Toto NEOREST 550 Instrucciones De Instalación

H06962RC
Unidad de Conexión para el Suministro de Agua
La instalación de la taza de inodoro para el NEOREST 550 es diferente de la instalación de otras tazas de inodoros convencionales.
Asegúrese de leer las siguientes instrucciones de instalación e instale el producto solamente como se describe en este manual.
1
Siempre Tome Esta Precaución
Antes de instalar el NEOREST 550, asegúrese de ller las instrucciones de
seguridad en "Siempre Tome esta Precaución" e instale el producto solamente
como se describe en las instrucciones. Los símbolos precautorios son utilizados
en estas instrucciones para asegurar una instalación segura y adecuada del
producto y para prevenir lesiones al usuario final y daños a la propiedad privada.
Las definiciones de estos símbolos precautorios son las siguientes.
Símbolo
Cuando aparezca este símbolo, se deberán tomar
precauciones para asegurar un uso adecuado y seguro
ADVERTENCIA
del producto. Ignorar estas precauciones puede causar
lesiones o daños a la propiedad privada.
Existen dos tipos de símbolos precautorios. Los símbolos y definiciones
aparecen a continuación.
Este símbolo indica un uso
prohibido del producto.
Evite un impacto directo a los componentes de cerámica ya que la cerámica
se puede romper y puede causar lesiones o daños a la propiedad debido a
la fuga de agua.
Siempre utilice las partes proporcionadas o designadas para el proceso
de instalación.
3 Antes de Instalar el NEOREST
Confirme que la posición del orificio de desagüe y las tuberías esté
alineada adecuadamente como se indica en el dibujo.
3-1/4"
(80mm)
4-3/8"
(110mm)
3-1/4"
(260mm)
(80mm)
3-1/4"
(80mm)
Brida de acople
(no incluido)
Instrucciones de Instalación
Definición
Este símbolo significa
"Siempre Tome Esta
Precaución".
ADVERTENCIA
®
550
10-1/4"
Zona del suministru
1/2"
(260mm)
de agua en la pared
Zona del suministru
1/2"
de agua en el piso
10-1/4"
Línea designando el centro
de la taza del inodoro
®
®
2
Parte Incluidas en el Kit de Instalación
*Antes de la instalación, confirme que las partes que aparecen en la
siguiente lista estén incluidas en el kit.
Nombre de la Parte
Panel lateral
(Izquierdo)
Válvula de cierre
de agua
(recubierta)
Manguera de
suministro de agua
Diagrama del Producto
6-9/16"
(167mm)
VISTA FRENTE
Suministro de agua en la pared
7-7/8"
(200mm)
15-5/16"
(389mm)
VISTA SUPERIOR
Suministro de agua en la pared
Cantidad Dibujo Observaciones
Tipo vista al interior,
1
con cinta de Velcro
1
1
26-1/2"
(675mm)
24-1/4"
(615mm)
18-3/8"
(466mm)
VISTA LATERAL
Suministro de agua en la pared
VISITA SUPERIOR
Water supply on the floor
1/2"
VISTA FRENTE
Suministro de agua en el piso
Ver la siguiente página
2008.10
Con junta
12"
(305mm)