Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
• Para ensamblar esta unidad consulte el manual de instalación en las páginas 39 - 47.
• Antes poner en funcionamiento esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para
consultarlas en el futuro.
• Esta unidad está diseñada para que la instale un distribuidor de asistencia técnica cualificado.
La instalación realizada por individuos no autorizados podría derivar en problemas de seguridad con el funcionamiento de
este equipo.
Sólo para EE.UU.:
• Para localizar el distribuidor autorizado más cercano, llame al 1-800-449-8989.
Instrucciones de funcionamiento
(para personal de servicio cualificado)
La unidad mostrada en esta imagen corresponde al modelo UB-2815C.
Con manual de instalación
Pizarra electrónica
Número de modelo
UB-2815C
UB-2315C
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic UB-2815C
Resumen de contenidos para Panasonic UB-2815C
- Página 1 Número de modelo UB-2315C La unidad mostrada en esta imagen corresponde al modelo UB-2815C. • Para ensamblar esta unidad consulte el manual de instalación en las páginas 39 - 47. • Antes poner en funcionamiento esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para consultarlas en el futuro.
-
Página 2: Elementos De Los Que Debe Guardar Un Registro
• UB-2815C es un modelo de gran formato. UB-2315C es un modelo de formato estándar. • Estas instrucciones de funcionamiento están basadas en el modelo UB-2815C. Elementos de los que debe guardar un registro Adjunte aquí su ticket de compra... -
Página 3: Requisitos De La Comisión Federal De Comunicaciones (Sólo Para Estados Unidos)
Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (Sólo para Estados Unidos) Nota: Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple los límites de los dispositivos digitales de Clase A y que cumple la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando se utiliza el equipo en un entorno comercial. -
Página 4: Características
Características El UB-2815C / 2315C es una pizarra electrónica equipada con un escáner color, que permite adjuntar con imanes, copiar como datos o imprimir en papel carteles, gráficos, diagramas, etc. Puede producir documentos escaneados o diagramas/texto manuscrito de la siguiente forma: ■... -
Página 5: Tabla De Contenido
• Para configurar el formato de archivo ....... 19 • Para configurar el escaneo a tamaño completo (sólo para UB-2815C) ..20 •... -
Página 6: Para Su Seguridad
Para su seguridad Para su seguridad AVISO Para evitar lesiones graves e, incluso, la muerte, lea atentamente esta sección antes de utilizar la unidad para Alimentación y conexión a tierra garantizar el funcionamiento correcto y seguro de la misma. LUZ LED La tensión de la fuente de energía de esta unidad NO VISUALIZAR DIRECTAMENTE CON está... -
Página 7: Instalación Y Traslados
Para su seguridad No intente reparar el cable de alimentación o el No abra nunca ni retire las tapas de la unidad que enchufe. Si el cable de alimentación o el enchufe están atornilladas con tornillos a no ser que se está... -
Página 8: Alimentación
Para su seguridad Mueva la unidad con dos personas. De no hacerlo, la unidad podría caerse y causar daños. PRECAUCIÓN Asegúrese de que el escáner tiene un apoyo Alimentación suficiente al mover la unidad. En caso contrario, el escáner podría moverse o inclinarse y causar Cuando no se utilice la unidad durante un periodo daños. -
Página 9: Información De Seguridad (Sólo Para El Reino Unido)
Podrá encontrar tapas de fusibles de recambio en el Distribuidor local de Panasonic. Si el enchufe moldeado incorporado no es adecuado para la toma de corriente de su domicilio, entonces deberá extraer el fusible, cortar el enchufe y desecharlo de forma segura. -
Página 10: Precauciones
• No es recomendable usar un nodo USB. No podemos garantizar que la unidad funcionará correctamente. • Utilice un cable USB blindado certificado mediante un logotipo emitido por USB-IF. • No conecte dos o más pizarras electrónicas Panasonic a un ordenador. Puede inestabilizar el funcionamiento del ordenador. - Página 11 Precauciones Pilas Si la pila se utiliza de manera incorrecta, es posible que tenga fugas, que a su vez corroerán la unidad, o la podrán hacer reventar. Para impedirlo, siga siempre las precauciones ofrecidas a continuación. • Inserte siempre la pila con la polaridad correctamente orientada. •...
