APÉNDICE
Fast Response (Respuesta rápida): ofrece una respuesta de zona de 167 ms en lugar de la respuesta normal de 500
ms.
Cross Zone (Zona Cruzada): permite el cruce con cualquiera de las 574 zonas.
Priority (Prioridad): requiere que esta zona esté en una condición normal antes de que se pueda armar el área.
Style (Estilo): las abreviaturas para el estilo de la zona de armado son: TGL = Alternar, ARMAR = Solo armar, DIS =
Desarmar solo, STEP = Armado inalámbrico, MNT = Mantener
22.13 Mensajes frecuentes del teclado
Hay varios mensajes frecuentes que aparecen en el teclado para informar al técnico y al usuario final. A
continuación, incluimos los mensajes más frecuentes y las soluciones ofrecidas.
Mensaje
INVALID AREA
(ÁREA NO VÁLIDA)
INVALID CODE (CÓDIGO NO VÁLIDO)
INVALID PROFILE (PERFIL NO
VÁLIDO)
INVALID TIME (HORA NO VÁLIDA)
ENTER 2ND CODE (INGRESAR
SEGUNDO CÓDIGO)
CLOSING TIME (HORA DE CIERRE)
LATE TO CLOSE (CIERRE TARDÍO)
FAILED TO EXIT (INFRACCIÓN DE
SALIDA)
AC TROUBLE (PROBLEMA CON
ALIMENTACIÓN CA)
BATTERY TROUBLE (PROBLEMA CON
LA BATERÍA)
PHONE LINE 1 TROUBLE (PROBLEMA
CON LÍNEA TELEFÓNICA 1)
SYSTEM TROUBLE (PROBLEMA DEL
SISTEMA) O
SERVICE REQUIRED (SE REQUIERE
SERVICIO TÉCNICO)
SYSTEM BUSY (SISTEMA OCUPADO)
4-WIRE BUS TROUBLE (PROBLEMA
DE COMUNICACIÓN CON
DISPOSITIVOS DEL BUS DEL
TECLADO)
TRANSMIT FAIL (FALLA DE
TRANSMISIÓN)
NON-POLLED ADDRESS (DIRECCIÓN
NO SONDEADA)
ENTER CODE (to enter
Programming)(INGRESAR CÓDIGO
(para ingresar programación)
Guía de programación de las series XR150/XR550
Significado
El usuario ha intentado ingresar por una puerta a un
área a la que no ha sido asignado.
El sistema no reconoce el código de usuario que usted
ingresó.
Un usuario intentó ejecutar una función que no está
en el perfil que le fue asignado.
Se ha ingresado un código de usuario asignado a un
horario específico por fuera del horario válido.
El área que está intentando desarmar o a la que está
intentando acceder exige el ingreso de un segundo
código.
El horario ha terminado pero el área no está armada.
El sistema no estaba armado a la hora de cierre
programada.
Un usuario asignado a la opción antirretorno ha
intentado volver a ingresar a un área de la que no
salió correctamente.
El sistema de CA está bajo o falta.
La batería del sistema está baja o falta la batería.
Hay problemas con la supervisión de la línea
telefónica.
Hay un problema con uno o más componentes del
sistema.
El sistema está realizando otra tarea más prioritaria.
No hay un dispositivo supervisado en el bus.
Hay bajo voltaje o un cable amarillo abierto.
Dos dispositivos comparten la misma dirección.
El panel ha intentado comunicarse con la estación
central 10 veces y no ha tenido éxito.
El dispositivo no fue configurado como DOOR
(PUERTA), KEYPAD (TECLADO) o FIRE (INCENDIO) en la
sección de programación Device Setup (Configuración
de dispositivos) durante la programación.
Se ha programado un código de bloqueo para el panel. Ingrese el código de bloqueo.
Posibles soluciones
Cambie las áreas de ingreso del usuario si éste
necesita ingresar a dicha área. Si no se requiere, el
usuario no puede ingresar.
Verifique el código de usuario e intente
nuevamente.
Verifique la configuración del perfil del usuario.
Ver horarios y códigos de usuario.
Se debe ingresar un segundo código de usuario
diferente.
Los usuarios que aún se encuentren en las
instalaciones deben armar el sistema o extender el
horario hasta un momento posterior.
Los usuarios que aún se encuentren en las
instalaciones deben armar el sistema o ampliar el
horario hasta un momento posterior.
El usuario debe salir del área por la puerta
indicada. Si no es posible, el administrador
del sistema debe seleccionar la opción Forgive
(Cancelar antirretorno) en el menú de los códigos
de usuario.
Verifique que todas las conexiones de CA estén
bien.
Compruebe que las conexiones de la batería estén
en buen estado y que la batería siga estando en
buen estado.
Conecte la línea telefónica.
Asegúrese de quitar el puente de reinicio (RESET)
del panel. Asegúrese de que no haya una condición
en cortocircuito o abierta en el cable de datos
verde conectado al teclado. También es posible
que deba verificar que todos los teclados y módulos
de expansión en el bus estén en buen estado.
Espere unos momentos para que el sistema culmine
la tarea. Asegúrese de que el puente de reinicio
(RESET) no esté en el panel. Si el mensaje aparece
durante un largo período de tiempo, el procesador
podría bloquearse.
Programe un dispositivo para ser supervisado.
Asegúrese de que todos los cables estén
conconectados.
Programe uno de los dispositivos en una dirección
única.
Verifique su tipo de comunicación, número de
cuenta y número de teléfono. Asegúrese de que
la línea telefónica esté conectada y funcione
correctamente.
Programe el dispositivo como DOOR (PUERTA),
KEYPAD (TECLADO) o FIRE (INCENDIO) en la sección
de programación Device Setup (Configuración de
dispositivos).
Digital Monitoring Products
83