Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 7310 Supernova
Resumen de contenidos para Nokia 7310 Supernova
- Página 1 Guía de usuario del Nokia 7310 Supernova 9209228 Edición 1...
- Página 2 Puede solicitarse información adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 3 Las aplicaciones de terceras partes suministradas con su dispositivo pueden haber sido creadas o ser propiedad de personas o entidades que no están asociadas ni relacionadas con Nokia. Nokia no posee el copyright ni los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de las terceras partes. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la información de las...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Ajustes de pantalla.......19 Notificaciones de correo electrónico Ahorro de energía........19 nuevo.............28 Espera activa.........19 Mensajes flash..........28 Accesos directos en el modo en Mensajes de audio de Nokia espera............19 Xpress............28 Indicadores..........20 Mensajes instantáneos......28 Modo sin conexión a la red.....20 Mensajes de información, mensajes SIM Bloqueo del teclado (protección del... - Página 5 Alarma............47 Tecnología Bluetooth Agenda.............48 inalámbrica...........35 Lista de tareas..........48 Paquetes de datos........36 Notas............48 Cable de datos USB.......36 Calculadora..........49 Nokia PC Suite........36 Temporizadores........49 Ajustes de llamada........36 Cronómetro..........49 Teléfono...........37 Comandos de voz........38 15. Aplicaciones......50 Actualizaciones de software por Inicio de una aplicación......50 ondas............38 Descarga de aplicaciones......50...
- Página 6 Índice 18. Información sobre la batería........54 Carga y descarga........54 Normas de autenticación para baterías Nokia............55 Autenticidad del holograma....56 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?..........56 Cuidado y mantenimiento..57 Eliminación..........58 Información adicional de seguridad........58 Niños............58 Entorno operativo........58 Aparatos médicos........58 Aparatos médicos implantados..59 Aparatos de audición......59...
-
Página 7: Para Su Seguridad
El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico cualificado. EQUIPAMIENTO Y BATERÍAS Utilice únicamente equipamiento y baterías aprobados por el fabricante. No conecte productos que sean incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 8: Información General
Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información. Equipamiento Normas prácticas sobre los accesorios y el equipamiento ● Mantenga todos los accesorios y el equipamiento fuera del alcance de los niños. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 9: Códigos De Acceso
Internet remoto, el teléfono debe tener los ajustes de configuración adecuados. Para obtener más información sobre la disponibilidad, póngase en contacto con su proveedor de servicios o con el distribuidor de Nokia autorizado más cercano, o bien visite el área de soporte de la página web de Nokia. -
Página 10: Mi Nokia
Nokia. ¡Sáquele el máximo partido a su teléfono Nokia y dese de alta en Mi Nokia hoy mismo! Para obtener más información y consultar la disponibilidad en su país, visite la página www.nokia.com/mynokia. -
Página 11: Soporte De Nokia
Importante: Utilice únicamente servicios de confianza que ofrezcan la protección y seguridad adecuadas contra programas dañinos. Soporte de Nokia Consulte www.nokia.com/support o el sitio web de Nokia de su país para obtener la última versión de esta guía, información adicional, descargas y servicios relacionados con el producto Nokia. -
Página 12: Conceptos Básicos
Para realizar una copia de seguridad de contenido protegido por OMA DRM, utilice la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite. Si su dispositivo posee contenido protegido mediante WMDRM, tanto las claves de activación como el contenido se perderán en caso de que la memoria del dispositivo... -
Página 13: Inserción De Una Tarjeta Microsd
Inserción de una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos... -
Página 14: Extracción De La Tarjeta Microsd
AC-3 y AC-4. Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. Para conocer la disponibilidad del equipamiento aprobado, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 15: Antena
Aviso: Escuche música a un volumen moderado. La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. Al conectar un dispositivo externo o un auricular distinto a los aprobados por Nokia para este dispositivo, en el conector AV Nokia, preste especial atención a los niveles de volumen. -
Página 16: Correa
Asegúrese de que todos los clips están sujetos. Vuelva a colocar la tapa posterior. Correa 1. Extraiga las carcasas posterior y delantera. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 17: Cable Av
Para mostrar las imágenes desde la Galería y los mensajes instantáneos en un televisor, conecte el cable de salida de vídeo Nokia CA-92U al conector AV del teléfono. Tome nota del código del color cuando conecte el cable al televisor. Esta función no está pensada para ver videoclips. -
Página 18: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Conect. con sop. serv.. Véase "Configuración"en la página "Servicio de ajustes de configuración"en la página 9. Modo en espera Cuando el teléfono está preparado para usarse y no se ha introducido ningún carácter, se coloca en modo de espera. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 19: Ajustes De Pantalla
Desplácese al número o nombre y pulse la tecla de llamada para marcarlo. Para abrir el navegador web, mantenga pulsada la tecla 0. Para llamar al buzón de voz, mantenga pulsada la tecla 1. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 20: Indicadores
Aviso: Cuando el dispositivo está en modo sin conexión, no es posible hacer ni recibir llamadas, incluidas las llamadas de emergencia, ni tampoco utilizar cualquier función que dependa de la red. Para hacer llamadas, primero debe activar la función de © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 21: Bloqueo Del Teclado (Protección Del Teclado)