-
Página 12: Nombres De Las Partes Y Funciones
CONEXIÓN DESCONEXIÓN Ranura de tarjeta de memoria SD Tapa de tarjeta de memoria SD * Este es un diagrama del UB-2815C. El UB-2315C está equipado con un tope para la pizarra y una palanca para el tope de la pizarra. -
Página 13: Panel De Control
Nombres de las partes y funciones Panel de control Tecla de modo Tecla de selección de número de copias Pantalla Tecla de configuración Tecla de inicio/detención Nombre Descripción Cuando se encuentra en modo de espera, la pantalla muestra el estado actual de la unidad de la forma siguiente: •... -
Página 14: Escaneado
• Las imágenes exportadas a un dispositivo de memoria Flash USB o una tarjeta de memoria SD se guardan de la siguiente manera: [Carpeta] Para UB-2815C: “UB-2815C” Para UB-2315C: “UB-2315C” [Nombre de archivo] MMDDHHxx.pdf (en el caso de archivo PDF) Número secuencial (00-99) -
Página 15: Para Guardar Imágenes En Un Dispositivo De Memoria Flash Usb
Escaneado Pulse la Tecla de inicio/detención. Para guardar imágenes en un • La unidad comenzará a escanear. dispositivo de memoria Flash • El estado del escaneo se muestra en la pantalla. Ponga el interruptor de alimentación en CONEXIÓN ( I ). •... -
Página 16: Para Almacenar Imágenes En Una Tarjeta De Memoria Sd
SD en el sitio • Retire solamente la tarjeta de memoria SD siguiente: cuando haya regresado al modo de espera. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/sd/ • Para retirar la tarjeta de memoria SD, abra la tapa download/sd_formatter.html de la tarjeta y desbloquee la tarjeta pulsando... -
Página 17: Para Imprimir Con Una Impresora Externa
Escaneado / Traslado de la pizarra electrónica Para imprimir con una impresora Traslado de la pizarra electrónica externa Ponga el interruptor de alimentación en Desconecte el cable de alimentación en CONEXIÓN ( I ). ambos extremos y enróllelo. • El escáner se moverá a la posición inicial y se •... -
Página 18: Para Rotar La Pizarra Blanca
Para rotar la pizarra blanca Gire la pizarra blanca lentamente. Para rotar la pizarra blanca La pizarra blanca puede utilizarse en ambos lados. PRECAUCIÓN • Gire la pizarra blanca lentamente y con cuidado. De no hacerlo, podría engancharse un dedo o la pizarra blanca podría golpear a una persona causando lesiones. -
Página 19: Para Configurar La Unidad
Para configurar la unidad Para configurar la unidad Para configurar el formato de archivo Los ajustes siguientes pueden realizarse utilizando el panel Puede seleccionar el formato de archivo para exportar de control. imágenes a un dispositivo de memoria Flash USB o una tarjeta de memoria SD. -
Página 20: Para Configurar El Escaneo A Tamaño Completo (Sólo Para Ub-2815C)
Cuando se escanean las imágenes en el modo a tamaño completo, se estiran y se amplían para utilizar todo el espacio de una página. Panaboard Panaboard Para UB-2815C, pulse la Tecla de configuración ( ) 3 veces. [Tamaño normal] [Tamaño completo] Para UB-2315C, pulse la Tecla de configuración (... -
Página 21: Para Probar La Impresora
• Este elemento sólo se muestra cuando se conecta una impresora externa a la unidad. Pulse la Tecla de configuración • Se mostrará la pantalla de configuración. Para UB-2815C, pulse la Tecla de configuración ( ) 4 veces. Para UB-2315C, pulse la Tecla de configuración (... -
Página 22: Interfaz Con Ordenador
• Si conecta la unidad a un nodo USB, su funcionamiento no está garantizado. • No conecte dos o más pizarras electrónicas Panasonic a Esta unidad no funciona con Hi-Speed USB 2.0. Incluso si un ordenador. Puede inestabilizar el funcionamiento del se utiliza un ordenador equipado con Hi-Speed USB 2.0,... -
Página 23: Instalación De Los Controladores Y Del Software Panaboard
Interfaz con ordenador Lea con atención el “CONTRATO DE Instalación de los controladores LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL” y pulse [Sí]. y del software Panaboard Cuando aparezca la siguiente ventana, compruebe que la unidad no está conectada El controlador USB y TWAIN y el software Panaboard se al ordenador y haga clic en [Aceptar]. -
Página 24: Instalación Del Software Quick Image Navigator
