (Desarmado) _______________________________________ Valor predefinido (Inicio prueba de paso)
- Página 65 [839] Bloqueo de teclado [859] Desactivar instrucción de salida 1 Valor predefinido (Bloqueo de teclado) Valor predefinido (Desactivar instrucción de salida 1) _______________________________________ _______________________________________ [840] Registro de eventos 75% llena [860] Desactivar instrucción de salida 2 Valor predefinido (Registro de eventos casi lleno) Valor predefinido (Desactivar instrucción de salida 2) _______________________________________ _______________________________________...
- Página 66 _______________________________________ 02 WCDMA (3G) [877] Desarmado no listo de sistema 03 HSDPA (3G) Valor predefinido (Desarmado no listo) 04 LTE (4G) _______________________________________ [878] Sistema en alarma 05 LTE Avanzado (4G) Valor predefinido (está en alarma) 06 CDMA (2G) _______________________________________ 07 EVDO (3G) [879] Etiqueta de problema Valor predefinido (Servicio necesario) [979] CSQ de red móvil...
- Página 67 Valores predefinidos de restablecimiento del sistema [999] Valores predefinidos de software Valor predefinido (99) Las entradas válidas son 00 - Valores predefinidos 55 - Restablecer...
- Página 68 Ademásde loselementosque anulan la Garantía, lossiguienteselementosno están cubiertospor la Garantía: (i) Losgastosde transporte alcentro de reparaciones; (ii) Los productos que no se identifiquen con la etiqueta de producto yel número de lote o de serie de DSC; (iii) Los productos des- montadoso reparadosde un modo que afecte negativamente alrendimiento o que impida una inspección o prueba adecuada para verificar cualquier...
- Página 69 PRODUCTO DESOFTWARE, excepto ysolamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, no obstante esta limitación. No puede realizar cambios ni modificaciones al Software, sin el permiso escrito de un oficial de DSC. No puede eliminar ningún aviso, marca o etiqueta patentada delProducto de Software.
- Página 70 6. Elmódulo TL280(R)Esolo posee una ruta de comunicación: Ruta de comunicación Ethernet por Internet. La ruta de comunicación que se puede utilizar en modo independiente en combinación con un sistema de alarma DSC (modelos de panel de control de alarma DSC compatibles: HS2128/064/032/016).
- Página 71 EN50136-1:2012 + A1:2018 Tabla 4 – Informesde alarma RCT a AE Fallo de ATSnotificado a ARC, SPT según SP4 yDP3 Fallo de ATS notificado a AS (panel de control DSC compatible EN50136-1:2012 + A1:2018 Tabla 5 – Informesde alarma de SPT a AS HS2128/HS2064/HS2032/HS2016).
- Página 72 Elcomunicador también se puede utilizar como un sistema de comunicación activa con losniveles de seguridad A1-A4 (cada canal de red móvilo Eth- ernet son independienteso se combinan en una configuración de respaldo/redundante). Para sistemasde seguridad de línea activa, se debe activar elcifrado AES128 (en elreceptor de la estación de monitorización) yla frecuencia de la señalde controlde funcionamiento se debe ajustar a 90 segun- dos(sección de panel[851][004] = 005A/90).
- Página 73 © 2022 Tyco Security Products. Todos los derechos reservados. Soporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá y EE. UU.) o 905-760-3000 www.dsc.com Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que aparecen en este documento están registrados en Estados Unidos (u otros países). Cualquier uso indebido de las marcas registradas está estrictamente prohibido y Tyco hará valer sus derechos de propiedad intelectual en toda la extensión de la ley, incluida la interposición de acciones judiciales cuando...