Informaciones generales
INFORMACIONES GENERALES
Prólogo
El presente manual de utilización sólo es válido para las excavadoras KUBOTA KX057-4, U48-4 y U55-4,
con asignación a la siguiente declaración de conformidad CE (página 12).
Las instrucciones de seguridad, así como las prescripciones y los reglamentos para la utilización de excavadoras
en este manual de utilización son válidos sin restricciones para la excavadora mencionada en esta documenta-
ción.
El propietario (empresario) es personalmente responsable de:
el cumplimiento de las disposiciones locales, regionales y nacionales en vigor,
observar las disposiciones legales (decretos, reglamentos directivas, etc.) citadas en este manual de utiliza-
ción para un manejo seguro,
asegurarse de que este manual de utilización está a disposición de los operadores y el personal de mante-
nimiento de esta máquina, y de que sean cumplidas escrupulosamente las informaciones, indicaciones, ad-
vertencias y normas de seguridad.
Las indicaciones realizadas en este manual de utilización son válidas para todos los modelos. Indicaciones refe-
rentes a un modelo determinado o referente a un equipamiento opcional, están resaltadas (p.ej. opcional,
KX057-4, U48-4 y U55-4).
Las indicaciones "delante" o "sentido de marcha" se refieren al pun-
to de vista del operador sentado en el asiento del conductor. Con
"marcha adelante" se entiende que la pala aplanadora esté delante
durante los movimientos de desplazamiento, como se ve en la ilus-
tración.
En el párrafo Símbolos de seguridad se encuentran los símbolos para las instrucciones de utilización y de segu-
ridad (página 16).
Fabricante/representante
Fabricante:
KUBOTA CORPORATION
2-47, Shikitsuhigashi 1-Chome Naniwa-ku,
Osaka, 556-8601, Japan
Representante:
KUBOTA Baumaschinen GmbH
Steinhauser Str. 100
D-66482 Zweibrücken, Germany
Sentido de marcha
Tel.: +496332487-0
Telefax: +496332487-101
www.kubota-baumaschinen.de
11