Schemi Elettrici; Schaltpläne; Esquemas Eléctricos - Soga Sincro R80 Serie Manual Para El Uso Y Mantenimiento

Schemi elettrici

Connettore femmina (dallo statore)
Codice
--3 Female connector (from the stator)
Code
Code Connecteur femelle (provenant du stator)
Kennzeich.
Codigo
Connettore femmina (dallo statore)
Codice
Female connector (from the stator)
--2
Code
Connecteur femelle (provenant du stator)
Code
Kennzeich.
Codigo
Connettore femmina (dallo statore)
Codice
Female connector (from the stator)
--4
Code
Connecteur femelle (provenant du stator)
Code
Kennzeich.
Codigo
Caratteristiche elettriche - Electrical data - Elektrische eigenschaften - Caracteristiques electriques - Caracteristicas elèctricas
Tipo
Potenza Statore
Type
Power Stator
Type
Puissance Stator
Typ
Leistung Stator
Tipo
Potencia Estator Excitaciòn Carga baterìa Rotor
(R1)
kVA
Ω
R80 MBL 1.2
5.7
R80 LAL 1.6
3.6
R80 LBL 2.2 2.4
Wiring diagrams
50 Hz -3000 r.p.m. - 230V
Ausiliario Carica batt. Rotore
Auxiliary Batt. charger Rotor
Excitation Char. Batt. Rotor
Erregung Ladegerät Rotor
(R2) (R3) (R4)
Ω Ω
13 0.2 3.9
8.5 0.18 4.5
5.1 0.17 5.2
Schema electrique
Connettore maschio (dal quadretto)
Male connector (from the panel)
Connecteur mâle (provenant du circuit)
COLORE (*)
COLOUR (*)
GRIGIO / GREY
GIALLO / YELLOW
ARANCIONE / ORANGE
VIOLA / VIOLET
Connettore maschio (dal quadretto)
Male connector (from the panel)
Connecteur mâle (provenant du circuit)
Connettore maschio (dal quadretto)
Male connector (from the panel)
Connecteur mâle (provenant du circuit)
Condensat. Potenza
Capacitor Power
Condensat. Puissance
Kondensator Leistung
Condensador Potencia
(450V)
kVA
Ω µF
1.5
10
2.0
12.5
16 2.7
Schaltpläne
TENSIONE FREQUENZA
VOLTAGE FREQUENCY
115V/230V 50 Hz
120V/240V 50 Hz
110V/220V 60 Hz
120V/240V 60 Hz
60 Hz - 3600 r.p.m. - 240V
Statore Ausiliario Carica batt.
Stator Auxiliary Batt. charger
Stator Excitation Char. Batt.
Stator Erregung Ladegerät
Estator Excitaciòn Carga baterìa Rotor
(R1) (R2) (R3)
Ω Ω Ω
4.4 9.0 0.17
2.6 5.4 0.15
1.8 4 0.14
Esquemas eléctricos
Colori-colors-cou-
leur-farbe-color
Bianco: white
blanc weiss blanco
Blu: blue bleu
blau azul
Grigio: grey gris
grau gris
Nero: black noire
schwarz negro
Marrone: brown
marron braun
marròn
Rosso: red rouge
rot rojo
Arancione: orange
orange orange
anaranjado
Giallo: yellow jau-
ne gelb amarillo
Viola: violet violet-
te violett violeta
Rotore Condensat.
Rotor Capacitor
Rotor Condensat.
Rotor Kondensator
Condensador
(R4) (450V)
Ω µF
3.9 10
4.5 12.5
5.2 16