De Dietrich VM iSystem - AD281 Instrucciones De Utilizacion
Ocultar thumbs
Ver también para VM iSystem - AD281:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (85 páginas)
Manuales relacionados para De Dietrich VM iSystem - AD281
Resumen de contenidos para De Dietrich VM iSystem - AD281
- Página 1 Regulación VM iSystem – AD281 Instrucciones de utilización C003674-B 300027149-001-03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Normas de seguridad .................4 Consignas generales de seguridad ....4 Recomendaciones ..........5 Responsabilidades ..........6 1.3.1 Responsabilidad del fabricante .......6 1.3.2 Responsabilidad del instalador .......7 1.3.3 Responsabilidad del usuario ........7 Acerca de estas instrucciones ..............8 Símbolos utilizados ..........8 Abreviaturas ............8 Descripción ....................9 Descripción de las teclas ........9 Descripción de la pantalla .........10 3.2.1... - Página 3 Índice Parada de la instalación ........23 Protección antihielo ...........23 En caso de avería ..................24 Mensajes (Código del tipo Mxx) ......24 Defectos ...............24 Garantías ....................27 Generalidades .............27 Condiciones de la garantía ........27 Anexo - Información relativa a las directivas de diseño ecológico y etiquetado energético ................29 28/10/2015 - 300027149-001-03...
- Página 4 28/10/2015 - 300027149-001-03...
-
Página 5: Normas De Seguridad
VM iSystem – AD281 1. Normas de seguridad Normas de seguridad Consignas generales de seguridad PELIGRO Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de experiencia o conocimientos, siempre que sean supervisados correctamente o si se les dan instrucciones para usar el aparato con total seguridad y han comprendido los... -
Página 6: Recomendaciones
1. Normas de seguridad VM iSystem – AD281 ATENCION Cualquier intervención en la instalación debe realizarla un instalador profesional, respetando las reglas del oficio y siguiendo las indicaciones de este manual. ATENCION Las instalaciones solares deben estar protegidas contra los rayos mediante una conexión a tierra. -
Página 7: Responsabilidades
VM iSystem – AD281 1. Normas de seguridad ADVERTENCIA El agua de calefacción y el agua sanitaria no deben entrar en contacto. No debe hacerse circular el agua sanitaria a través del intercambiador. 4 Para poder acogerse a la garantía es imprescindible que el aparato no haya sufrido ninguna modificación. -
Página 8: Responsabilidad Del Instalador
1. Normas de seguridad VM iSystem – AD281 1.3.2. Responsabilidad del instalador El instalador es el responsable de la instalación y de la primera puesta en servicio del aparato. El instalador debe respetar las siguientes directrices: 4 Leer y seguir las instrucciones que figuran en los manuales facilitados con el aparato. -
Página 9: Acerca De Estas Instrucciones
VM iSystem – AD281 2. Acerca de estas instrucciones Acerca de estas instrucciones Símbolos utilizados En estas instrucciones se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre determinadas indicaciones. De esta forma pretendemos asegurar la seguridad del usuario, evitar posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato. -
Página 10: Descripción
3. Descripción VM iSystem – AD281 Descripción Descripción de las teclas AUTO Tecla de ajuste de las temperaturas (calefacción, ACS, piscinas) Tecla de selección del modo de funcionamiento Tecla de derogación ACS Tecla de acceso a los parámetros reservados al profesional Teclas cuya función varía dependiendo de lo que se haya seleccionado... -
Página 11: Descripción De La Pantalla
VM iSystem – AD281 3. Descripción Descripción de la pantalla 3.2.1. Funciones de las teclas Acceso a los diferentes menús > Permite desplazarse por los menús Permite desplazarse por los parámetros El símbolo aparece cuando hay alguna ayuda disponible Permite consultar la curva del parámetro seleccionado <... -
Página 12: Modos De Funcionamiento
3. Descripción VM iSystem – AD281 3.2.4. Modos de funcionamiento Modo Verano: La calefacción se corta. Se garantiza la producción de agua caliente sanitaria Modo INVIERNO: Calefacción y agua caliente sanitaria en funcionamiento < AUTO Funcionamiento en modo automático según el programa AUTO horario Modo confort: El símbolo aparece en pantalla cuando se... -
Página 13: Otra Información
VM iSystem – AD281 3. Descripción 3.2.6. Otra información El símbolo aparece en pantalla cuando está en marcha la producción de agua caliente. Indicador de válvula: El símbolo aparece cuando hay conectada una válvula de tres vías. x: La válvula de 3 vías se abre <... -
Página 14: Utilización Del Aparato
4. Utilización del aparato VM iSystem – AD281 Utilización del aparato Navegación por los menús 1. Para seleccionar el menú deseado, girar el botón giratorio. 2. Para acceder al menú, apretar el botón giratorio. #MEDICIONES Para volver a la pantalla anterior, pulsar la tecla j . #ELEC PROG.HORARIO #PROGRAMACION HORARIA #EINSTELLUNGEN... -
Página 15: Presentación De Los Valores Medidos
VM iSystem – AD281 4. Utilización del aparato Presentación de los valores medidos Los diferentes valores medidos por el aparato se indican en el menú #MEDICIONES. 1. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla > . 2. Seleccionar el menú #MEDICIONES. DOMINGO 11:45 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor. -
