Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Modelos:
GEN-15X
GEN-25X
Códigos:
15341
15342
Generador de corriente eléctrica
GEN-15X
4 101 W
5,5 Hp
Potencia nominal del motor
Power
GEN-25X
4 847 W
6,5 Hp
Potencia nominal del motor
Power
I n s t r u c t i v o
Nota importante:
este producto no debe
quedar expuesto a
goteo o salpicaduras
por líquidos.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper GEN-15X
Resumen de contenidos para Truper GEN-15X
- Página 1 Modelos: GEN-15X GEN-25X Códigos: 15341 15342 I n s t r u c t i v o Generador de corriente eléctrica GEN-15X 4 101 W 5,5 Hp Potencia nominal del motor Power GEN-25X 4 847 W 6,5 Hp Potencia nominal del motor...
-
Página 3: Antes De Usar Esta Herramienta, Debe Leer El Instructivo
Mantenga su factura junto con este instructivo. Escriba el número de factura en la parte interna de la cubierta frontal. Guarde el instructivo y la factura en un lugar seco y seguro para futuras referencias. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: GEN-15X Potencia nominal del motor: 4 101 W (5,5 Hp) Tipo de motor:... - Página 4 • No permita que personas descalificadas o a reparar a un Centro de Servicio Autorizado Truper ® niños operen o den servicio al generador. Los mangos o manijas deben siempre permanecer 20.
-
Página 5: Seguridad Eléctrica
Cuando se restaure la electricidad, el generador podría explotar, quemarse o provocar incendios dentro del sistema eléctrico del establecimiento. En caso de que exista alguna dificultad, o si usted tuviera alguna pregunta sobre el generador, consulte con un Centro de Servicio Autorizado Truper®. - Página 6 1. Manija de la piola para arranque manual 2. Filtro de aire 3. Mango 4. Tapa del tanque de combustible 5. Tanque de combustible 6. Llave del combustible 7. Varilla del aceite 8. Palanca del ahogador 9. Silenciador 10. Bujía 11.
-
Página 7: Accesorios Incluidos
Accesorios Incluidos LLantas: 2 piezas Patas de Apoyo: 2 piezas Bolsa de tornilleria: 1 pieza Bolsa de herramienta: 1 desarmador 1 llave para bujia 2 llaves españolas Embudo: 1 pieza Manguera: 1 pieza Estos son generadores a gasolina de un cilindro, de doble golpe enfriados por aire. -
Página 8: Puesta A Tierra Del Generador
Si persiste el zumbido o detonación, consulte un Centro de Servicio Autorizado Truper®. En caso de no seguir estas Antes de arrancar el generador no le conecte ningún instrucciones, se considerará como uso incorrecto del aparato eléctrico. -
Página 9: Uso Del Generador
• Cuando el generador es encendido, los equipos eléctricos, especialmente las unidades conductoras, producirán grandes corrientes de encendido. La siguiente tabla le sirve de referencia cuando usted conecte equipos a su generador. GEN-25X GEN-15X 2,500 W 1,500 W 200 W 200 W... -
Página 10: Operación A Gran Altitud
Reduzca la carga y permita permita que un Centro de Servicio Autorizado Truper realice las que el Generador se detenga por algunos minutos, después modificaciones correspondientes al carburador. -
Página 11: Agenda De Mantenimiento
Utilice sólo piezas originales Truper ® para Es necesario que se lleve a cabo un mantenimiento y mantenimiento o reparación. Si se utilizan piezas que no ajuste regular para lograr condiciones adecuadas de sean originales, esto podría causar daños en el generador. -
Página 12: Filtro Del Combustible En La Llave De Paso
Bujía 3. Remoje el cartucho en un aceite de motor limpio SAE-20. 4. Exprima el filtro hasta eliminar el exceso de aceite. El Para asegurar un correcto funcionamiento del motor, la motor podría desprender humo durante el arranque si se bujía deberá... -
Página 13: Solución De Problemas
2. Se esta excediendo la protector de sobrecarga, si el problema persiste capacidad del generador. lleve el generador al CSAT* más cercano. *CSAT: Centro de Servicio Autorizado Truper... -
Página 14: Diagrama Eléctrico
Diagrama Eléctrico... - Página 16 Instructivo. Sello del establecimiento comercial fecha de entrega Importado por: TRUPER, S.A. de C.V. Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México, Tel.: 01(761) 782 91 00, Fax: 01(761) 782 91 70, R.F.C.: THE-791105-HP2. www.truper.com 03-2018...
