ANOVA desea felicitarle por haber elegido uno de nuestros productos y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre ha distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo. Esta máquina está diseñada para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario.
CONTENIDO 1. Contenido de la caja 2. Símbolos en la máquina 3. Operación segura 4. Instalación de la cadena y de la espada de corte 5. Combustible y aceite de cadena 6. Funcionamiento 7. Corte con la motosierra 8. Mantenimiento 9.
Página 4
Atención ! Lea estas notas antes de comenzar a trabajar con la máquina y conservélas con la máquina. Lea las instrucciones cuidadosamente. Familiarícese con los elementos de control para poder utilizar el dispositivo de forma segura. Conserve siempre estas instrucciones de funcionamiento junto con la sierra de cadena.
Página 5
- Ruido elevado. Mantenga los períodos de descanso y puede necesitar restringir las horas de trabajo a un mínimo. Para su protección personal y protección de las personas que trabajan en las cercanías, se debe usar una protección auditiva adecuada. - Vibración.
1.CONTENIDO DE LA CAJA 1. Unidad motor 2. Protector de espada 3. Barra guía 4. Cadena de corte 5. Llave de bujía Destornillador para ajuste de carburador...
2.SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Lea, entienda y siga todas las advertencias. ¡Advertencia! Peligro de contragolpe. Tenga cuidado con el retroceso de la sierra de cadena y evite el contacto con la punta de la barra. (3) No use la sierra con una sola mano. (4) Siempre use la sierra con las dos manos (5) ADebe usar protección para oídos, ojos y cabeza.
Página 8
(c). Operar el interruptor del motor Girando el interruptor a la posición "O", i i nmediatamente el motor se detendrá, ”O” y ”I” se muestran en el botón interruptor. Posición: detrás y a la izquierda del mango trasero. (d). Operar el cebador Extraiga el botón del cebador para cerrarlo;...
3.OPERACIÓN SEGURA ■Antes de operar el producto 1. Antes de utilizar nuestros productos, lea atentamente este manual para entender el uso correcto de su unidad. 2. Nunca opere una sierra de cadena cuando esté fatigado, enfermo o trastornado, o bajo la influencia de medicamentos que pueden causar somnolencia o si usted está bajo la influencia de alcohol o drogas.
Página 10
2. Elimine todas las fuentes de chispas o llamas (por ejemplo, fumar, llamas abiertas o trabajos que puedan causar chispas) en las áreas donde se mezcla, se vierte o se almacena combustible. No fume mientras maneja combustible o mientras está operando la motosierra. 3.
control de la motosierra. 15. Cuando transporte y almacene la sierra de cadena, asegúrese de que la vaina de proteccón de la espada esté en su lugar. Coloque firmemente la máquina durante el transporte para evitar la pérdida de combustible, daños o lesiones. 16.
4.INSTALACIÓN DE LA CADENA Y LA ESPADA DE CORTE La cadena de la sierra tiene bordes muy afilados. Utilice guantes de protección para su seguridad. Asegúrese de que el motor se detuvo y está apagado antes de ajustar la espada y la cadena de sierra. La caja de la motosierra ha de contener los elementos mostrados a continuación: Máquina...
IMPORTANTE Es muy importante mantener la tensión adecuada de la cadena. El desgaste rápido de la barra guía o de la cadena que se desprende fácilmente puede ser causado por una tensión inadecuada. Especialmente cuando se utiliza una nueva cadena, cuidar bien de ella, ya que debe expandirse cuando se utiliza por primera vez. El parachoques de punta pertenece a la motosierra.
6.FUNCIONAMIENTO ARRANCAR EL MOTOR ■ Arranque frío: Un arranque "frío" del motor significa arrancarlo después de al menos 10 minutos desde que se apagó o después de reabastecer. Desenrosque completamente la tapa del depósito de gasolina y el tapón de aceite, pero no los retire de la máquina, simplemente cuelgue. Ponga combustible y aceite en el tanque de combustible y el tanque de aceite hasta el 80% de la capacidad total.
Arranque en caliente: Para arrancar en caliente el motor inmediatamente después de que se haya detenido, siga los pasos 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 7 - 10 - 11 del procedimiento anterior, asegurándose de que el bulbo del cebador esté activado sólo 2-3 veces. ■REVISIÓN DEL SUMINISTRO DE ACEITE Después de arrancar el motor, haga funcionar la cadena a velocidad media y verifique si el aceite de...
Página 16
Cuando ajuste, tome las siguientes indicaciones: Asegúrese de ajustar el carburador con la cadena de la barra unida. Las agujas H y L son ajustadas por personas autorizadas. TEl rango autorizado dentro del número de giro como se muestra a continuación. Aguja H –1/4 Aguja L –1/4 2.
