Conexiones Y Controles Del Panel Trasero Del Altavoz De Graves - Harman JBL SP150 Manual Del Propietário

Conexiones Y ConTroLes deL PaneL Trasero deL aLTaVoZ de graVes

Interruptor de
encendido automático
Interruptor de fase
Control de la
frecuencia de cruce
Conectores de entrada
de nivel de altavoz
Interruptor de encendido automático:
• Encendido/Automático: Cuando este interruptor está configurado
en la posición "Encendido/Automático", el altavoz se encenderá
automáticamente cuando reciba una señal de audio, e ingresará al
modo de espera cuando no reciba ninguna señal de audio durante
10 minutos.
• Apagado: Coloque el interruptor en la posición "Apagado" para apagar
el altavoz de graves. Seleccione esta posición si no va a usar el altavoz
de graves durante un largo periodo de tiempo, como cuando sale de
vacaciones.
Interruptor de fase: Este interruptor determina si la acción tipo pistón del
controlador del altavoz de graves entra y sale en fase con los altavoces
satélites. Si el altavoz de graves reprodujera fuera de fase con los altavoces
satélites, las ondas sonoras de los satélites podrían anular parcialmente
las ondas sonoras del altavoz de graves, lo que reduciría el rendimiento
de graves y el impacto acústico. Este fenómeno depende en parte de la
ubicación de todos los altavoces en relación con los demás en la habitación.
Conector de entrada de nivel de línea: Si su receptor/procesador tiene
una salida específica para altavoces de graves, use un único cable de
sonido RCA (no incluido) para conectarlo al conector de entrada de nivel
de línea del altavoz de graves.
Control de frecuencia de cruce: Este control determina la frecuencia
más alta a la que el altavoz de graves reproduce los sonidos. Cuanto más
alto sea el control de cruce, más alta será la frecuencia a la que funcionará
el altavoz de graves y más se "superpondrá" a la de los altavoces satélites.
Este ajuste ayuda a lograr una transición fluida de las frecuencias de bajos
entre el altavoz de graves y los satélites para una variedad de habitaciones
y ubicaciones de altavoces de graves diferentes.
Control de volumen: Use este control para ajustar el volumen del altavoz
de graves. Gire el mando en sentido de las agujas del reloj para subir el
volumen; gire el mando en sentido contrario al de las agujas del reloj para
bajar el volumen.
Conectores de entrada de nivel de altavoz: Si su receptor no tiene una
salida de altavoz de graves específica, utilice un cable de altavoz (no incluido)
para conectar las salidas de los altavoces delanteros izquierdo y derecho a los
conectores de entrada de nivel de altavoces del altavoz de graves. Conecte
los altavoces delanteros izquierdo y derecho de su sistema a los conectores
de salida de nivel de altavoces del altavoz de graves (ver a continuación).
Los altavoces y amplificadores tienen los conectores positivos y negativos
("+" y "–") correspondientes. Los conectores de entrada de nivel de altavoz
SP150 tienen las marcas "+" y "–" debajo de los niveles de los conectores.
Además, los conectores "+" tienen marcas rojas, mientras que los
conectores "–" tienen marcas negras.
Conector de entrada
de nivel de línea
Control de volumen
Conectores de salida
de nivel de altavoz
Portafusible
de CA
Cable de alimentación
Para asegurar la polaridad correcta, conecte cada conector "+" de la parte
posterior del amplificador o receptor al conector "+" (rojo) respectivo de
cada altavoz. Conecte los conectores "–" de forma similar. No invierta las
polaridades (es decir, "+" a "–" o "–" a "+") cuando haga las conexiones.
El hacerlo provocaría una mala reproducción acústica y disminuiría el
rendimiento de graves.
IMPORTANTE: Asegúrese de que los cables o conectores "+" y "–"
no se toquen entre ellos ni con otro terminal. Si los cables entran
en contacto, puede producirse un cortocircuito que puede dañar
el altavoz de graves o el receptor/amplificador.
Conectores de salida de nivel de altavoz: Si utilizó los conectores
de entrada de nivel de altavoz del altavoz de graves para conectarlo al
receptor, debe conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho de su
sistema a los conectores de salida de nivel de altavoz del altavoz de graves.
Para asegurar la polaridad correcta, conecte cada conector "+" del altavoz
de graves al conector "+" (rojo) respectivo de cada altavoz. Conecte los
conectores "–" de forma similar. No invierta las polaridades (es decir, "+" a
"–" o "–" a "+") cuando haga las conexiones. El hacerlo provocaría una mala
reproducción acústica y disminuiría el rendimiento de graves.
IMPORTANTE: Asegúrese de que los cables o conectores "+" y "–"
no se toquen entre ellos ni con otro terminal. Si los cables entran
en contacto, puede producirse un cortocircuito que puede dañar
el altavoz de graves o el receptor/amplificador.
Portafusible de CA: El SP150 viene equipado de fábrica con un fusible
de CA de 2 A/250 V. Si el fusible llegara a explotar:
1. Desenchufe el cable de alimentación del altavoz de graves de la pared.
2. Use un destornillador para retirar el fusible dañado.
3. Reemplace el fusible con un fusible igual de 2 A/250 V.
PRECAUCIÓN: PARA LA PROTECCIÓN CONTINUA CONTRA EL
FUEGO, REEMPLACE EL FUSIBLE ÚNICAMENTE CON UNO DEL
MISMO TIPO Y LA MISMA CAPACIDAD NOMINAL.
Cable de alimentación: Una vez que haya realizado y verificado todas
las conexiones de los altavoces de graves y los altavoces descritos en
este manual, enchufe el cable de alimentación en una salida eléctrica
activa sin interruptor para el funcionamiento adecuado del altavoz de
graves. NO enchufe este cable en las salidas de los accesorios que se
encuentran en ciertos componentes de audio.
3
www.jbl.com