Modalità Automatica; Modalità Manuale - Dyson AM 10 Manual De Instrucciones

Privacidad
Le comunicamos que, al remitir el formulario cumplimentado,
autoriza Ud. que sus datos se incorporen a un fichero, cuyo
responsable es DYSON SPAIN, S.L.U, C/ Velázquez 140,
3ª planta, 28006 Madrid, y que está inscrito en la Agencia
Española de Protección de Datos, y cuya finalidad es la
de disponer de una base de datos de usuarios del servicio
postventa de nuestra compañía, para gestionar la recepción
de productos, reparación de los mismos y envío al domicilio
del usuario.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición en cualquier momento. Para ello
puede enviar un correo electrónico a la siguiente dirección
: asistencia.cliente@dyson.com, o bien por correo ordinario
a la dirección arriba descrita: DYSON SPAIN, S.L.U, C/
Velázquez 140, 3ª planta, 28006 Madrid.
Información acerca de la eliminación del producto
• Los productos Dyson están fabricados con materiales
reciclables de alta calidad. Por favor, deseche este
producto de manera responsable y recíclelo en la medida
de lo posible.
• Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería
del mismo.
• Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas
o reglamentos locales.
• Esta marca indica que este producto no debe desecharse
junto con otros residuos domésticos en la UE. Para
evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud
humana debido a la eliminación no controlada de
residuos, recíclelos adecuadamente para promover la
reutilización sostenible de recursos materiales. Para
devolver el dispositivo utilizado, utilice los sistemas de
devolución y recogida, o bien póngase en contacto con
el establecimiento en el que adquirió el producto. Ellos
podrán encargarse del reciclaje seguro y ecológico
del mismo.
IT/CH
Prima di procedere, si prega di leggere le 'Importanti
istruzioni di sicurezza' contenute in questo Manuale
d'uso Dyson.
Introduzione
• Il presente umidificatore è di tipo ultrasonico a nebbia
fredda. L'aria umida viene diretta nell'ambiente
dall'amplificatore del circuito.
Modalità automatica
• Premere il tasto AUTO sul telecomando. Questa è la
modalità di utilizzo consigliata.
• L'apparecchio seleziona un livello di umidità confortevole
per l'ambiente, in base ai fattori ambientali, fra cui l'attuale
livello di umidità e la temperatura dell'aria.
• Quando l'ambiente raggiunge il livello di umidità
appropriato, l'apparecchio si accende o spegne come
necessario per mantenere tale livello. Il ventilatore rimane
in funzione anche quando viene raggiunta l'umidità
di mandata.
Modalità manuale
• Selezionare il livello di umidità desiderato (da 30% a
70%). Quando l'ambiente raggiunge il livello di umidità
di mandata, l'apparecchio si accende o spegne come
necessario per mantenere tale livello. Il ventilatore rimane
in funzione anche quando viene raggiunta l'umidità
di mandata.
Modalità ventilatore
• Il tasto della modalità ventilatore sul telecomando
disattiva la modalità umidificatore. Controllare la modalità
ventilatore tramite i tasti del flusso d'aria e del timer.
• Per la modalità ventilatore non è necessaria l'acqua.
Controllo senza telecomando
• Premere il pulsante Standby sull'apparecchio per
l'accensione/spegnimento.
• Tenere premuto il pulsante di alimentazione
sull'apparecchio per regolare l'impostazione di umidità.
• La modalità ventilatore e il timer di spegnimento non
possono funzionare senza telecomando.
• L'impostazione di velocità dell'aria è automaticamente pari
a '05'.
Ricarica
• Durante la ricarica, svuotare completamente il serbatoio
(preferibilmente lavandolo e asciugandolo), quindi
riempirlo nuovamente per mantenere l'acqua pulita.
• Con un serbatoio pieno di acqua fredda di rubinetto
(3 litri), l'apparecchio funziona per un minimo di 10 ore,
a seconda dell'impostazione dell'umidità di mandata e di
altre condizioni ambientali. Non aggiungere nulla all'acqua
(come profumi, oli, ecc.).
Pulizia della base
• Possono verificarsi piccoli versamenti di acqua. Sebbene la
quantità di acqua nella vaschetta non sia sufficientemente
significativa da danneggiare l'apparecchio, è necessario
o l'elemento piezoelettrico, contattare il Centro
Assistenza Dyson.
Garanzia limitata di 2 anni
Termini e condizioni della vostra garanzia di 2 anni Dyson.
• La garanzia diventa effettiva alla data d'acquisto (o alla
data di consegna se avviene successivamente)
• La manutenzione viene eseguita dalla Dyson o da
agenti autorizzati.
• Tutte le parti che vengono sostituite diventano proprieta'
della Dyson.
• La riparazione e la sotituzione del ventilatore in garanzia
non estendera' il periodo di garanzia.
• La garanzia prevede benefici aggiuntivi rispetto alla
normativa sui diritti dei consumatori e non ne preclude
la validità.
• E' necessario fornire la fattura/lo scontrino d'acquisto
prima che venga eseguita la manutenzione sul vostro
ventilatore. Senza questa prova, la manutenzione eseguita
vi sara' addebitata.
Si prega di conservare la fattura o lo scontrino.
Cosa copre la garanzia?
La riparazione o la sotituzione del vostro ventilatore (a
discrezione di Dyson) se e' accertato che il malfunzionamento
deriva da materiali difettosi, produzione o funzioni errate,
entro 2 anni dall'acquisto (se qualche pezzo non e' piu'
disponibile o fuori produzione, Dyson lo sostituira' con una
parte di ricambio funzionante).
• Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto al di fuori dell'UE,
la presente garanzia sarà valida soltanto se l'apparecchio
viene utilizzato nel paese in cui è stato venduto.
• Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto al di fuori
dell'UE, la presente garanzia sarà valida soltanto (I) se
l'apparecchio viene utilizzato nel paese in cui è stato
venduto, oppure (II) se l'apparecchio viene utilizzato
in Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia,
Paesi Bassi, Spagna o Regno Unito e lo stesso modello
dell'apparecchio è venduto alla stessa tensione nominale
nel paese in questione.
Cosa non copre la garanzia?
Dyson non e' responsabile per i costi di riparazione o di
sostituzione di un prodotto incorso in:
• Normale usura.
• Danneggiamento accidentale, difetti causati da un
uso negligente, incuria, trascuratezza, disattenzione
o da un utilizzo difforme rispetto a quanto indicato in
questo manuale.
• Danneggiamento causato da un uso non conforme con