TOYAMA TDPW3600EXP Guia Del Propietario página 20

INSTALLING THE WHEEL / MONTANDO LAS RUEDAS / MONTANDO AS RODAS
1
3
MAKE SURE THE CORRECT LOCKING OF THE PIN, THE WHEEL CAN LOOSEN DURING OPERATION
AND CAUSE ACCIDENTS.
VERIFIQUE EL TRABAMIENTO CORRECTO DEL PINO, LA RUEDA PUEDE SOLTARSE DURANTE LA OPE-
RACIÓN Y CAUSAR ACCIDENTES.
CERTIFIQUE-SE DO CORRETO TRAVAMENTO DO CONTRA PINO, A RODA PODE SOLTAR-SE DURANTE
A OPERAÇÃO E CAUSAR ACIDENTES.
FIT THE WHEEL ON THE SHAFT;
ENGANCHE LA RUEDA EN EL EJE;
ENCAIXE A RODA NO EIXO;
INSERT THE PIN AND LOCK;
INSERTE EL CONTRA PINO Y CIERRE;
INSIRA O CONTRA PINO E TRAVE;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
20
INSERT THE WASHER;
INSERTE LA ARANDELA;
INSIRA A ARRUELA;
2