Jensen VM9213 Manual De Operación página 73

Information sur la reproduction
Pendant la reproduction DVD et VCD, pressez le bouton
DISP le panneau avant (15) ou sur la télécommande (10)
pour afficher l'information sur la reproduction sur l'écran, y
compris le temps de reproduction de la média et le temps de
reproduction actuel.
Information sur la reproduction DVD
L'information suivante est affichée en haut de l'écran pendant
la reproduction DVD :
• T : 5/8 – « 5/8" indique que le cinquième des 8 titres sur
le DVD est actuellement jouant.
• C : 2/16 – « 2/16" indique que le deuxième des 16
chapitres sur le DVD est actuellement jouant.
• 00:41:28 – « 00:41:28 » indique le temps de
reproduction du titre actuel.
• 2/6 Eng – L'information de l'affichage de langue
indique que la deuxième langue des 6 (Anglais) est
actuellement en usage.
Information sur la reproduction du VCD
L'information suivante est affichée en haut de l'écran pendant
la reproduction VCD :
• VCD 2.0 – Format du disque actuel.
• T : 6/18 – « 6/18 » indique que le sixième des 18 pistes
sur le VCD est actuellement jouant.
• 00:02:18 – « 00:02:18 » indique le temps de
reproduction de la piste actuelle.
Information générale sur le disque
Table 5: Propriétés du disque
12cm Propriétés du
Symbole
disque
Simple face simple
couche(DVD-5)
Simple face double couche
(DVD-9)
Double face simple couche
(DVD-10)
Double face double couche
(DVD-18)
Table 5: Propriétés du disque
12cm Propriétés du
Symbole
Simple face simple
couche(VCD)
Simple face simple couche
Table 6: Symboles du disque
Symbole
Nombre de langue vocales enregistrées. Le nom-
bre à l'intérieur de l'icône indique le nombre de
langues sur le disque (un maximum de 8)
Nombre de langues de sous-titrage disponibles
sur le disque (maximum de 32)
Nombre d'angles fournis (maximum de 9).
Rapport largeur/longueur disponibles. « LB » sig-
nifie bôite à lettres et « PS » signifie Pan-
oramique/Scannage. Dans l'exemple à gauche la
vidéo 16/9 peut être converti en vidéo Boîte à
Lettres.
Indique le code de la région où le disque peut être
joué.
•
•
•
•
•
Temps de
•
reproductio
•
n maximal
(MPEG 2 Méth-
ode)
133 minutes
242 minutes
266 minutes
484 minutes
Temps de
reproductio
disque
n maximal
(MPEG 1 Méth-
ode)
74 minutes
74 minutes
Signification
Region 1 : USA, Canada, East Pacific Ocean
Islands
Region 2 : Japan, Western Europe, Northern
Europe, Egypt, South Africa, Middle East
Region 3 : Taiwan, Hong Kong, South Korea,
Thailand, Indonesia, South-East Asia
Region 4 : Australia, New Zealand, Middle and
South America, South Pacific Ocean Islands/
Oceania
Region 5 : Russia, Mongolia, India, Middle
Asia, Eastern Europe, North Korea, North
Africa, North-West Asia
Region 6 : Mainland China
ALL : All regions
69
VM9213