Como comprobar el freno de cadena: Apague el motor. Sujete la sierra de cadena horizontalmente, suelte la mano de la manija delantera, golpee la punta de la barra guía hasta un tocón o un trozo de madera y confirme el funcionamiento del freno.
Página 18
Protector de contragolpes ■ Esta sierra también está equipada con un freno de cadena que detendrá la cadena en caso de retroceso si funciona correctamente. Debe comprobar la operación del freno de cadena antes de cada uso, ejecutando la sierra a toda velocidad por 1 o 2 segundos y empujando hacia delante el protector de mano delantero.
Página 19
dentro del tronco a cortar. Siempre termine de cortar desde el lado opuesto de la dirección de plegado para evitar que la barra guía quede atrapada en el corte. Corte de un tronco no apoyado Sierre hasta la mitad de camino, luego ruede el tronco y corte desde el lado opuesto.
pueden asegurar su seguridad y disminuir la fuerza de trabajo y el nivel de vibración. Si hay un obstáculo entre el material de corte y la motosierra, apague la máquina. Espere hasta que se detenga por completo. Use el guante de seguridad y quite la barrera.
Página 21
Espada de corte Cuando se desmonta la barra guía, retire el aserrín en la ranura de la barra y el orificio de engrase. Engrase la rueda dentada de la nariz desde el orificio de alimentación en la punta de la barra. (1) Puerto de engrasado (2) Puerto de grasa (3) Rueda dentada...
Puntos de servicio periódico ■ Aletas del cilindro La obstrucción del polvo entre las aletas del cilindro provocará un sobrecalentamiento del motor. Revise y limpie periódicamente las aletas del cilindro después de retirar el filtro de aire y la cubierta del cilindro. Cuando instale la tapa del cilindro, asegúrese de que los cables del interruptor y los ojales estén colocados correctamente en su lugar.
Estándares del afialdo de los dientes de corte: Cadena ■ Es muy importante para una operación suave y segura mantener la cadena siempre afilada. Sus dientes de corte necesitan ser afilados cuando: • El serrín se vuelve parecido a un polvo. •...
Angulo de Estándar de Angulo de Angulo Diámetro la placa calibre de inclinación inferior de la lima superior profundidad (55°) Angulo de Angulo Angulo rotación del lateral Tipo de tornillo inclinaci ón del cadena tornillo 30° 10° 85° 0.025” 6” Calibre de profundidad Lima Barra guía...
La tabla contiene una lista de todas las combinaciones posibles entre la barra y la cadena, indicando las que se pueden utilizar en cada máquina, arcadas con el símbolo “*”. Inclinación Barra guía Cadena Paso cadena Longitud Ref. Ref. MG246 MG252 Galga Piñón Eslabones [inches/mm] Oregon Oregon 0.325” 16”/40cm 0.058”/1.5mm...
11. DESECHO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL Nunca vierta residuos de lubricante de cadena o mezcla de combustible de 2 tiempos en el sistema de desagüe o alcantarillado o suelo, pero deséchelo de una manera apropiada, respetuosa con el medio ambiente, por ejemplo, en un punto de recogida especial o un vertedero. Si su máquina ya no funciona en algún momento, en un futuro o no la necesita por más tiempo, no deseche el dispositivo junto con su basura doméstica, pero deséchelo de una manera respetuosa con el medio...
-Revise por aceite de calidad Reemplace inferior 3) El aceite no sale -Revise el paso del aceite Limpie por alguna obstrucción Si la unidad necesitase un servicio adicional de revisión, consulte con un taller de servicio autorizado ANOVA en su área.
14. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MG246 MG252 Modelo Desplazamiento: 45 cm 52 cm Máxima potencia motor: 1.7 kW 2.1kW Mezcla (Gasolina sin plomo Combustible: 25: aceite dos ciclos 1) Capacidad del tanque de combustible: 550 ml 550 ml Aceite de la cadena:...
15. EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EMPRESA DISTRIBUIDORA MILLASUR, S.L. RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 P.I.SIGÜEIRO 15688 OROSO - A CORUÑA ESPAÑA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE En cumplimiento con las diferentes directivas CE, en la presente se confirma que, debido a su diseño y construcción, y según marca CE impresa por fabricante en la misma, la máquina identificada en este documento cumple con las exigencias pertinentes y fundamentales en seguridad y salud de las citadas directivas CE.
Página 30
EMPRESA DISTRIBUIDORA MILLASUR, S.L. RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 P.I.SIGÜEIRO 15688 OROSO - A CORUÑA ESPAÑA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE En cumplimiento con las diferentes directivas CE, en la presente se confirma que, debido a su diseño y construcción, y según marca CE impresa por fabricante en la misma, la máquina identificada en este documento cumple con las exigencias pertinentes y fundamentales en seguridad y salud de las citadas directivas CE.