Interfaz con ordenador Cuando aparezca la siguiente ventana tras Instalación del software Quick copiar los archivos, encienda la unidad y conecte el cable USB al ordenador. Image Navigator Encienda su ordenador e inicie Windows. • Inicie la sesión como administrador. Inserte el CD-ROM en la unidad CD-ROM. -
Página 25: Desinstalación De Los Controladores Y Del Software Panaboard
• Para eliminar el USB y el controlador Después de realizar la desinstalación, reinicie TWAIN, seleccione “Panaboard UB-2 su ordenador. Software”. Para eliminar el software Board Image Capture, seleccione “Panasonic Board Image Capture”. Siga las instrucciones de la pantalla. Después de realizar la desinstalación, reinicie su ordenador. -
Página 26: Escaneado Con Board Image Capture
Deshabilitar eventos de dispositivo en la ficha de Sucesos. Para iniciar Board Image Capture, haga clic en [Inicio] y, a continuación, mueva el puntero a [Programas]–[Panasonic]–[Board Image Capture]– [Board Image Capture]. (En Windows XP / Windows Vista, aparece [Todos los programas] en vez de [Programas]). -
Página 27: Escaneado Con Quick Image Navigator
Con Quick Image Navigator es posible escanear texto y diagramas manuscritos o documentos adjuntos. Haga clic en [Inicio] y seleccione [Programas]– [Panasonic]–[Panasonic Document Management System]–[Quick Image Navigator]. (En Windows XP / Windows Vista, se mostrará [Todos los programas] en lugar de [Programas]). -
Página 28: Panel De Operaciones De Panaboard
Puede seleccionar si se mostrará een una imagen el tiempo de escaneado de la misma. Si se selecciona, el tiempo se mostrará en la imagen. • Escanear/Copiar a tamaño completo.: (sólo para UB-2815C) Si se selecciona, las imágenes se guardarán en el modo a tamaño completo. -
Página 29: Cuidados Y Mantenimiento Diarios
Cuidados y mantenimiento diarios Cuidados y mantenimiento Cuidados del borrador diarios Cuando se ensucie la superficie de borrado del borrador, sujete con su dedo la hoja que está debajo de la hoja Desconecte siempre la alimentación y desenchufe superior y despegue la hoja sucia (hoja blanca o gris) tirando la clavija de alimentación cuando limpie el exterior de ella en el sentido de la flecha. -
Página 30: Para Limpiar El Área De Balance De Blanco
Cuidados y mantenimiento diarios Para limpiar el área de balance de Para limpiar el escáner blanco Si aparecen líneas negras o la imagen es muy oscura, limpie el objetivo del escáner. Si aparecen líneas blancas o la imagen aparece completamente vacía, limpie el área de balance de blanco. Línea negra Panaboard Línea blanca... -
Página 31: Para Reemplazar La Pila Del Reloj De La Unidad
Cuidados y mantenimiento diarios Para reemplazar la pila del reloj Para EE.UU. This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery de la unidad which contains Perchlorate Material - special handling may apply. Cuando se agota la batería del reloj, se la pantalla de See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate configuración horaria cada vez que se encienda la unidad. -
Página 32: Localización Y Solución De Problemas
Para obtener información acerca de los dispositivos de memoria Flash USB, tarjetas de memoria SD e impresoras disponibles, visite el siguiente sitio web: – http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/eboard/ ub-2815c_info.htm El dispositivo de memoria Flash USB o la impresora están conectados mediante un nodo USB. - Página 33 Localización y solución de problemas Consulte Problema Solución y cuidado la página Los trazos de las imágenes Ejecute la función de Impresión de prueba. impresas son muy finos o no se Si el problema persiste: • La tinta del cartucho de impresión está vacía. ven.
-
Página 34: Códigos De Error
U307160 están configuradas como “sólo lectura”: ordenador. U407035 Para UB-2815C: “UB-2815C” Para UB-2315C: “UB-2315C” Las siguientes carpetas para guardar Cambie la propiedad de la carpeta para U306014 imágenes en la tarjeta de memoria SD... - Página 35 (99) carpeta siguiente del dispositivo de U407208 de nombre de archivo. memoria flash USB o de la tarjeta de U406208 memoria SD a otra ubicación. Para UB-2815C: “UB-2815C” Para UB-2315C: “UB-2315C” Si aparece otra indicación, llame a su proveedor.
