TOYAMA TDPW3600EXP Guia Del Propietario página 18

MOUNTING THE HANDLE FOR TRANSPORTATION / MONTANDO LA ALZA PARA EL
TRANSPORTE / MONTANDO A ALÇA PARA TRANSPORTE
1
3
POOR GRIPPING OF THE HANDLE CAN CAUSE ACCIDENTS.
LA MALA FIJACIÓN DEL ASA PUEDE CAUSAR ACCIDENTES.
A MÁ FIXAÇÃO DA ALÇA PODE CAUSAR ACIDENTES.
PLACE THE HANDLE ON THE BASE, ALIGNING THE HOLES;
COLOQUE EL ASA SOBRE LA BASE, ALINEANDO LOS AGUJEROS;
COLOQUE A ALÇA SOBRE A BASE, ALINHANDO AS FURAÇÕES;
INSERTE LOS TORNILLOS;
INSERT AND TIGHTEN THE NUTS SECURELY;
INSERTE Y APRIETE FIRMEMENTE LAS TUERCAS;
INSIRA E APERTE FIRMEMENTE AS PORCAS;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
18
INSERT THE SCREWS;
INSIRA OS PARAFUSOS;
2