Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brandt DFH12227W
Resumen de contenidos para Brandt DFH12227W
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVAVAJILLAS...
-
Página 2: Importante
Estimado/a cliente: Acaba de comprar un lavavajillas BRANDT y le damos las gracias por ello. En este aparato hemos puesto toda nuestra pasión, nuestro saber hacer, para que pueda satisfacer mejor sus necesidades. Además de innovador y eficaz, lo hemos concebido para que siempre sea fácil de usar. -
Página 3: Tabla De Contenido
1) Información de seguridad…………………1-4 2) Guía de funcionamiento rápida………….. 5 3) Instrucciones de funcionamiento……….. 6 • Panel de control 6 • Características del lavavajillas 7 4) Antes de utilizar por primera vez………...8 • A. Ablandador de agua 8 • B. Carga de sal 9 • C. Llenado del dispensador de abrillantador 9 • D. Función del detergente 10 5) Carga de la cesta del lavavajillas……..13 • Recomendaciones de carga y descarga 13 • Procedimiento de carga normal 14 6) Inicio de un programa de lavado………. 15 • Cuadro del ciclo de lavado 15 • Encendido del aparato 15 • Cambio del programa 16 • Al final del ciclo de lavado 16 7) Mantenimiento y limpieza………………..17 • Sistema de filtración 17 • Cuidado del lavavajillas 18 8) Instrucciones de instalación………. 19 • Colocación del aparato 19 • Acerca de la conexión eléctrica 19 •... -
Página 4: Información De Seguridad
1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡ADVERTENCIA! Al utilizar su lavavajillas, siga las precauciones enumeradas abajo: ■ Este aparato está diseñado para su uso doméstico y aplicaciones similares, tales como: • áreas de comedor para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo •... - Página 5 INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA ■ Este aparato debe conectarse a la tierra. En caso de funcionamiento incorrecto o de avería, la conexión a la tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica con una vía de poca resistencia a la corriente eléctrica. Este aparato está equipado de un cable eléctrico que contiene un conductor y un enchufe para la toma de tierra. ■ El enchufe debe estar conectado a una toma apropiada que esté correctamente instalada y que disponga de toma de tierra según todos los códigos y ordenanzas locales. ■ Si se conecta inadecuadamente el conductor de toma de tierra del equipo, puede producirse una descarga eléctrica. ■ Verifique con un electricista cualificado o un representante de servicio si tiene dudas si su aparato está correctamente conectado a la tierra. ■ No modifique el enchufe que se proporciona con el aparato, si no cabe en la toma. ■ Pida a un electricista cualificado que le instale una toma apropiada. ■ No abuse, ni se siente, o pare en la puerta o el estante de platos del lavavajillas. ■ No utilice su lavavajillas hasta que todos los paneles del recinto estén en su lugar. ■ Abra la puerta muy cuidadosamente si el lavavajillas está funcionando, existe un riesgo de salpicadura de agua hacia el exterior. ■ No coloque ningún objeto pesado ni se pare sobre la puerta cuando esté abierta. El aparato podría inclinarse hacia adelante. ■ Cuando cargue artículos para lavar: Coloque los artículos con filo de modo que no puedan dañar el sello de la puerta; Advertencia: Los cuchillos y otros utensilios puntiagudos se deben cargar en la cesta con sus puntas hacia abajo o colocarse en una posición horizontal.
- Página 6 ■ Si los utensilios de plástico no están marcados, consulte las recomendaciones del fabricante. ■ No lave utensilios de plástico a menos que se indique que son adecuados para lavavajillas. ■ Nunca utilice jabón, detergente para ropa ni detergente para lavar a mano.
-
Página 7: Eliminación
RECICLADO • Los materiales de embalaje de este electrodoméstico son reciclables. Deseche el embalaje en el contenedor apropiado en un punto de recogida para su reciclaje. • Este aparato no debe tratarse como basura doméstica. • Eliminación: Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no puede tratarse como basura doméstica. -
Página 9: Instrucciones De Funcionamiento
• 3. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE Para obtener un rendimiento óptimo del lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarlo por primera vez. Panel de control Botón encendido/apagado: El indicador se ilumina para encender/apagar la alimentación eléctrica. Indicadores •... -
Página 10: Características Del Lavavajillas
Características del lavavajillas Vista delantera Vista trasera 1 Cesta superior 2 Tubería interna 3 Cesta inferior 4 Compartimento de sal 5 Dispensador 6 Cesta para tazas 7 Brazos aspersores 8 Conjunto de filtros 9 Conector de la tubería de entrada 10 Tubería de desagüe... -
Página 11: 4. Antes De Utilizar Por Primera Vez
4. ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ Antes de utilizar su lavavajillas por primera vez: Ajuste el ablandador de agua Añada 1,5 kg de sal para lavavajillas y luego añada agua Llene el compartimento de abrillantador Añada el detergente A: Ablandador de agua El ablandador de agua se debe determinar manualmente, utilizando el selector de dureza del agua. -
Página 12: C: Llenado Del Compartimento Del Abrillantador
B: Carga de sal en el ablandador Utilice siempre sal especial para lavavajillas. El compartimento de sal se encuentra debajo de la cesta inferior y debe llenarse de la siguiente forma: ¡Atención! • Utilice únicamente sal específicamente diseñada para lavavajillas. Los otros tipos de sal no destinados específicamente para lavavajillas, en especial la sal de mesa, dañarán el ablandador de agua. -
Página 13: Función Del Detergente
¿Cuándo llenar el dosificador de abrillantador? Si en el panel de control no se ha encendido ningún piloto que avise de que falta abrillantador, puede calcular la cantidad que queda según el color del indicador de nivel “C” situado junto a la tapa. Cuando el compartimento de abrillantador está... - Página 14 Detergente Existen 3 tipos de detergentes Con fosfato y con cloro Con fosfato y sin cloro Sin fosfato y sin cloro Normalmente los nuevos detergentes en polvo no contienen fosfato. En este caso, no se proporciona la función de ablandador de agua del fosfato. Si utiliza este tipo de detergente, le recomendamos llenar de sal el compartimento de sal incluso cuando la dureza del agua es de solo 6 dH.