-
Página 17: Centros De Servicio Autorizados Truper
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS TRUPER ® Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios. Estado Ciudad Centro de Servicio San Luis Potosí San Luis Potosí 671636 95/24 MÉXICO, S.A. DE C.V. SUC. SLP San Luis de la Paz 671290 EL GRINGO AV. - Página 18 Donde obtendrá un listado actualizado en caso de tener algún problema para contactar un centro de servicio 01 (800) 690-6990 o llame a cualquiera de nuestras dos lineas: 01 (800) 018-7873 Donde le informarán cual es el Centro de Servicio Autorizado Truper más cercano ®...
- Página 19 Models: GEN-15X GEN-25X Codes: 15341 15342 M a n u a l Power generator GEN-15X 5,5 Hp Power GEN-25X 6,5 Hp Power Important Note: This product should not be exposed to liquid drippings or splashing...
-
Página 21: Technical Characteristics
Keep your invoice with this manual. Fill in the invoice number in the inner side of the front cover. Keep the manual and invoice in a safe and dry place for future reference. TECHNICAL CHARACTERISTICS: GEN-15X Motor rated power: 5.5 Hp Type of motor:... - Página 22 Periodically double-check the tool cable. If damaged • Do not allow unqualified people or children take the tool to repair in a Truper Authorized Service to operate or service the generator. center. Handles should always stay free of oil and grease.
-
Página 23: Electric Safety
When power is restored, the generator could explode, get burned or cause fire in the power system in the premises. In the event of any problem or question regarding the generator consult with a ® Truper Authorized Service Center. - Página 24 1. Jack-line handle for manual starting 2. Air filter 3. Handle 4. Fuel tank cap 5. Fuel tank 6. Fuel tap 7. Oil measuring rod 8. Choke lever 9. Muffler 10. Spark plug 11. On switch 12. 120 V ˜ polarized twin contact 13.
-
Página 25: Included Accessories
Included Accessories Wheels: 2 pieces Support Legs: 2 pieces Nuts and Bolts Bag: 1 piece Tools Bag: 1 Screwdriver 2 Open-end Wrenches Funnel: 1 piece Hose: 1 piece These are single cylinder double stroke air-cooled gas generators. It is a portable power source for recreational, emergency or household use. -
Página 26: Grounding The Generator
Manual. change the gasoline brand. If the problem is still present consult with a Truper Authorized Service Center. Failure to follow these instructions will be considered misuse of the Starting the motor generator and the warranty will get void. -
Página 27: Use Of The Generator
• When the generator is started, the power equipment, especially the conductor units will produce large ignition current. The following table is a reference when connecting power devices to your generator. GEN-25X GEN-15X 2,500 W 1,500 W 200 W 200 W... - Página 28 Reduce the load and let the generator to stop a operate efficiently, allow a Truper authorized service center to couple of minutes. Then, turn on the generator.
-
Página 29: Oil Change
WARNING For maintenance or repairs use only Regular maintenance and adjustment is needed to get Truper ® original spare parts. Using non-original parts could adequate working conditions in the generator. Service and check-up should be made according to the table shown damage the generator. -
Página 30: Spark Plugs
Spark plugs 3. Soak cartridge in clean SAE-20 motor oil. 4. Wring filter to eliminate excessive oil. If you leave too To assure the motor runs properly the spark plug should be much oil in the cartridge the motor could release smoke clear and free of residue. -
Página 31: Troubleshooting
TASC* The machine vibrates The anchor removal Identify the warning label reading: “Remove or makes a lot of noise operation has not been made this protection before using the generator” and remove the rubber support. *TASC: Truper Authorized Service Center. -
Página 32: Electric Diagram
Electric diagram... - Página 34 1) when product is used under different from normal conditions; 2) usage in breach of the operating manual furnished or; 3) when this product has been altered or repaired by personnel not certified by Truper ® This warranty shall be effective with the supplier selling the product, or at Truper ® Authorized Service Centers listed in this manual.
-
Página 35: Authorized Service Centers
CÓRDOBA, VER. TEL.: 01 (271) 7-14-85-84 COL. TRABAJADORES C.P. 47800, OCOTLAN, JAL. TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS TEL.: 01 (392) 9-22-47-40 / Martínez de 671635 LA CASA DISTR. TRUPER TEL.: 01 (961) 223-2350 9-22-01-77 de la Torre SUC. AV. YUCATAN # 137-A, COL. YUCATAN C.P. 93600 MARTINEZ DE LA TORRE, VER. - Página 36 Where to get an updated list in case you have any problems to contacts a service center 01 (800) 690-6990 or call one of our two lines: 01 (800) 018-7873 Where will inform you which is the Authorized Service Center closest Truper®...