Página 16: Modificación De Los Ajustes
4. Utilización del aparato VM iSystem – AD281 Modificación de los ajustes 4.3.1. Ajustar las temperaturas de consigna Para ajustar las distintas temperaturas de calefacción, ACS o piscina, hay que hacer lo siguiente: 1. Pulsar la tecla C . 2. Para seleccionar el parámetro deseado, girar el botón giratorio. 3. -
Página 17: Seleccionar El Modo De Funcionamiento
VM iSystem – AD281 4. Utilización del aparato 4.3.2. Seleccionar el modo de funcionamiento Para seleccionar un modo de funcionamiento, hay que hacer lo siguiente: 1. Pulsar la tecla MODE. 2. Para seleccionar el parámetro deseado, girar el botón giratorio. 3. -
Página 18: Forzar La Producción De Agua Caliente Sanitaria
4. Utilización del aparato VM iSystem – AD281 4.3.3. Forzar la producción de agua caliente sanitaria Para forzar la producción de agua caliente sanitaria, hay que hacer lo siguiente: 1. Pulsar la tecla r . 2. Para seleccionar el parámetro deseado, girar el botón giratorio. 3. -
Página 19: Ajuste De Hora Y Fecha
VM iSystem – AD281 4. Utilización del aparato 4.3.5. Ajuste de hora y fecha 1. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla > . 2. Seleccionar el menú #HORA -DIA. DOMINGO 11:45 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor. -
Página 20: Personalizar Un Programa Horario
4. Utilización del aparato VM iSystem – AD281 4. Asignar el circuito al programa horario deseado (P1 a P4) con el botón giratorio. 4.3.7. Personalizar un programa horario 1. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla > . 2. Seleccionar el menú #PROGRAMACION HORARIA. DOMINGO 11:45 Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor. - Página 21 VM iSystem – AD281 4. Utilización del aparato 8. Definir los intervalos horarios para el modo confort y el modo reducido: 06:00 Girar el botón giratorio hacia la izquierda hasta que aparezca 0:00. El primer segmento de la barra gráfica del programa horario parpadea.
-
Página 22: Ajuste Del Reloj Anual
4. Utilización del aparato VM iSystem – AD281 4.3.8. Ajuste del reloj anual El reloj anual permite programar en un año hasta 10 períodos de paro de la calefacción. Los circuitos seleccionados para este paro estarán en modo Antihielo durante estos periodos. 1. - Página 23 VM iSystem – AD281 4. Utilización del aparato Nivel usuario - Menú #PROG.ANUAL Descripción Ajuste de Intervalo de regulación fábrica Selección del circuito parado PARO N 1 NO, B, C, B+C, VE, B+E, C+E, TODO N01 FECHA INIC Ajuste de la fecha del inicio de parada 01 1-31 Ajuste mes de inicio de parada 1-12...
-
Página 24: Parada De La Instalación
4. Utilización del aparato VM iSystem – AD281 Nivel usuario - Menú #PROG.ANUAL Descripción Ajuste de Intervalo de regulación fábrica Selección del circuito parado PARO N 9 NO, B, C, B+C, VE, B+E, C+E, TODO N09 FECHA INIC Ajuste de la fecha del inicio de parada 01 1-31 Ajuste mes de inicio de parada 1-12... -
Página 25: En Caso De Avería
VM iSystem – AD281 5. En caso de avería En caso de avería Mensajes (Código del tipo Mxx) El módulo puede mostrar los siguientes mensajes: Código Mensajes Descripción Verificación / Solución Está activado el secado del suelo Está en marcha un secado del suelo. Se corta la SECA CAP.B XX calefacción de los circuitos no afectados. - Página 26 5. En caso de avería VM iSystem – AD281 Código Defectos Descripción Verificación / Solución Fallo de la sonda de salida circuito B Mala conexión DEFECT.S.SAL.B Fallo de la sonda de salida circuito C Fallo de la sonda DEFECT.S.SAL.C Observaciones: Avisar al profesional que se encarga del La bomba del circuito funciona.
- Página 27 VM iSystem – AD281 5. En caso de avería Código Defectos Descripción Verificación / Solución Fallo de la sonda del colector Mala conexión DEF.S.COL.SOL. Fallo de la sonda Avisar al profesional que se encarga del mantenimiento del aparato Pérdida de comunicación entre la tarjeta electrónica SCU y la regulación solar DEF.COM.SOL.
-
Página 28: Garantías
6. Garantías VM iSystem – AD281 Garantías Generalidades Acaba usted de adquirir un de nuestros aparatos y deseamos agradecerle la confianza depositada. Nos permitimos llamar su atención sobre el hecho de que su aparato mantendrá sus cualidades originales si se somete a una inspección y mantenimiento regulares. - Página 29 VM iSystem – AD281 6. Garantías Los submontajes, como motores, bombas, válvulas eléctricas, etc…, sólo se garantizan si nunca han sido desmontados. Son de aplicación los derechos establecidos por la directiva europea 99/44/CEE, recogidos en el decreto legislativo n.º 24 del 2 de febrero de 2002 publicado en el diario oficial n.º...
-
Página 30: Apéndice
Apéndice Información sobre las directivas de diseño ecológico y etiquetado energético... - Página 31 Índice Índice Información específica ................3 Recomendaciones .
-
Página 32: Información Específica
1 Información específica Información específica Recomendaciones Nota Solo las personas cualificadas están autorizadas a montar, insta lar y efectuar intervenciones de mantenimiento en la instalación. Eliminación y reciclaje Fig.1 Reciclaje Advertencia El desmontaje y la eliminación del regulador deben ser efectua dos por un profesional cualificado conforme a la reglamentación local y nacional vigente. - Página 36 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...