- Página 15 Llenar el dosificador de detergente Llene el dosificador con detergente. Las marcas indican los niveles de dosificación, tal y como muestra la imagen de la derecha Ponga el detergente del ciclo de lavado principal en el compartimento A indicado en la imagen. Las marcas indican los niveles de dosificación. Ponga el detergente en el interior de la cuba. Tenga en cuenta las recomendaciones del fabricante acerca de la dosis y el almacenamiento indicadas en el envase del detergente. Cierre la tapa y presione hasta que quede bloqueada. Si la vajilla está muy sucia, coloque una dosis de detergente adicional en el compartimento de detergente de prelavado en la cuba. Este detergente actuará durante la fase de prelavado. NOTA: • Encontrará más información sobre la cantidad de detergente para cada programa en la página 15. • No olvide que puede haber diferencias dependiendo del grado de suciedad y de la dureza del agua. • Tenga en cuenta las recomendaciones del fabricante indicadas en el envase del detergente.
-
Página 16: Carga De La Cesta Del Lavavajillas
5. PREPARACIÓN Y CARGA DE LA VAJILLA Recomendaciones ■ Considere la posibilidad de comprar utensilios identificados como adecuados para lavavajillas. ■ Utilice un detergente suave especial para este 'tipo de platos'. Si es necesario solicite más información a los fabricantes de detergente. ■... -
Página 17: Procedimiento De Carga Normal
Método normal para cargar el lavavajillas Cesta superior La cesta superior está diseñada para albergar los artículos más delicados y ligeros tales como vasos, tazas, y platillo, platos, cuencos pequeños, así como sartenes y cazuelas poco hondas (siempre que no estén muy sucias). -
Página 18: Inicio De Un Programa De Lavado
NOTA: *EN 50242: Este programa es un ciclo de prueba. Información para la prueba de compatibilidad de acuerdo con la norma EN 50242 como sigue: Capacidad: 12 cubiertos • • Posición de la cesta superior: ruedas superiores en los carriles Ajuste del abrillantador: 6 •... -
Página 19: Cambio Del Programa
Cambio de programa en curso Premisa: Puede modificar el programa de lavado cuando el lavavajillas apenas haya comenzado a funcionar por un breve periodo de tiempo. De lo contrario, es posible que el detergente ya se haya dispensado y que el aparato ya haya vaciado el agua de lavado. -
Página 20: Mantenimiento Y Limpieza
Después de cada ciclo, verifique la ausencia de restos en el filtro, a fin de evitar obstrucciones posteriores. • Extraiga los filtros y retire con agua corriente los restos situados en los mismos. • No golpear los filtros durante su limpieza. Esto podría torcer los filtros y afectar al funcionamiento del aparato. • Es conveniente realizar una limpieza completa de los filtros una vez a la semana. •... -
Página 21: Cuidado Del Lavavajillas
Cuidado del lavavajillas Para limpiar el panel de control puede utilizar un paño ligeramente humedecido. Después de limpiarlo séquelo bien. Para limpiar el exterior utilice una buena cera para pulir electrodomésticos. Nunca utilice objetos puntiagudos, estropajos ni limpiadores abrasivos en ninguna parte del lavavajillas. -
Página 22: Cómo Mantener Su Lavavajillas En Buen
Cómo mantener su lavavajillas en buen estado ■ Después de cada lavado Después de cada lavado, apague el suministro de ■ Traslado del aparato aparato debe trasladarse, intente agua en el aparato y deje la puerta ligeramente abierta para no atrapar humedad y olores en el mantenerlo posición vertical. -
Página 23: Conexión Del Agua
Garantice que exista una toma a tierra apropiada antes de la utilización Conexión eléctrica Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia de la corriente correspondan con los que figuran en la placa de especificaciones. Introduzca el enchufe exclusivamente en una toma de corriente que esté correctamente conectada a tierra. Si la toma eléctrica a la cual se conecta el aparato no corresponde con el enchufe, reemplace la toma en lugar de utilizar adaptadores o similares ya que podrían causar un cortocircuito. Conexión con el agua Conexión del agua fría Conecte la manguera de suministro de agua fría con un conector roscado de 3/4 de pulgada y cerciórese de que esté fijado con firmeza in situ. Si las tuberías de agua son nuevas o no se han utilizado por un largo período de tiempo, deje que el agua circule para cerciorarse de que el agua esté clara. Esta precaución es necesaria para evitar el riesgo de bloqueo de la entrada de agua y que se dañe el aparato. ¡ADVERTENCIA! Cierre la manguera de desagü e después de usar. Conexión de la manguera de desagü e Introduzca la manguera de desagü e en un tubo de drenaje de un diámetro mínimo de 4cm o déjela desaguar en el fregadero con cuidado de que no quede doblada ni retorcida. Utilice el soporte de plástico especial que se incluye con el aparato. El parte superior de la manguera debe estar a una altura inferior a 100 cm. -
