Página 1
Guía de usuario del Nokia 7500 PRISM 9201777 Edición 2...
Página 2
Puede solicitarse información adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Página 3
Las aplicaciones de terceros suministradas con su dispositivo pueden haber sido creadas o ser propiedad de personas o entidades que no están asociadas ni relacionadas con Nokia. Nokia no posee el copyright ni los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la información de las aplicaciones o de...
Servicio de ajustes de llamada.............23 configuración...........11 Opciones durante llamadas....24 Descarga de contenido......12 Actualizaciones de software....12 5. Escritura de texto....24 Soporte de Nokia........13 Modos de texto........24 Información de soporte.......13 Introducción de texto tradicional..25 Servicio de ajustes de Introducción de texto predictivo...25 configuración........13 Nokia PC Suite........13...
Página 5
Escritura de mensajes flash....30 Sincronizar todo........40 Lectura y respuesta de un mensaje Tarjetas de visita........40 flash............30 Métodos de marcación abreviada..40 Mensajería de audio de Nokia Números de servicio, números de Xpress............30 información y mis números....41 Creación de un mensaje.......30 9. Registro de llamadas.....41 Escucha de mensajes......31...
Página 6
Í n d i c e Actualizaciones de software por Tipos de canales PPH......59 ondas............51 Creación de un canal......60 Ajustes de actualización de Activación y desactivación de PPH..60 software..........51 Realización y recepción de llamadas Solicitud de actualización de PPH............60 software..........51 Realización de una llamada de Instalación de una actualización de canal............60...
Página 7
Memoria caché.........71 Seguridad del navegador.......71 Módulo de seguridad......71 Certificados..........71 Firma digital..........72 18. Servicios SIM......72 19. Conectividad para PC...73 Nokia PC Suite..........73 Paquetes de datos, HSCSD y CSD.....73 Bluetooth..........73 Aplicaciones de comunicación de datos............74 20. Información sobre la batería........ 74 Carga y descarga........74 Normas de autenticación para baterías...
Para obtener más información sobre la disponibilidad, póngase en contacto con su proveedor de servicios o con el distribuidor de Nokia autorizado más cercano, o bien visite el área de soporte de la página web de Nokia.
Nokia puede producir actualizaciones de software que ofrezcan nuevas características, funciones mejoradas o un mayor rendimiento. Puede solicitar estas actualizaciones a través la aplicación para PC Nokia Software Updater. Para actualizar el software del teléfono necesitará la aplicación Nokia Software Updater y un PC compatible con el sistema operativo Microsoft Windows 2000 o XP, acceso a Internet de banda ancha y un cable de datos compatible para conectar su teléfono al PC.
Nokia PC Suite Podrá obtener el PC Suite e información relacionada en el sitio web de Nokia en www.nokia.com/support. Servicio de asistencia al cliente Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente, consulte la lista de centros de contacto locales de Nokia en www.nokia.com/customerservice.
Introducción de una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos...
AC-3 o AC-4. Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. Para conocer la disponibilidad del equipamiento aprobado, póngase en contacto con su distribuidor.
No conecte productos que creen una señal de salida ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte ningún generador de voltaje al conector AV Nokia. Al conectar un dispositivo externo o un auricular distinto a los aprobados por Nokia para este dispositivo, en el conector AV Nokia, preste especial atención a los niveles de volumen.
8 — Tecla de finalización de llamada 9 — Micrófono 10 — Conector de cargador 11 — Conector AV Nokia (2,5 mm) 12 — Conector para clave mini USB 13 — Tecla de cámara 14 — Flash de la cámara 15 —...
SIM access y serial port. Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo equipamiento aprobado por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo.
● Impr. y multimedia — para utilizar el teléfono con una impresora PictBridge o con un PC compatibles ● Almacenam. datos — para conectar a un PC que no dispone de software Nokia y utiliza el teléfono como dispositivo de almacenamiento de datos...
Impresión de imágenes Su dispositivo admite Nokia XPressPrint para la impresión de imágenes con formato .jpeg. Para conectar el dispositivo a una impresora compatible, utilice un cable de datos o envíe la imagen mediante Bluetooth a una impresora que admita esta tecnología.
MP3 o AAC que se haya descargado de Internet o transferido a su dispositivo mediante Nokia PC Suite. Véase "Nokia PC Suite", p.72. Los archivos de música guardados en la carpeta de música de la memoria del dispositivo o de la tarjeta se detectarán automá...
Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados que permiten el acceso a sitios facilitados por otras empresas no asociadas con Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá...
Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados que permiten el acceso a sitios facilitados por otras empresas no asociadas con Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá...
PC y aplicaciones de comunicación de datos. Nokia PC Suite Con Nokia PC Suite podrá sincronizar la guía, la agenda, las notas y las notas de tareas entre su dispositivo y un PC compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red).
Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, sustituya la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
Si tiene alguna sospecha de que la batería que ha adquirido no es una batería Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para solicitar ayuda. El proveedor o punto de servicio Nokia autorizado comprobará...
¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llévela al proveedor o punto de asistencia Nokia autorizado más cercano para solicitar ayuda.
Nokia. Para obtener más información, véase la declaración de producto respetuoso con el medioambiente o consulte la información específica del país en www.nokia.com.