Federal Signal Corporation AM300X Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento página 24

3
English
A. Connect jumper wire between the
(SPK) terminal and the appropriate line
voltage (25V or 70V), depending upon the
external source voltage.
B. Connect audio positive (+) leads
to desired wattage tap (1W, 2W, 7W, or
15W).
C. Connect audio common (-) leads to
common terminal.
Français
A. Connecter le fil de liaison entre la
borne (SPK) et la tension de secteur
appropriée (25 V or 70 V), selon la ten-
sion de la source extérieure.
B. Connecter les conducteurs audio
positifs (+) à la borne désirée de puis-
sance (1 w, 2 w, 7 w ou 15 w).
C. Connecter les conducteurs audio
neutre (-) à la borne neutre.
2562142A
REV. A Printed 11/07
Printed in U.S.A.
SPK
70V
25V
15W
7W
2W
1W
COM
Español
A. Conecte el cable puente entre el terminal
(SPK) y la línea de voltaje correcta (25 voltios o
70 voltios), dependiendo del voltaje de la fuente
exterior.
B. Conecte los conductores de audio positivos
(+) al terminal de bajo voltaje deseado (1 vatio, 2
vatios, 7 vatios o 15 vatios).
C. Conecte los conductores de audio comunes (-)
al terminal común.
A
B
C
290A5447