-
Página 36: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Número de UB-2815C UB-2315C modelo Generali Alimentación Consulte la placa de nombre en la parte posterior de la caja de control dades Consumo de energía Consulte la placa de nombre en la parte posterior de la caja de control 1.858 mm ×... - Página 37 Especificaciones Número de UB-2815C UB-2315C modelo Resolución de [Tamaño estándar, A4] [A4] exploración Color-Fino: 1,8 x 1,8 punto/mm Color-Fino: 2,4 x 2,4 punto/mm (Alto x Ancho) (45 x 45 ppp) (62 x 62 ppp) Color-Estándar: 1,8 x 0,9 punto/mm Color-Estándar: 2,4 x 1,2 punto/mm...
-
Página 38: Artículos Disponibles Por Separado
Especificaciones Número de UB-2815C UB-2315C modelo Bloque Especificación SD Versión 1.10 de salida * No se admite el estándar de SD I/O. de tarjeta Formato de soporte Formato FAT16* (Capacidad máxima: 2 GB) Tarjeta de memoria SD Consulte la página de inicio de Internet*... - Página 39 Manual de instalación (Para personal de servicio cualificado) Índice página Para su seguridad ........40 Montaje de la unidad .
-
Página 40: Para Su Seguridad
Para su seguridad Para evitar lesiones graves e, incluso, la muerte, lea El hecho de que el equipo funcione atentamente esta sección antes de utilizar la unidad para satisfactoriamente no implica que la toma de garantizar el funcionamiento correcto y seguro de la misma. alimentación esté... -
Página 41: Montaje De La Unidad
Montaje de la unidad ■ Accesorios para el montaje El paquete incluye las piezas para instalar la unidad mostradas más abajo. Antes de realizar la instalación, asegúrese de que dispone de todas las partes. Nombre de las Nº Ilustración Cantidad Observaciones partes Cable de alimentación... -
Página 42: Montaje
Escáner Pizarra blanca Caja de transporte * Este es un diagrama del UB-2815C. El UB-2315C está equipado con un tope para la pizarra y una palanca para el tope de la pizarra. PRECAUCIÓN • La caja de transporte, el material de embalaje y cualquier otro material, serán necesarios para volver a... - Página 43 Retire la caja de accesorios, dos pies y Coloque la unidad sobre los cojines cuatro almohadillas (superior). (inferior). 1) Levante la parte inferior (el lado de la caja de control) de la estructura de la unidad e inclínela de 300 mm (1 "...
- Página 44 Coloque los pies de la unidad. Levante la unidad y coloque la pizarra blanca. Cada soporte tiene cuatro orificios (A, B, C, D). 1) Conecte la base a la unidad con la roldana 1) Levante la unidad. pivotante de bloqueo hacia arriba. 2) Coloque la pizarra blanca desde atrás insertando el 2) Cuando conecte la unidad a la base a la altura metal de la pizarra blanca en la ranura del interior...
- Página 45 Coloque el escáner en la unidad. Conecte el cable de alimentación. Conecte firmemente el cable de alimentación 1) Saque el escáner. suministrado en la entrada de CA de la caja de 2) Alinee el eje del escáner con la ranura de la barra control.
-
Página 46: Comprobación De Las Operaciones De La Pizarra Electrónica
Comprobación de las operaciones de la pizarra electrónica Después de montar la unidad, siga los procedimientos de la tabla siguiente para asegurarse de que la pizarra funciona correctamente. Puntos de comprobación Paso Condición Soluciones Conecte el interruptor de Después del mensaje inicial, se (Operación normal) alimentación. -
Página 47: Embalaje
• Llave hexagonal ..1 Pizarra electrónica Sólo para modelos de EE.UU. Escáner Pizarra blanca Caja de transporte * Este es un diagrama del UB-2815C. El UB-2315C está equipado con un tope para la pizarra y una palanca para el tope de la pizarra. - Página 48 For information of Compliance with EU relevant Regulatory Directives, Contact to Authorised Representative: (For EU only) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://panasonic.net/ © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Reservados todos los derechos. SP-20070903...