Seleccione un número o un nombre y pulse la tecla de llamada. ● Busque un nombre o número de teléfono que haya guardado en Contactos. Véase "Gestión de contactos", p. 30. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 22: Respuesta O Finalización De Llamadas
Opciones durante llamadas Muchas de las opciones que se encuentran disponibles durante una llamada son servicios de red. Si desea información sobre disponibilidad, póngase en contacto con su proveedor de servicios. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 23: Escritura De Texto
Para acceder a los signos de puntuación y a los caracteres especiales más comunes, pulse varias veces la tecla numérica 1 o pulse * para seleccionar un carácter especial. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 24: Introducción De Texto Predictivo
Puede leer, escribir, enviar y guardar mensajes de texto y multimedia, de correo electrónico, de audio y flash. Los servicios de mensajes sólo pueden utilizarse si la red o el proveedor de servicios los admite. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 25: Mensajes De Texto Y Multimedia
Añadir para elegir los destinatarios en las opciones disponibles. Seleccione Opciones para añadir destinatarios y asuntos y para configurar las opciones de envío. 3. Desplácese al campo Texto: y escriba el texto del mensaje. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 26: Lectura Y Respuesta De Un Mensaje
El teléfono guarda los mensajes recibidos en la carpeta Buzón entrada. Organice sus mensajes en la carpeta de elementos guardados. Para añadir una carpeta, cambiar su nombre o eliminarla, seleccione Menú > Mensajes > Els. guardados > Opciones. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 27: Correo Electrónico
4. Para desconectarse de la cuenta de correo electrónico, seleccione Opciones > Desconectar. La conexión a la cuenta de correo electrónico también finalizará automáticamente en caso de que transcurra un tiempo sin actividad. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 28: Notificaciones De Correo Electrónico Nuevo
Los menús podrían variar en función del proveedor de MI. Para conectarse al servicio, seleccione Menú > Mensajes > Mens. instantán. y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 29: Mensajes De Información, Mensajes Sim Y Comandos De Servicio
● Mensajes multimedia — para permitir los informes de entrega, para configurar el aspecto de los mensajes multimedia, para permitir la recepción de mensajes multimedia y publicidad, así como para configurar otras preferencias relacionadas con los mensajes multimedia. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 30: Guía
Copia o cambio de lugar de contactos entre la memoria de la tarjeta SIM y la memoria del teléfono 1. Seleccione Menú > Contactos > Nombres. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 31: Tarjetas De Visita
Cuando reciba una tarjeta de visita, seleccione Mostrar > Guardar para guardar la tarjeta de visita en la memoria del teléfono. Asignación de accesos directos de marcación Asigne números de teléfono a las teclas numéricas del 2 al -9 como accesos directos. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 32: Registro De Llamadas
● Temporizar — para establecer el modo que estará activo hasta una hora de finalización. Cuando expire el período de tiempo especificado para el modo, volverá a activarse el modo anterior para el que no se estableció ningún período. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 33: Temas
Menú > Ajustes > Fecha y hora. Si viaja a una zona horaria distinta, seleccione Menú > Ajustes > Fecha y hora > Ajustes fecha y hora > Zona horaria: y desplácese hacia la izquierda o hacia la © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 34: Mis Accesos Directos
● Sincron. servidor — Sincronizar o copiar los datos seleccionados entre su teléfono y otro dispositivo, PC o servidor de red (servicio de red). Conectividad Su teléfono dispone de varias funciones para conectar con otros dispositivos para transmitir y recibir datos. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 35: Tecnología Bluetooth Inalámbrica
SIM access y serial port. Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo equipamiento aprobado por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo. -
Página 36: Paquetes De Datos
● Impr. y multimedia — para utilizar el teléfono con una impresora PictBridge o con un PC compatibles ● Almacenam. datos — para conectar a un PC que no dispone de software Nokia y utiliza el teléfono como dispositivo de almacenamiento de datos Para cambiar el modo USB, seleccione Menú... -
Página 37: Teléfono
(servicio de red). En algunos teléfonos puede que esta opción no esté disponible. Véase "Actualizaciones de software por ondas", p. 38. ● Selección operador — para establecer una red celular que esté disponible en el área donde se encuentre © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 38: Comandos De Voz
Asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos antes de aceptar la instalación de una actualización. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 39: Equipamiento
● Ajustes conf. person. — para añadir manualmente nuevas cuentas personales para varios servicios, así como para activarlas o eliminarlas. Para añadir una nueva cuenta personal, seleccione Añadir o bien Opciones > Añadir nuevo. Elija el tipo de © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 40: Seguridad
Para volver a restaurar las condiciones originales, seleccione Menú > Ajustes > Rest. conf. orig. y una de las siguientes opciones: ● Rest. sólo ajustes — para restaurar todas las configuraciones de preferencia sin eliminar ninguna información personal © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 41: Menú Del Operador
Impresión de imágenes Su teléfono admite Nokia XpressPrint para la impresión de imágenes con formato .jpeg. 1. Para conectar el teléfono a una impresora compatible, utilice un cable de datos o envíe la imagen mediante Bluetooth a una impresora que admita esta tecnología. -
