Publicidad
Mensaje
Now saving (Guardando)... [EXIT]
to cancel (Pulse [EXIT] para
cancelar).
Now working
(Trabajando)...
Overwrite?
(¿Desea sobrescribir?
Pattern stored
(Patrón almacenado).
Please keep power on
(Mantenga el instrumento
encendido).
Please stop sequencer
(Detenga el secuenciador).
Read only file
(Archivo de sólo lectura).
Sample is protected
(La muestra está protegida).
Sample is too long (La muestra
es demasiado grande).
Sample is too short (La muestra
es demasiado pequeña).
Seq data is not empty (Los datos
de secuencia no están vacíos).
Seq memory full
(Memoria de secuencias llena).
System memory crashed
(Bloqueo de la memoria
del sistema).
USB connection terminated
(Conexión USB finalizada).
USB device full
(Dispositivo USB lleno).
USB device not ready
(El dispositivo USB no
está preparado).
USB device read/write error
(Error de lectura/escritura
en dispositivo USB).
USB device write protected
(Dispositivo USB protegido
contra escritura).
Excessive demand for USB
power (Demanda excesiva
de alimentación USB).
USB transmission error
(Error de transmisión USB).
Wave memory full
(Memoria de ondas llena).
Wave stored
(Onda almacenada).
Utility stored
(Utilidad almacenada).
Este mensaje se muestra cuando el instrumento está ocupado guardando un archivo.
Este mensaje se muestra mientras el instrumento realiza una reorganización tras importar una onda
o después de pulsar el botón [EXIT] para cancelar una operación de carga o almacenamiento.
Este mensaje se muestra al guardar archivos para que confirme si desea sobrescribir un archivo
que tiene el mismo nombre que el del dispositivo de memoria USB.
Este mensaje se muestra para confirmar que el patrón seleccionado se ha almacenado
correctamente.
Este mensaje se muestra cuando el instrumento está ocupado escribiendo datos en su memoria
Flash ROM. Nunca se debe apagar el instrumento cuando está en este estado. De no observarse
esta precaución pueden perderse datos o el sistema interno puede resultar dañado, lo que hará
que el instrumento no se pueda iniciar con normalidad la próxima vez que se encienda.
Este mensaje se muestra para recordarle que debe detener la reproducción de patrones antes
de realizar la operación seleccionada.
Este mensaje se muestra si se intenta realiza una operación con un archivo de sólo lectura.
Este mensaje se muestra si el archivo de audio seleccionado está protegido contra escritura
y no se puede sobrescribir.
Este mensaje se muestra si el archivo de audio no se puede cargar porque es demasiado grande.
Este mensaje se muestra si el archivo de audio no se puede cargar porque es demasiado pequeño.
Este mensaje se muestra al activar el modo de grabación si no hay patrones vacíos disponibles
para la grabación.
Este mensaje se muestra si la memoria interna del instrumento para datos de secuencias está
llena, por lo que resulta imposible grabar patrones nuevos, realizar tarea de gestión asociadas
o cargar datos de un dispositivo de memoria USB. Para liberar parte de esta memoria de
secuencias, elimine patrones de usuario innecesarios.
Este mensaje se muestra si se produce un problema al escribir datos en la memoria Flash ROM
interna del instrumento.
Este mensaje se muestra si se pierde la conexión con un dispositivo de memoria USB a causa
de una corriente eléctrica anómala. Desconecte el dispositivo de memoria USB y pulse el botón
[ENTER] para volver.
Este mensaje se muestra si un dispositivo de memoria USB está lleno y no se pueden guardar más
archivos en él. En tal caso, un dispositivo de memoria USB nuevo o libere espacio borrando datos
no deseados del dispositivo actual.
Este mensaje se muestra si no se ha conectado correctamente un dispositivo de memoria USB
en el instrumento.
Este mensaje se muestra si se produce un error durante el intercambio de datos con un dispositivo
de memoria USB.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria USB está protegido contra escritura
o si se intenta guardar datos en un dispositivo de sólo lectura, como una unidad de CD.
Este mensaje se muestra si la corriente consumida por el dispositivo de memoria USB supera
el nivel admitido por el instrumento.
Este mensaje se muestra si se produce un error durante la comunicación con el dispositivo
de memoria USB.
Este mensaje se muestra si la memoria de ondas del instrumento está llena, lo que impide
operaciones como la importación o carga de datos.
Este mensaje se muestra para confirmar que la onda seleccionada se ha almacenado
correctamente.
Este mensaje se muestra para confirmar que los ajustes de utilidades se han almacenado
correctamente.
Mensajes que aparecen en pantalla
Descripción
109
Manual de instrucciones
Publicidad
Capítulos