Página 27: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR Cuando se producen funcionamientos incorrectos, aparecerán alguno de los siguientes códigos de error: Códigos Significados Causas posibles El grifo está cerrado o la entrada de agua está bloqueada o la Tiempo de entrada más largo presión del agua es demasiado baja. Funcionamiento incorrecto del Temperatura no alcanzada elemento calentador Algún elemento del lavavajillas Desbordamiento gotea ADVERTENCIA! • Si se produce un desbordamiento, cierre el suministro de agua antes de llamar al servicio técnico. • Si hay agua en la bandeja de base debido a un sobrellenado o a un pequeño escape, el agua debe ser retirada antes de reiniciar el lavavajillas. -
Página 28: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA Alto: 845 mm Largo: 598 mm Fondo: 610 mm (puerta cerrada) Presión hidráulica: 0,04-1,0 MPa Capacidad: 12 cubiertos... -
Página 29: Ficha De Producto
FICHA DE PRODUCTO Datos relativos a un lavavajillas doméstico conforme a la directiva UE 1016/2010 y 1059/2010 FABRICANTE: Brandt TIPO/DESCRIPCIÓN: DFH12227W.S CAPACIDAD DE CUBIERTOS: 12 CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA (1): A++ CONSUMO ENERGÉTICO ANUAL (2): 258 KWh CONSUMO ENERGÉTICO EN UN CICLO DE LAVADO NORMAL: 0,91 KWh CONSUMO ANUAL DE AGUA (3): 3.080 litros CLASIFICACIÓN DE EFICACIA DE SECADO (4): A CICLO DE LAVADO NORMAL (5): ECO 45ºC DURACIÓN DEL CICLO DE LAVADO NORMAL: 190 min NIVEL SONORO: 47dB (A) re 1 pW TIPO DE INSTALACIÓN: Libre INTEGRACIÓN: No ALTO: 84,5 cm LARGO: 59,8 cm FONDO (con conexiones): 61 cm CONSUMO DE ENERGÍA: 1.930 W TENSIÓN / FRECUENCIA: 230 V / 50 Hz PRESIÓN HIDRÁULICA (presión de flujo): 0,4-10 bar = 0,04-1 MPa NOTAS: A+++ (rendimiento más alto) a D (rendimiento más bajo) Para un uso de 280 lavados normales. Otros usos y/o programas darán resultados diferentes Para un uso de 280 lavados normales. Otros usos y/o programas darán resultados diferentes A (rendimiento más alto) a G (rendimiento más bajo) Este programa es adecuado para limpiar vajilla en condiciones normales de suciedad y es el programa más eficiente en función del consumo combinado de energía y agua para este tipo de vajilla. El aparato cumple la normativa y las directivas europeas vigentes en el momento de la entrega: - LVD 2006/95/EC - EMC2004/108/EC - ErP 2009/125/EC Los valores anteriores se han medido en función de las normas vigentes en condiciones normales de funcionamiento. Los resultados pueden variar mucho según la cantidad y la contaminación de los platos, la dureza del agua, la cantidad de detergente, etc. El manual se basa en las normas y los reglamentos de la Unión Europea. -
Página 31: Servicio Posventa Y Relaciones Con Los Clientes
5/ SERVICIO POSVENTA Y RELACIONES CON LOS CLIENTES RELACIONES CON LOS CLIENTES Para saber más sobre nuestros productos, puede consultar nuestro sitio: www.electro-brandt.es puede ponerse en contacto con nosotros: • A través de nuestro sitio, www.electro-brandt.es, en el apartado SAT • Por correo electrónico a la dirección siguiente: asistenciatecnica@groupebrandt.com • Por correo postal a la siguiente dirección: Plaza Carlos Trías Bertrán nº4- 28020 Madrid • Por teléfono, de lunes a viernes de 8:30 a 18:00 horas, en el número: 917 371 398 INTERVENCIONES Las posibles intervenciones en su aparato debe realizarlas un profesional cualificado representante de la marca. Cuando haga su solicitud, a fin de solicitar su tramitación, facilite referencias completas de su aparato (referencia comercial, referencia de servicio, número de serie). Estos datos figuran en la placa de identificación (consulte la ubicación de esta placa en las instrucciones). B: Referencia comercial C: Referencia de servicio H:Número de serie...