Página 42: Media
Durante el tiempo de vista previa, seleccione Atrás para sacar otra foto o Enviar para enviar la foto como un mensaje multimedia. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 43: Grabación De Videoclips
El teléfono incluye un reproductor de música para escuchar pistas de música u otros archivos de sonido con formato MP3 o AAC que se haya descargado de Internet o transferido a su teléfono mediante Nokia PC Suite. Véase "Nokia PC Suite", p. 36. -
Página 44: Reproducción De Pistas De Música
Para cerrar el menú del reproductor de música y que la reproducción de música continúe de fondo, pulse la tecla de finalización de llamada. Para detener el reproductor de música, mantenga pulsada la tecla de finalización de llamada. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 45: Cambio Del Aspecto Del Reproductor De Música
● Guardar emisora — para guardar la emisora sintonizada actualmente ● Emisoras — para ver la lista de las emisoras guardadas, para cambiarles el nombre o eliminarlas de la lista Cambio de emisoras Seleccione , o bien pulse las teclas numéricas correspondientes. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 46: Funciones De La Radio
Para activar un conjunto predefinido, desplácese hasta uno de los conjuntos del ecualizador y seleccione Activar. Creación de conjuntos del ecualizador personal 1. Seleccione uno de los dos últimos conjuntos de la lista y Opciones > Editar. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 47: Ampliación Estéreo
4. Seleccione el tono de alarma. Si selecciona la radio como tono de alarma, conecte el ML portátil al teléfono. 5. Establezca el tiempo durante el que se irá repitiendo la alarma y seleccione Guardar. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 48: Agenda
Para redactar y enviar notas, seleccione Menú > Organizador > Notas. Para crear una nota si no se ha añadido ninguna, seleccione Añadir; de lo contrario, seleccione Opciones > Crear una nota. Escriba la nota y seleccione Guardar. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 49: Calculadora
● Mostrar último — para ver el último tiempo medido si el cronómetro no se restablece ● Ver tiempos o Borrar tiempos — para ver o eliminar los tiempos guardados. Si desea que el cronómetro funcione en segundo plano, pulse la tecla de finalización de llamada. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 50: Aplicaciones
Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados que permiten el acceso a sitios facilitados por otras empresas no asociadas con Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá... -
Página 51: Web
Para seleccionar un favorito, seleccione Menú > Internet > Favoritos. Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados que permiten el acceso a sitios facilitados por otras empresas no asociadas con Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio... -
Página 52: Ajustes De Seguridad
Para cambiar los ajustes del buzón de entrada del servicio, seleccione Menú > Internet > Ajustes > Ajs. buz. entr. serv. y una de las siguientes opciones: ● Mensajes de servicio — para definir si desea recibir mensajes de servicios. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 53: Seguridad Del Navegador
(o el lugar donde se almacena el recurso solicitado) sea segura. El proveedor de servicios asegura la transmisión de datos entre la pasarela y el servidor de contenidos. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 54: Firma Digital
Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, sustituya la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. -
Página 55: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia
Si tiene alguna sospecha de que la batería que ha adquirido no es una batería Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para solicitar ayuda. El proveedor o punto de servicio Nokia autorizado comprobará... -
Página 56: Autenticidad Del Holograma
1, 2, 3 y 4 puntos en cada uno de los lados. ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llévela al proveedor o punto de asistencia Nokia autorizado más cercano para solicitar ayuda. -
Página 57: Cuidado Y Mantenimiento
Estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo, la batería, el cargador y cualquier equipamiento. Si algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 58: Eliminación
El vendedor del producto, las autoridades locales, las organizaciones nacionales o su representante Nokia local le facilitarán información sobre la recogida de estos productos. Para obtener más información, véase la declaración de producto respetuoso con el medioambiente o consulte la información específica del país en... -
Página 59: Aparatos Médicos Implantados
Si el equipo de telefonía móvil no está bien instalado en el interior del vehículo y el airbag se despliega, se pueden ocasionar heridas graves. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 60: Entornos Potencialmente Explosivos
4. Pulse la tecla de llamada. Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivarlas para poder hacer una llamada de emergencia. Consulte esta guía o a su proveedor de servicios para más información. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 61: Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
SAR distintos. Los valores de la tasa específica de absorción (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 62: Índice Alfabético
19, 33 auriculares estado de la carga de la batería Auriculares firma digital batería fondo de pantalla cargar fotos bloqueo del teclado 21, 37 buzón de entrada de servicio © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. - Página 63 19, 33 PC Suite PictBridge piezas manos libres altavoz Véase marcación pulsar para hablar Véase marcación por voz pregunta vuelo marcación rápida 22, 31, 37 memoria caché pulsar para hablar mensajería mensajes de audio © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos.
- Página 64 SIM instalación teclas temas temporizador texto ayuda tono inicial UPIN videoclips visual radio © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos.